our theory is not the only one that postulates the breakdown of the standard gravitational law at large distances.

1、

the mortar rounds reach long distances so they shoot them out to sea trying to get a hold on how to hit a far off target.

迫击炮的射程可以达到很远的距离，他们向海里射击，学着掌握如何打击远程目标。

互联网摘选

2、

but the new system might be able to send a moving 3-d image of a person over great distances -- and show it in close to real time.

但这种新系统可以远距离传输三维人物动态影像--而且是几乎是同步显示。

互联网摘选

3、

however, the distances between the quakes are far too great for there to be any relationship between them.

但地震间的距离太大，很难将他们联系起来。

互联网摘选

4、

this new term grew out of a reaction to the long distances that food now commonly travels from farm to table.

该新名词源于对食物从农场到餐桌长距离运输的一种回应。

互联网摘选

5、

take breathes at the surface as needed, and gradually work your way up to swimming longer distances comfortably underwater.

在水面尽力吸气，然后尝试在水下尽可能游的更远，但要注意不要太难受。

互联网摘选

6、

the child learning to see, first distinguishes only two-dimensional shape; it cannot judge distances, depths.

正在学看东西的儿童起初只会分辨二维形态，不会判断距离和深度。

互联网摘选

7、

the high cost of communication over large distances meant that small groups were the only feasible form of social organisation.

距离遥远的时候，沟通成本高昂，此时小群体是社会组织唯一可行的形式。

互联网摘选

8、

for distances of only a few cm, heat-resistant light-conducting cables should be used for transmission.

对于只有几个厘米，耐热光电缆进行的距离应被用于传输。

互联网摘选

9、

the company says the system allows an electric vehicle to travel theoretically "unlimited distances" if it keeps swapping batteries.

这间公司表示，如果持续交换电池，这套系统理论上能让一台电动车一直行走，没有距离限制。

互联网摘选

10、

chinese scientists have developed a "wing-in-ground" aircraft which can fly long distances just a few feet above the sea surface.

中国科学家研制出“永在地上”飞机可飞长途跋涉只是一个几英尺以上的海面。

互联网摘选

11、

pixy: the main reason was that my clients made me crazy. in addition, i watched the film 'blow-up'.

逸君：主要是客户吧，我被客户们快逼疯了，然后看了《放大》那个电影。

互联网摘选

12、

waterproof-breathable shell jacket or pants

防水透气外套或者裤子

互联网摘选

13、

so watch out tokyo: the ideal japanese pied a terre may be further north than you'd like.

所以日本人要注意了：理想的日本别墅可能比你想像的更靠北。

互联网摘选

14、

well, duh. but seriously, a beach home or downtown pied-a-terre can be pretty tempting.

一个海边别墅或者一个市中心的房子是一个很不错的选择。

互联网摘选

15、

they own a cottagein scotland and a house in london as well as a pied-a-terre in paris.

他们在苏格兰有一村舍，在伦敦有一所房子，在巴黎还有一套备用公寓。

互联网摘选

16、

if you move aside, you get out of someone's way.

如果你移到一边，就不挡别人的道了。

互联网摘选

17、

person of the 3rd natural enemy uses badger game i enrolled;

第三天敌人用美人计我招了；

互联网摘选

18、

girl spy played a badger game with john , john failed into her trick .

女特务对约翰用美人计，约翰上当了。

互联网摘选

19、

ermine buddhist and xi shi, the heroine in badger game, it is the tool that man right struggles nevertheless.

貂禅和西施，美人计中的女主角，不过是男人权利斗争的工具。

互联网摘选

20、

hong kong dumper truck drivers association

混凝土车司机协会

互联网摘选