eva - operating profits less a charge for the capital employed to generate those profits.

there be an extra charge for a single room .

单人房间要加收费。

互联网摘选

schemes to charge for the treatment and disposal of sewage, chemical wastes and oily waste from ships (marpol) were introduced in 1995.

政府已于一九九五年，根据“污染者自付”原则，就污水、化学废物及船只油质废物的处理及处置实施收费计划。

互联网摘选

we reserve the right to charge for the space occupied.

我们保留因为空间占用而收费的权利。

互联网摘选

despite the higher price for soybean oil, mr. liu shudders at the risk he faces in lifting his 10. 5-cent charge for a flaky sweet bun.

虽然大豆油价格涨了，刘传胜却不敢在一个甜脆饼七毛钱的基础上加价。

互联网摘选

you may have to pay a separate charge for this service.

此项服务您须单独付费。

互联网摘选

most importantly, perhaps, it does not charge for checked-in luggage.

可能最重要的，西南航空不为托运行李收费。

互联网摘选

during the commissioning period, the buyer shall provide 1500 tons raw materials free of charge for such commissioning.

在调试期，买方应为调试提供1500吨免费的原材料。

互联网摘选

supervisor or department managers will nominate employees under his charge for training.

部门的总管或经理会指派手下的人前往参加培训。

互联网摘选

so here's a charge for any inventors out there: create new fishing gear to reduce bycatch. top prize? thirty thousand dollars.

于是，发明家们，任务来了：发明一套能减少意外捕捞的渔具。最高有多少奖励？3万美元！

互联网摘选

net accor hotel provided free of charge for all customers, the majority of customers will take the initiative to access.

净雅高酒店提供免费为所有的客户负责，对广大客户会主动访问。

互联网摘选

in these selected sites some std examination items will be provided free of charge for staff or pregnant women under their permission.

被选中的站点，将在获得有关人员或孕妇的许可后，为他们提供免费的性病检测。

互联网摘选

there is no charge for using the basic services of these operator sites.

使用这些操作入口站点的基础服务对所有商业实体而言，都是绝对免费的。

互联网摘选

but business schools can charge more for mbas than higher education establishments can charge for anything else.

但商学院对MBA的收费，要高过高等教育机构中的任何一个项目。

互联网摘选

question box is a service that provides answers -- free of charge -- for people who cannot search the internet directly.

问题箱是一种免费向不能直接搜索因特网的人们提供答案的服务。

互联网摘选

on december 1st google offered to let publishers who want to charge for news restrict traffic to five articles per reader, per day.

12月1日google提议希望新闻收费的（报纸）发行人限制每人每日五篇文章的（网络）流量（之类免费？）

互联网摘选

the bedding with purificatory charge for the making of sth. , bring high and luxuriant sense to household.

做工精制的床上用品，给家居带来高贵华丽的感觉。

互联网摘选

freeware computer programs that are given away free of charge for public use, oftener a bulletin board system.

免费软件免费提供给公众使用的计算机程序，常常运行在公告牌系统中。

互联网摘选

there is no charge for these one-day seminars, and early registration is recommended, as seating is limited.

没有这些为期一天的研讨会，并建议尽早注册费，由于座位有限。

互联网摘选

he did, though, take charge for two hours on july 21st when mr bush was sedated for a colonoscopy.

他只在7月21日布什做结肠镜检查时当了两个小时的总统。

互联网摘选

newspapers usually charge for access to online copies of older articles, but you can often find those articles at your library for free.

如果你要在网上寻找较早的报纸上刊载的文章，报社可能会收取费用，但通常在图书馆这些文章是可以免费使用的。

互联网摘选