a centrifuge delivers more than two gs of force during the simulated liftoff, pinning guests deep into their seats while space views are projected through the windows of the simulated flight deck.

1、

the soft release mechanism in a controlled hold-down and release system proposed recently was discussed in this paper and a finite element and rigid-body mixed model was put forward to analyze its release characteristic during launch vehicle liftoff.

以一种新提出的新型强制式牵制释放系统为例，建立了分析运载火箭缓释放过程中缓释特性的有限元&刚体混合模型。

互联网摘选

2、

the hydraulics give the sensation of a launching shuttle and flight scenario software provides the commander, pilot and two mission specialists with an astonishingly accurate liftoff practice session.

液压给人的感觉，航天飞机的发射和飞行情况软件提供指挥官，宇航员和两名执行任务专家予以惊人准确性的发射练习。

互联网摘选

3、

a three-day countdown for a mission to the international space station had been scheduled to start on monday, leading to a thursday liftoff from the kennedy space center.

本来这个星期一将是航天飞机发射的倒数第三日，也就是说按照原计划这星期四航天飞机应该从肯尼迪航天中心发射升空。

互联网摘选

4、

however, considering the liftoff vertical velocity, the vertical velocity for the jump serve in time of feet liftoff is far less than that of the front row spike.

但从双脚离地时垂直速度看，在双脚离地时，跳发球垂直速度远远小于前排扣球。

互联网摘选

5、

the indian space research organization ( isro) achieved a successful liftoff and injection into earth's orbit of its chandrayaan-2 spacecraft early this morning.

印度空间研究组织（ISRO）的月船2号今天一大早成功发射并进入地球轨道。

互联网摘选

6、

main engine start, ignition and liftoff of the atlas 5 with maven looking for clues about the evolution of mars through its atmosphere.

主引擎启动、透过大气层寻找火星线索的宇宙神5与MAVEN点火升空。

互联网摘选

7、

" we await your triumphant return! goodbye!" a technician at mission control told the astronauts minutes before the liftoff.

我们期待着你们凯旋归来，再见！在升空前总指挥如此对宇航员说道。

互联网摘选

8、

the factors affecting the liftoff were analyzed with a method to avoid the effect of fluctuations of the liftoff by improving the mfl detector magnetic circuit design.

分析了提离值选择的主要原则，并从磁路设计角度，提出了一种通过改进油气管道检测器结构抑制传感器提离值波动影响的方法。

互联网摘选

9、

liftoff of the falcon 9 rocket and the spacecraft is scheduled for wednesday afternoon from the kennedy launch complex.

“猎鹰9号”火箭及“龙”飞船定于周三下午从肯尼迪发射中心发射升空。

互联网摘选

10、

germany dual-system vocational education is rated as the world first-class, and plays a enormous role for the economic liftoff of germany.

德国双元制职业教育体制在世界上堪称一流，为德国的经济腾飞起到了巨大的作用。

互联网摘选

11、

flame liftoff height decreases and its fluctuation increases at co-flow temperature varying from 1022 k to 1074 k.

协流温度处于1022～1074K范围内，火焰起升高度随温度升高急剧降低，而起升高度的均方差也较大。

互联网摘选

12、

she was among the estimated half-million spectators at the liftoff.

她和大约五十万人群在现场观看次发射。

互联网摘选

13、

liftoff is scheduled for 7:05 a.m. thursday, minutes after sunrise.

升空时间定于本周四上午07时05分，日出之后不久。

互联网摘选

14、

the countdown, the burst of flame... and liftoff!

倒计时，火焰的爆发…和发射！

互联网摘选

15、

mission managers cleared the issue shortly before liftoff.

任务管理者们在发射后不久澄清了这个问题。

互联网摘选

16、

it's standard procedure the day after launch to check for any damage that may have occurred during liftoff.

这是航天飞机发射后的标准检查程序，目的是检查航天飞机是否在发射过程中有部件受损。

互联网摘选

17、

and after liftoff, the core module will be deployed in a low earth orbit.

升空后，核心舱将被部署在近地轨道。

互联网摘选

18、

get ready for a new economic liftoff

为新的经济腾飞做好准备

互联网摘选

19、

impact of sensor liftoff on magnetic flux leakage detection in pipelines

传感器提离值对管道漏磁检测的影响

互联网摘选

20、

the liftoff, capsule breakaway, and subsequent earth orbit were in all ways routine.

起飞、船箭飞离和进入轨道都按部就班地进行着。

互联网摘选