One can find out the amount of dividends paid by companies from Monday's Lianhe Zaobao or Teletext.

The author is the stuff member of Beijing agent of Lianhe Zaobao. He shares his observations with us after his recent visit to Singapore.

作者是本报北京《联合早报》办事处职员，这是他最近来新加坡访问后的观感

互联网摘选

The writer is an executive reporter of Zaobao.

作者是《联合早报》执行级记者。

互联网摘选

But, why do we stop at just the Chinese medium? How about an English version of the Lianhe Zaobao?

但它为何只限于以中文为媒介语，而不考虑办一份英文版的《联合早报》？

互联网摘选

Shanghaiist quotes Lianhe Zhaobao saying that by the time the tickets were given out, there were over 5, 000 people waiting.

“上海人”引述了联合早报的说法，称在分发演唱会门票时，场外有超过5000人引颈以盼。

互联网摘选

study selection: totally 114 documents concerning the introduction of alexithymia, and its correlations with emotional processing, brain imaging, neurobiology, psychophysiology, attachment, relation with depression and repressive coping style were collected.

资料选择：选择述情障碍概述以及与情绪性研究加工研究、脑成像研究、神经生物学研究、心理生理学研究、依恋研究、与抑郁症的关系、抑制性应对等方面的相关文献共114篇。

互联网摘选

on applying psychophysiology to athletics

论心理生理学在体育运动中的运用

互联网摘选

first, from the view of psychophysiology and environmental studies, the study investigated the index on the effect of ecological property of the decoration interface material.

首先，从心理生理学和环境学角度，共同探讨影响室内装饰界面材料生态学属性重要指标。

互联网摘选

comparison of tests between visual electrophysiology and psychophysiology for the evaluation of visual function in aging macular degeneration

老年黄斑变性的视觉电生理和心理物理学测定的比较

互联网摘选

a psychophysiology method is used for analyzing and evaluation of indoor nature landscape environment and ordinary environment.

本文利用心理物理法对室内自然景观环境和普通室内环境进行分析和评价。

互联网摘选

a cai system based on psychophysiology information

基于心理生理信息的CAI系统

互联网摘选

non-invasive imaging methods of cerebral function are important methods of cognitive psychophysiology.

无创性脑功能成像技术是认知心理生理学研究的重要手段。

互联网摘选

a psychophysiology method is used for analyzing and evaluation of public reading environment.

本文利用心理物理法对公共阅读环境进行分析和评价。

互联网摘选

psychophysiology method for evaluating public reading environment is investigated in this research.

提出了公共阅读环境评价的心理生理学方法。

互联网摘选

certain plant families, including the poppy family ( papaveraceae) and the nightshade family ( solanaceae), are particularly rich in them.

某些植物科类（包括罂粟科和茄科）的生物碱含量特别丰富。

互联网摘选

it is widely present in medicinal plants from berberidaceae, ranunculaceae, papaveraceae and rutaceae, and can be obtained easily.

小檗碱是一种稳定存在的季胺型异喹啉类生物碱，广泛存在于如小檗科、毛莨科、罂粟科和芸香科的多种植物当中，并易于获得。

互联网摘选

a bill is payable to bearer which is expressed to be so payable, or on which the only or last indorsement is an indorsement in blank.

凡汇票载明付款予持票人者，或票上唯一或最后之背书为无记名背书者，均属以持票人为收款人之汇票。

互联网摘选

indorsement is fundamental way that the rights of all kinds of active securities transfer, and the uninterrupted series of indorsement is the most important factor which decides the bill rights of holders.

背书是一切有价证券权利转让的重要方式，而背书的连续性是影响票据权利人的票据权利的重要因素。

互联网摘选

but, so far, congress only had acted; and an indorsement by the people, real or apparent, was indispensable to save the point already gained and give chance for more.

但在当时，仅是国会采取了行动，而人民的支持，不论是实在的还是表面上的，却对保住取得的第一分并伺机进一步得分不可或缺。

互联网摘选

the drawing or indorsement entitles the holder to receive payment of the bill, and to enforce it against any other party thereto.

票据持有人仍有收取付款之权利，并可向该汇票之其他当事人执行其权利。

互联网摘选

the first part of this article discloses the features of indorsement through the analysis of the definition and nature of indorsement.

文章的第一部分是对背书定义和背书性质的分析，揭示了背书这一票据行为的特点。

互联网摘选