a hologram for the king by dave eggers

Reverse motion back to start.

开始向后的逆向动作。

互联网摘选

The backward jerk of a gun when it is fired.

枪开火时所产生的向后的推力。

互联网摘选

Farthest to the rear; last.

最远的或最向后的，最后的。

provided by jukuu

Dropping back may be unsuitable for people with back problems, because there is little support from the hands in this version.

背部有问题的人做向后的体式可能会感到不适，因为在变换当中没有手的支撑。

互联网摘选

To be minor, a change must be backward compatible, meaning that old clients can still talk with your new web service.

虽然是局部的改变，但改变后的服务必须是向后兼容的。就是说旧客户端仍可以继续与您新创建的Web服务通信。

互联网摘选

We just want the step getting out of the intermediate, a backwards step in this case here, to be faster than the state into the intermediate.

我们只想要消耗中间产物的一步，这种情况中向后的一步，比进入中间产物的状态要快。

互联网摘选

The application program interface ( API) is consistent ( if you don't count an occasional compromise for the sake of backward-compatibility), and designed to be easy to use and remember.

GTK+的应用程序接口（API）是一致的（如果不考虑偶然会碰到的无法向后兼容的情况），它们本身设计得非常容易使用和记忆。

互联网摘选

The stability of the AC MIG arc is closely related to the current before the polarity reversing point and voltage after that point.

指出交流MIG电弧稳定性与换向前的电流、换向后的电压有密切关系。

互联网摘选

In recent years, many researchers prepared a lot of anisotropic materials using electric field induced and found that their optical properties, mechanical properties and electricity performance improved significantly.

近年来，众多学者利用电场诱导粒子取向技术制备出一系列具有各项异性的复合材料。它们发现诱导取向后的材料的光学性能、机械性能、电学性能有较大的提高。

互联网摘选

This results in a backward compatible change to the Web service, which allows both the old and new version of the operation to coexist.

这样就对Web服务进行了向后兼容的变更，允许旧版本操作和新版本操作并存。

互联网摘选

The backwards motion is the anticipation, the throw itself is the motion.

这个向后的动作就是预备动作，投掷就是动作本身。

互联网摘选

Zanshin is performed moving backwards, away from the opponent.

退击的残心是向后的，即向后远离对手。

互联网摘选

Here, we show that it is possible to realize a backward scattering force which pulls a particle all the way towards the source without an equilibrium point.

但他们发现利用向后的散射力牵引粒子向后运动在理论上是可行的。

互联网摘选

The glenoid faced slightly posteriorly with a tilt angle of 5.6 °± 3.1 °.

肩盂关节面有一向后的倾角平均为（5.6±3.1）°。

互联网摘选

Hence mobile warfare is in no way an excuse for people like Han Fu-chu and can never mean moving only backward, and never forward;

因此，运动战决不能被韩复榘一类人所借口，决不是只有向后的运动，没有向前的运动；

互联网摘选

An upward curve or sweep. an inclination of the top half of the body forward and downward.

向上弯曲，向上倾斜身体上半部分向前或向后的弯曲。

互联网摘选

A movement back from an impact.

受到撞击后所产生的向后的运动。

互联网摘选

This addresses the backward compatibility issue in as much as it doesn't affect HTTP.

这样就在尽可能不影响HTTP的情况下解决了向后兼容性的问题。

互联网摘选

Actually, db4o's knack for backward-compatibility deserves a bit more explanation.

实际上，db4o向后兼容的妙法值得解释一下。

互联网摘选

The arc of the middle line of medullary cavity was 2.6 °± 1.4 °.

胫骨骨髓腔中心线向后的弧度平均为2.6°±1.4°。

互联网摘选