someday you may find yourself running a small business or a large corporation, and you will decide what prices to charge for your products.

that's not to sayyou can't charge for a copy-able bit, but you sure can't force a reader to payfor access to information anymore.

这并不是说你不能对可复制的信息收费，但是你肯定是不可以强制读者为获取信息付费。

互联网摘选

today, the disrupter's motto is "be the first to give away what others charge for" . if you listen to the technology, it makes sense.

今天，革新者的座右铭是“先免费那些别人还收费的生意吧”，如果你倾听技术的呼唤，它就是有道理的。

互联网摘选

in most cases, there is no charge for accessing these pregnancy week by week journals on the internet and world wide web.

在大多数情况下，在网上和万维网上获取每周妊娠日记是不需要付费的。

互联网摘选

klm royal dutch airlines (klm royal dutch airlines) can now be made free of charge for you favorite luggage brand, and it's free!

荷兰皇家航空公司（KLMRoyalDutchAirlines）现在可以免费为各位制作心仪的行李牌了，而且还是免费的！

互联网摘选

the hkma does not set any standards on the type and level of fees that recognised dealers may charge for providing the tender service.

金管局并没有就认可交易商可以就提供投标服务收取的费用类别及水平定下任何标准。

互联网摘选

china has shielded consumers from rising global oil prices by controlling the prices refiners can charge for gasoline and diesel.

通过管制炼油企业的汽油和柴油价格，中国让它的消费者绝缘于全球不断上涨的油价。

互联网摘选

we consumers do, because advertisers pass along advertising costs to us through the higher prices they charge for their products.

是我们消费者，因为广告商通过他们的高价商品将广告费用转移给我们了。

互联网摘选

some insurers now let consumers comparison-shop online by viewing the prices specific hospitals charge for procedures.

某些保险公司现在可以让消费者使用上网浏览特定医院就诊价格的方式比较就医。

互联网摘选

generally speaking the customer is required to pay some charge for the fabrication of sample.

一般情况来讲制作样品是需要收取费用的。

互联网摘选

since a diagnostic study provides value to the client, the vendor can choose to charge for it.

诊断式研究为客户带来价值，因而厂商可以选择收费。

互联网摘选

take charge for product software system requirement study and analysis, and prepare all relate technical document.

负责产品软件系统的需求调研和需求分析，撰写相关技术文档。

互联网摘选

what i am looking for is someone who would charge for their time fairly in exchange for a slice of the pie!

我所寻找的是谁的人将收取的时间为一个公平交换的一杯羹！

互联网摘选

does it really make sense to say what price to charge for each size in the enumeration?

说出为枚举中的每个Size所支付的价格真的有意义吗？

互联网摘选

do we have to pay extra charge for that?

那个我们要额外付费吗？

互联网摘选

such moves include rupert murdoch's drive to charge for his newscorp newspapers' online content.

其中就包括默多克对其国际新闻集团的在线内容实行收费的做法。

互联网摘选

there are different flavors of this approach, the most popular being, give the basic version for free and charge for the advanced version.

这种方案有不同的实施方式，最流行的是免费提供一个初级版本而对高级版本收费。

互联网摘选

as the person in charge for the new edition's incidental music, how did he deal with the performance of mayouyou?

陈勋奇依旧是新版的配乐，他是如何处理马友友的音乐呢？

互联网摘选

certainly, sir. but there's charge for alcoholic beverages in economy class. would you refer to this price list, please?

当然可以，先生。可是在经济舱，含酒精的饮品是要付费的。请看一下这张价格表，好吗？

互联网摘选

that's the charge for the long-distance call you made last night.

那是您昨晚打长途电话的费用。

互联网摘选

could you give me an idea of how you will charge for a service like this one?

请让我知道你对这种服务的报价？

互联网摘选