give him quiet time to ponder the eternal mystery of birds in the sky, bees in the sun, and flowers in the green hill.

the game is pointless, of course. but it has made him ponder the whole date and time arrangement people take for granted.

这种游戏当然没什么意义，但是笔者却由此思考起来人们已习以为常的整套日期和时间的表示法。

互联网摘选

the repetitive motion of the turning pages moved by an invisible hand invites visitors to ponder their own act of flipping through pages.

书页被看不见的手反覆翻动，观者在仔细体味作品的同时，也会暗暗想像自己翻书的各种细节。

互联网摘选

su-min would be the enemy, but leave qian wen's words, not go ponder ah!

素民的话可敌，但钱学森留给温总理的那句话不可不去深思啊！

互联网摘选

we wonder if, had some professors been on the platform, would they have paused to ponder how john stuart mill might have parsed the choices?

我们想知道，如果当时有些教授在站台上，他们会不会只是站在那里考虑，要是换做约翰·斯图尔特·密尔，他会怎样分析这些选择呢？

互联网摘选

ponder for a while and look around you and see the many wasted opportunities and resources there are lying out there to wither.

考虑片刻，环顾四周，就能看到许多白白流失的机会和资源。

互联网摘选

for complex decisions with lots of important factors, feed your unconscious mind the data and than let it ponder the decision for a while.

对于那些有着很多重要因素的复杂决定，把这些信息输入到你的潜意识中，让它考虑一段时间。

互联网摘选

he lowered his head to ponder while he slowly stepped onto the small boat. shi xiaozi still stood dumbly at the bow.

他一面低头沉思，一面慢慢踱上小船，石小子还站在船头发呆。

互联网摘选

i still ponder over the issue of "identity recognition" always on the tongue of the media up to now.

至今传媒仍然挂在口边的「身份认同问题」，我也深刻思考过。

互联网摘选

it may be a better strategy to ponder about a situation for a while and see what develops.

更好的策略是再等一段时间看看情况的发展。

互联网摘选

every night i'd ponder how it could appear so close yet really be so far, large and unreachable(or so my grandma told me).

每天晚上，我都琢磨为什么那颗星星看起来很近，但其实很远，很大并且遥不可及（我祖母如是说）。

互联网摘选

the designers have not specified the chemical to be used for the spray; this factor makes me ponder about its feasibility.

设计者没有指定为化学品喷雾使用；这一因素使我对它的可行性思考。

互联网摘选

he asked attendees to ponder whether or not this would benefit hotels -- something for the industry to think about.

他请与会者思考这一趋势是否将令酒店受益——这是酒店业需要考虑的问题。

互联网摘选

cacioppo does his best thinking on his feet, and that day he had a nagging scientific question to ponder.

那一天，他要思考一个恼人的科学问题。

互联网摘选

these two person's appearance is called jones to be also joyful worries, which one does she ponder over is also in doubt oneself to select.

这两个人的出现叫琼斯又欣喜又发愁，她思前想后也拿不准自己该挑哪一个。

互联网摘选

i always like the ponder subject a picture to suspend at the front, again 1. 1 outline, slowly apper until the entire picture.

我始终把思考的主题像一幅画般摆在面前，再一点一线的去勾勒，直到整幅画慢慢的凸显出来。

互联网摘选

they might like to ponder the kind of european issue big enough to win votes, continent-wide.

但如果他们面临在整个大陆这样的范围内如何赢得选举这样的大事，他们也会深思熟虑一番的。

互联网摘选

the good thing about the nba is that you have no time to ponder about that loss as you already have to look ahead to the next game tonight.

在NBA比赛其中一个好处就是你根本就不会有时间去沉思过去的失利，因为下一场比赛已经在眼前了。

互联网摘选

we choose strauss as the object of study are based on this kind of ponder, which seeks for a new angle of view and a new solution way.

我们选择施特劳斯作为研究对象就是基于这样一种深思，即从大众思维的另一个角度出发，寻找不足解决的途径。

互联网摘选

when he viewed a military problem he would ponder how napoleon or caesar would have dealt with it.

审视军事问题，韦维尔会思索倘拿破仑或凯撒犹在，将会如何应对。

互联网摘选

if i just reflect on the question and ponder where we are led seriously, there might be more in the body than in our philosophy.

如果要我对问题作出回应并且严肃地思考我们将被带入何方，那里更有可能是在身体上而不是思想上。

互联网摘选