either one man at a time, or a generation at a time, i will leave my stamp emblazoned upon humanity.

1、

manufacturers have since emblazoned "antioxidants" on everything.

生产厂商自此就将所有产品标有“抗氧化物”。

互联网摘选

2、

you know those credit cards emblazoned with a school's picture or its logo?

你知道那些信用卡的卡面上都印上了学校的图片或者标志了吗？

互联网摘选

3、

all of those big red words emblazoned across the page.

页面上全都是些大个的红色文字。

互联网摘选

4、

the ring comes in a box emblazoned with the couple's initials and ships worldwide.

这款戒指装在一个装饰着这对夫妇姓名首字母纹章的盒子里，面向全球发售。

互联网摘选

5、

the national flag of china under the qing dynasty was emblazoned with a big dragon.

在清朝下面的中国的国旗与一条大的龙一起用纹章装饰。

互联网摘选

6、

there is no sun in the grandstand. it's completely covered. each upstairs room opened on a balcony shaded by an overhanging roof.

汤姆：正面看台没有太阳，是有顶棚的。楼上的每个房间都有飞檐遮阴的阳台。

互联网摘选

7、

get tickets to a big-ticket concert in the grandstand; enjoy a local concert in the park, or find a local bar or tavern that offers live music.

你可以弄看台票去看大型音乐会，或是在公园里欣赏小型音乐会，亦或是在当地的酒吧欣赏乐队的表演。

互联网摘选

8、

based on the characteristics of wind loads and modal shape of grandstand arc roofs of large stadiums, a polar coordinate method for wind induced dynamic response analysis is proposed in this paper.

根据体育场主看台弧形挑篷的风荷载和振型函数特点，提出并建立了极坐标下计算主看台弧形挑篷风致振动响应的方法。

互联网摘选

9、

in the grandstands they had painstakingly drawn up some banners declaring their undying love for almost all the drivers.

主看台的观众们不辞辛苦的给自己做了标记，旗帜鲜明的表达他们对所支持车手的喜爱之情。

互联网摘选

10、

first, the development of wind-resistance studies on stadium grandstand cantilevered roofs, both nationally and internationally, was systematically reviewed in the dissertation.

本文首先系统回顾了国内外在体育场主看台悬挑屋盖抗风研究领域的进展。

互联网摘选

11、

the grandstand cantilevered roofs of large stadiums are typical wind-sensitive structures, due to their features of long span, being flexible and lightweight materials.

大型体育场主看台悬挑屋盖因其具有跨度大、结构柔、材料轻巧等特点，成为一种典型的风敏感结构。

互联网摘选

12、

traditionally this is some sort of a home race for us finns, because there are so many fellow countrymen on the grandstands.

传统上对于我们芬兰来说象是一场家乡赛，因为许多芬兰人会在主看台上。

互联网摘选

13、

the study aims to study the wind loads characteristics of the stadium grandstand cantilevered roofs, which can both give reference for further studies and offer foundation for structure design.

本文的研究目的在于深入研究悬挑屋盖结构的风荷载特性，为该类结构进一步的抗风研究和工程设计提供参考。

互联网摘选

14、

the ending point is inside the stadium, please go into the grandstand and wait for performances and lucky prizes after getting to the finish line.

活动终点设在山东省体育中心内，到达终点后请上看台就座，观看表演并等待抽奖。

互联网摘选

15、

in the inner compound, a number of tables were set up and chairs placed on top of them to serve as a temporary grandstand.

二门内安放了几张方桌，上面再放上椅子，作为临时的看台。

互联网摘选

16、

i'll drop you at the grandstand.

我把你放在阅兵台前就走。

provided by jukuu

17、

grandstand cantilevered roofs of large stadiums have become a kind of typical wind-sensitive structures due to their flexible and light features.

体育场看台挑篷是典型的风敏感结构。

互联网摘选

18、

he looked up at the clock above the grandstand and saw that it was still only twenty minutes to ten.

他看看西边跑马厅高楼上的大钟，还只有九点四十分。

互联网摘选

19、

wind tunnel test on an aeroelastic model of grandstand cantilevered roof of large stadium and features of wind-induced response

体育场主看台弧形挑篷气弹模型风洞试验和响应特性

互联网摘选

20、

modal analysis and frequency-domain calculation formulas for stadium grandstand arched canopy roofs

体育场弧形悬挑屋盖的模态分析及基于频域方法的计算公式

互联网摘选