princess madeline of sweden

ah so these are madeleines?

啊，那么这些就是玛德琳蛋糕？

provided by jukuu

i was able to get a hold of madeleine, and i told her...

我联系上了玛德琳，跟她说…

互联网摘选

there was something about dolly that made madeleine a little ill at ease.

多丽身上什么东西使玛德琳感到有点不自在。

provided by jukuu

madeleine, ascending, paused on each tread.

玛德琳在往上走时走一级停一下。

provided by jukuu

other quick shots showed an intense looking reese who plays madeline.

其他抓拍镜头中，饰演玛德琳的瑞茜看起来很紧张。

互联网摘选

consider the fascination of hitchcock's camera with the coil of hair at the back of madeleine's head.

想想希区柯克摄影机下玛德琳（Madeleine）脑后金色发卷的魅力吧。

互联网摘选

when he accompanied then-secretary of state madeleine k. albright on a visit to pyongyang.

当时他陪同时任美国国务卿的玛德琳·K·奥尔布赖特（Madeleine K.Albright）访问朝鲜平壤。

互联网摘选

minni got a job as a bank clerk.

蜜妮找到一份银行职员的工作。

互联网摘选

two days later, the maddox and the turner joy ( along with planes that had taken off from the famed aircraft carrier uss ticonderoga) began opening fire on apparent enemy targets that had been detected via sonar, radar, and radio signals.

两天后，马多克斯号和特纳·乔伊号（以及从著名的航空母舰提康德罗加号上起飞的飞机）向敌人开火，当时敌人的具体位置已经通过声纳、雷达和无线电信号确定，非常明显。

互联网摘选

there was much speculation as to what was going to happen to their kids: 15-year-old maddox, 13-year-old pax, 12-year-old zahara, 10-year-old shiloh and 8-year-old twins vivienne and knox.

皮特和朱莉的孩子马多克斯15岁，帕克斯13岁，扎哈拉12岁，夏伊洛10岁，双胞胎薇薇安和诺克斯8岁。关于6名子女的抚养权存在很多猜测。

互联网摘选

it centers around the uss maddox and the uss turner joy, two us navy destroyers that were performing patrol duty by south vietnam.

事件中心是美国军舰马多克斯号和特纳·乔伊号，这两艘海军驱逐舰当时在越南南部执行巡逻任务。

互联网摘选

jolie has a4-year-old son maddox, who was adopted from cambodia, and a daughter, zahara, adopted this summer from ethiopia.

朱莉有一个四岁的儿子马多克斯，是她在柬埔寨收养的。今年夏天她又从埃塞俄比亚收养一个女儿泽赫拉。

互联网摘选

last month an investigation into whether pitt was abusive towards his son maddox in september ended with no finding of wrongdoing.

上个月，针对皮特是否在9月份有虐待儿子马多克斯的行径的调查以没有发现不法行为而告终。

互联网摘选

jolie says maddox loves being a big brother.

朱莉说马多克斯很喜欢做哥哥。

互联网摘选

but maynard smith, the ball-turret gunner, cast aside his own parachute, gave first aid to two wounded crew members, and then tackled the fire with extinguishers.

但球形塔机枪手梅纳德.史密斯却把自己的降落伞扔到一旁，为两个受伤机员急救，然后用灭火器救火。

互联网摘选

maynard gull, you have the freedom to be yourself, your true self, here and now, and nothing can stand in your way.

海鸥梅纳德，就在此时、此地，你有自由恢复你的本性，恢复你真正的本性。任何力量都阻挡不了你。

互联网摘选

as simply and as quickly as that, kirk maynard gull spread his wings, effortlessly, and lifted into the dark night air.

瞧，多么简单！多么快！海鸥梅纳德展开了双翅。毫不费力，一下子就飞入黑色的夜空。

互联网摘选

matthew maynard, wanted by officers investigating a house burglary, as part of a crackdown on crime in swansea.

南威尔斯警方向媒体发出入室行窃犯马修梅纳德的照片，作为打击在斯旺西犯罪的一部分。

互联网摘选

to serve your city like maynard jackson.

像梅纳德.杰克逊一样服务于城市.

互联网摘选

woman: mr richards, this is maynards office supplies speaking.

理查德先生，这里是梅纳德办公用品公司。

互联网摘选