as a teenager barack sometimes skipped homework and buried himself in the works of black authors: langston hughes, ralph ellison, james baldwin, richard wright, w.

" valentine's day this year will be more about small tokens of affection rather than extravagant purchases," phil rist, executive vice president at bigresearch, said.

毕格式调的执行副总裁菲尔。里斯特说：今年的情人节，小心意的礼物将大于那些奢侈品。

互联网摘选

the focusing characteristics of gaussian beam through the list microscope objective is analyzed.

本文分析了高斯光束经里斯特显微物镜的聚焦特性。

互联网摘选

focusing characteristics of gaussian beam through list microscope objective

高斯光束经里斯特物镜的聚焦特性

互联网摘选

insiders say that demand by men for riester pensions has not slackened but they wonder whether that would be true in the absence of state subsidies.

知情人称男人们购买“里斯特养老金”的人数并未因此而减少，但他们对在政府财政补贴不足的情况下这一制度还能否实行下去抱有疑问。

互联网摘选

With urbanisation in China roaring ahead, it is only a matter of time before the cities pull up at the stations, rather than the other way around.

随着中国城市化的步伐突飞猛进，高铁设站城市将向远郊的高铁站发展延伸，而不是更加远离，而实现前者也只是时间的问题。

互联网摘选

The present thesis which based on the analysis of theories and methods about the planning of high-speed railway station, not only enriches our theory on the traffic joint planning but also provides a scientific reference to traffic planning of the new Changsha railway station.

本论文对以往国内外研究理论和规划方法进行整合分析，不仅丰富了我国高铁客运站交通衔接规划的理论，而且为新长沙站的交通组织规划提供了科学的参考依据。

互联网摘选

The high-speed railway station as an important high-speed railway infrastructure plays a vital role in the connection between the high-speed railway and urban traffic.

高铁客运站作为高铁的一个重要基础设施，对高铁的运营以及高铁与城市交通的衔接起着至关重要的作用。

互联网摘选

The Economist interviewed Mr Han in Zaozhuang, at the mid-point of the Beijing-Shanghai high-speed rail line.

在京沪高铁沿线的中点站枣庄，《经济学人》采访了韩寒。

互联网摘选

The HSR construction and HSR station region developments have catalyzed the growth of regional economic, evolution of urban space, and changes of resident lifestyle.

高速铁路建设及高铁客运站周边区域的开发对区域经济发展、城市空间衍变、居民生活方式变革等方面具有催化作用。

互联网摘选

it makes satisfying dividends for sir alex and head scout jim lawlor, who did a great deal of homework on the mexican international before pen was put to paper.

这令弗格森很满意，而首席球探劳勒，在小豌豆签约前在墨西哥做了很多的工作。

互联网摘选

so i sent our chief scout, jim lawlor, over to mexico for three weeks to watch him and get some more background on the boy.

所以我祭出了首席球探吉姆。劳勒前往墨西哥观察他3周，收集更多情报。

互联网摘选

once we knew that, jim lawlor stayed in mexico for a month and made sure we got the deal done.

在我们了解了那些之后，劳勒已经在墨西哥呆了一个月，并且确定我们会顺利完成签约。

互联网摘选

equilibrium bl's: clauser hypothesis. dissipation formulas and integral closure.

平衡边界层：克劳勒假说。消散公式和封闭积分。

互联网摘选

" these trends will only intensify over the next few decades," said richard seager, a research scientist at lamont-doherty earth observatory at columbia university, who was not part of the study.

哥伦比亚大学拉蒙特-德赫蒂地质所的科学家理查德西格说：“这些趋势要在几十年以后才会加剧”。西格并没有参与上面提到的研究。

互联网摘选

lynn did some uninterrupted reading.

林恩不间断地读些书。

provided by jukuu

lynn was on her way home.

林恩在回家的路上。

provided by jukuu

yours, lynn dear laura, this is exciting news. congratulations to you.

林恩亲爱的劳拉：这真是个让人兴奋的消息，先在这里祝贺你们了。

互联网摘选

mr lynne thinks there is potential for an inflation-linked derivative market in asia.

林恩认为，亚洲的通胀挂钩衍生产品市场有一定潜力。

互联网摘选

on mondays and fridays, mr. and mrs. linn attend a pilates class.

周一和周五，林恩夫妇会参加普拉提课程。

互联网摘选

even lynn could not change judy's mind.

甚至林恩也无法使朱迪改变主意。

provided by jukuu