in the railway timetable i found a train from london at seven-ten in the morning, which would get me to galloway in the late afternoon.

with your naked eye, you can see more than 7000 stars and planets at the scottish dark sky observatory in galloway forest park in scotland.

在苏格兰的加洛韦森林公园的夜空天文台，你裸眼就可以看到超过7000颗星星。

互联网摘选

i decided to go to galloway, which, from the map, seemed to be the nearest wild part of scotland.

我决定去加洛韦，从地图上看那里是最近的苏格兰荒原。

互联网摘选

so professor galloway and other researchers have developed a nitrogen footprint calculator.

因此，加洛韦教授和其他研究人员开发出一种氮足迹计算器。

互联网摘选

as she works, marie galloway shows no fear.

在工作中，玛丽？加洛韦没有表现出惧怕。

provided by jukuu

professor galloway says animal protein plays a big part.

加洛韦教授说，动物性蛋白质起着巨大作用。

互联网摘选

ms gaige excels at landscapes; her writing has the still, clear beauty of a mountain lake. equally, she understands the terror of potential loss.

女作家盖奇女士不仅擅长于描写景致，赋予笔下的山中湖一种静谧透彻的美，而且深谙可能失去某些人或事时的恐惧。

互联网摘选

the classic case, the most famous case, is that of a man called phineas gage.

经典的例子，最有名的例子，是一个叫做菲尼亚斯，盖奇的人。

互联网摘选

turkish government officials say, demonstrators to gather in istanbul central gezi park.

土耳其政府官员称示威者聚集在伊斯坦布尔中心盖奇公园。

互联网摘选

this is tyler gage, your new intern.

这是泰勒盖奇，你的新伙计。

provided by jukuu

tyler gage. i see you've been in this courtroom before.

泰勒•盖奇，我曾在这个法庭上审判过�

互联网摘选

bone broth as a healthy foodie trend first started to take off in 2015, but really gained momentum during the winter earlier this year, with gwyneth paltrow, salma hayek, and shailene woodley coming out as fans.

骨汤作为一种健康饮食潮流在2015年初露锋芒，但在今年早前的冬季才真正形成发展势头。著名影星格温妮丝•帕特洛、萨尔玛•海耶克和谢琳•伍德蕾都成为其粉丝。

互联网摘选

gwyneth and chris, who wed in a secret ceremony in mexico in december 2003, have spent most of their 10-year relationship trying to avoid being photographed together in an effort to maintain their privacy.

格温妮丝和克里斯曾于2003年12月在墨西哥秘密举行婚礼，为保护隐私，10年来他们一直力免被拍到合照。

互联网摘选

gwyneth paltrow in tom ford like cate blanchett in givenchy couture the year before, this look will go down in style history as one of the best red carpet moments ever.

就像去年穿着纪梵希高级定制的“冰雪女王”凯特•布兰切特一样，今年的格温妮丝这一身绝对会被收入红毯最美历史。

互联网摘选

dr wolfe, the director of california-based firm global viral forecasting, has recently acted as a consultant for the new movie contagion, starring kate winslet and gwyneth paltrow.

沃尔夫博士是总部位于加州的全球病毒预报机构的负责人，最近他为新电影《传染病》担任了顾问，这部电影是由凯特•温丝莱特和格温妮丝•帕特洛主演的。

互联网摘选

grace: how much lab training have you had?

格雷斯：你学了多少实验室训练课程？

互联网摘选

see this picture? this is my daughter grace.

看这张照片，这是我的女儿格雷斯。

互联网摘选

as strange as this sounds, grace is actually making sense.

虽然很奇怪，可是格雷斯真的很有道理。

provided by jukuu

mrs sanchez: grace, you don't ask about money.

桑切斯太太：格雷斯，不要打听钱的事。

互联网摘选

grace drinks a lot of milk because she likes it.

格雷斯喝很多牛奶，因为她喜欢牛奶。

互联网摘选

we are seeing large investment here, says mr grace.

格雷斯表示：我们在这里看到大规模的投资。

互联网摘选