The reform of higher education continued to deepen.

Continue to deepen the reform of financial enterprises and safeguarding financial stability.

———继续深化金融企业改革,维护金融稳定.

网络文摘精选

He is able to deepen and enlarge our compassion and to purify our thanksgiving.

他能使我们的同情更深更广,纯化我们的感恩之情.

演讲部分

The gloom deepened after a thumping £45m loss at British Rail.

英国铁路公司遭受了4,500万英镑的巨额损失后境况更加惨淡。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The gloom deepened as the election results came in.

选举结果陆续传来，失败的情绪越来越重。

《牛津高阶英汉双解词典》

As the night deepened, Huck began to nod, and presently to snore.

夜色渐深, 哈克打起盹来, 不久便鼾声大作.

英汉文学 - 汤姆历险

Interest in high-energy astronomy deepened in 1976 and 1977.

1976年和1977年人们对高能天文学的兴趣更为浓厚.

词典精选例句

If anything, Sloan's uneasiness deepened.

如果说有什么不一样的话，那就是斯隆变得越来越不安了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The furrow in Mei's brow deepened.

她说到这里,额上那一条皱纹越发显著了.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

When Crevecoeur smiled, the creases in his face deepened.

克雷弗克一笑，脸上的皱纹就加深了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

As we drew nearer to it the water gradually deepened.

我们靠近它时，水渐渐深了起来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The look that passed between husband and wife deepened in meaning.

老夫妇眼色里的含意愈深了.

汉英文学 - 围城

The tunnels have been widened and deepened.

各条隧道都已拓宽加深。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Neon lights gleamed in the deepening mists.

霓虹灯在渐浓的雾霭中隐约闪烁。

词典精选例句

Already the song of the birds had been quenched by the deepening heat.

天气越来越热,鸟儿的歌声已经停息了.

词典精选例句

He had a deepening sense of the urgency of the aid effort.

他深深感到,援助工作是刻不容缓的.

词典精选例句

The recession is deepening and we are now seeing a tidal wave of job losses in all sections of the economy.

经济衰退的情况在加剧，各个行业相继出现失业高峰。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Rosa in the deepening gloom looks down upon the ground, half frightened and half shy.

在越来越浓的暮色中,罗莎低头看着地面, 有点害怕,也有点害羞.

词典精选例句

She felt her dislike rapidly deepening to hatred.

她感到她的厌恶正迅速变成仇恨.

词典精选例句

Muttering among themselves for hours, the men developed a deepening sense of intrigue and of brotherhood.

他们一连几个小时地这么低声交谈, 逐渐产生了一种患难与共、同舟共济的感情.

词典精选例句

The trafficof the great city went on in the deepening night upon the sleepless river.

夜越来越深了,而这座伟大城市的交通,在这条彻夜不眠的大河上仍是繁忙不息.

词典精选例句