the motel had only one room vacant but the men, all road weary from driving long distances, decided to share the room and split the cost.

i believe that true friendship continues to grow even over the longest distances. the same goes for true love.

我认为，即使相距遥远，真正的友谊也会继续发展，真正的爱情也是一样。

互联网摘选

besides, the distances between the stars may prove prohibitively vast even for the most advanced spaceship.

另外即使是最先进的飞行器，进行如此漫长的星际旅行，代价也未免过高。

互联网摘选

separated by vast distances, they lead their lives almost independently of one another.

由于相距遥远，各星球过著彼此独立的生活。

互联网摘选

at such heights, smoke is able to travel long distances to affect air quality far away.

在这样的高度，浓烟可以蔓延到更远的地方，严重影响当地的空气质量。

互联网摘选

the sun is cold, burning through the frosty distances of space.

太阳很冷，它在渺远而冰冷的空中燃烧着。

互联网摘选

transportation over local distances would be greatly simplified.

地区性的交通问题将大为简化。

互联网摘选

professor mobasher and his team identified member galaxies of this cluster and measure their distances and velocities.

莫巴舍尔教授及其团队确定了组成该星团的星系并测量了它们的距离和速度。

互联网摘选

the proportion of power lost as heat into the atmosphere will also decline as dc links have smaller losses than ac over long distances.

作为热量传到大气中的电力损失比例也将下降，因为直流传输线在长距离传输中比交流传输线损失更少。

互联网摘选

people travelling long distances frequently have to decide whether they would prefer to go by land, sea, or air.

人们在长途旅行时，往往必须决定他们究竟愿意乘车，坐船还是搭飞机。

互联网摘选

people, traveling long distances frequently have to decide whether they would prefer to go by land, sea, or air.

出远门的人常常需要决定是走旱路、水路，还是坐飞机。

互联网摘选

i don't think anyone had told him that running long distances can sometimes be dull.

我想并没有任何人告诉他，有时长距离奔跑会令人感到无聊。

互联网摘选

object distance, image distance and focal length are distances, so they cannot be negative.

物距、像距与焦距都是距离，故也不可能为负数。

互联网摘选

postoperatively, the patient could walk independently for short distances with a slow gait.

术后病患恢复状况良好，可以缓慢步行不需搀扶。

互联网摘选

since locusts can only fly short distances before resting, many of them would light in trenches, like planes landing on refueling bases.

蝗虫有个特性，飞不多远就要停下来歇一阵，就好比飞机在加油基地着陆一样。

互联网摘选

although cepheids are rare, they provide a very reliable "standard candle" for estimating intergalactic distances.

虽然造父变星数量稀少，它们是估计银河系间距离的一种非常可靠的“标准烛光”。

互联网摘选

i doubt the technique works with detailed maps, but i've found it pretty useful for short distances and stylized maps.

我虽然很怀疑这个技巧是否适用于很具体复杂的地图，但是我觉得这对于短距离旅行和简单抽象的地图很有用。

互联网摘选

cole should be scoring from those distances, but i'm not going to single him out.

如果是科尔，在那个距离应该进球了，但我不打算让他上场。

互联网摘选

may be able to ambulate with assistance or assistive devices but only for short distances.

可以走动和协助或辅助工具不过只有很短的距离。

互联网摘选

exploration of those digital distances yields propaganda and secrets, spatial poetics in lines and brimming shapes.

那些数位距离的探讨产生宣传与机密，成行与多型态的空间诗论。

互联网摘选

people came long distances to see exhibition.

人们从很远的地方来参观展览。

互联网摘选