Even more remarkable are the interest rates on inflation-protected bonds.

Breakeven rates reflect the difference between yields on cash treasury bonds and those of Treasury inflation protected securities, or tips.

盈亏平衡通胀率反映的是美国国债现货收益率与通胀保值债券（tips）收益率之差。

互联网摘选

Comparing the interest rates on 10-year Treasuries with the interest rates for 10-year Treasury inflation protected securities ( Tips) supports this inflation explanation for the rise in long-term nominal rates.

对比10年期美国国债和10年期财政部通胀保值债券（Tips）的利率，支持长期名义利率上升源于通胀预期的解释。

互联网摘选

What makes these findings even more dramatic is that the Tips [ Treasury inflation-protected securities] and Treasury markets are two of the most liquid and largest financial markets in the world

令这些发现更引人瞩目的是，通胀保值债券市场与美国国债市场是世界上流动性最高、规模最大的两个金融市场

互联网摘选

Two weeks ago, the break-even rate of US inflation over the next 10 years, derived from the Treasury inflation-protected securities market, touched 2.7 per cent, its highest since 2006.

两周前，美国源自通胀保值债券（tips）市场的10年期“盈亏平衡通胀率”（breakeven inflation rate）达到2.7%，为2006年以来的最高点。

互联网摘选

That's clearest in the market for Treasury Inflation-Protected Securities.

这点在美国财政部通货膨胀保值债券的（TIPS）市场上表现最为明显。

互联网摘选

And maintain a rainy-day fund in safer places, such as TIPS, certificates of deposit or highly rated municipal or corporate bonds.

把以防万一的资金放在比较安全的投资上，比如通货膨胀保值债券、定期存单，或评级较高的市政债券或公司债券。

互联网摘选

Inflation-protected bonds provide significantly better value than government paper for longer term investment.

对于长期投资来说，通胀保值债券提供了远超国债的价值。

互联网摘选

gonzalo sanchez de lozada: and i said," i'm very, very pleased that you're studying this, because we're going to beat these guys, and you can come and work for us."

洛塞塔：我当时说：“非常高兴看到你在研究这些事情，因为我们将战胜这些家伙，你可以来和我们一起干。”

互联网摘选

river plate star gonzalo higuain admits he'd be interested in joining ac milan.

河床新星伊瓜因表示他对加入米兰很有兴趣。

互联网摘选

ac milan and real madrid are battling for river plate sensation gonzalo higuain.

AC米兰与皇马争夺河床的当家花旦伊瓜因。

互联网摘选

chairman gonzalo: this point is crucial, and of enormous consequence. courtesy costs little and means much.

贡：这一点很关键，具有无比重要的意义。彬彬有礼付出很少，却意义重大。

互联网摘选

around the corner, gonzalo algarate who comes from uruguay shows one of his sculptures:

在一个角落，来自乌拉圭的Gonzalo Algarate在向大家展示他的雕像作品。

互联网摘选

also up for discussion is river plate striker gonzalo higuain.

同样被讨论的还包括河床的前锋冈萨罗。

互联网摘选

we don't have any evidence yet for the harm this might cause but most people would probably prefer not to be eating microbeads with their food, galloway explains.

尽管目前为止没有证据表明这些颗粒会对人体有害，但大多数人都不会选择食用含有微珠的食物，加洛威解释道。

互联网摘选

one of the two4-week-old twin red pandas gets close to the camera at galloway wildlife conservation park near kirkcudbright in scotland.

苏格兰柯库布里的加洛威野生动物保护公园内，一只刚刚出生4个星期的双胞胎粉红小熊猫接近摄像机镜头，正眨巴、眨巴大眼睛看这个世界呢！

互联网摘选

langston galloway and stanley johnson each sported pink-hued nikes in honor of breast cancer awareness month.

兰斯顿·加洛韦和斯坦利·约翰逊都选择了粉红色的耐克战靴，以表达对乳腺癌关怀月的支持。

互联网摘选

jon galloway has a good blog post on tips to speed up the sp1 install by uninstalling unused components.

Jon Galloway有一篇关于通过卸载没用的组件来加速SP1安装的技巧的博文。

互联网摘选

adam galloway took the pictures.

是亚当·嘉乐威拍的

互联网摘选

she desperately wanted to represent adam galloway.

她十分想作亚当·嘉乐威的代理人

互联网摘选

university of virginia professor jim galloway calls synthetic nitrogen fertilizer a "wonderful invention" because it increased food production.

弗吉尼亚大学教授吉姆加洛韦呼吁合成氮肥一个“美妙的发明”，因为它增加粮食生产。

互联网摘选