their interest in america heartens me;

cae analysis of the process of injection molding of the refracting plate for jetta car was made, the cause for the sink mark and trapped gas of the molded plate was analyzed and the way to avoid the defects was proposed.

对捷达轿车车灯上的折光板生产过程进行了CAE分析。分析了产生缩痕、气泡等缺陷的原因，提出了抑制缺陷的方法。

互联网摘选

the generation processes of several typical injection molding defects, such as jetting and snake flow, sink mark and bubble, were directly observed and recorded. the methods of improving these defects were proposed. 2.

观察并记录了典型成型缺陷产生过程，包括喷射与蛇形流动、缩痕、气泡等，提出了解决这些成型缺陷的方法。

互联网摘选

the essay introduces the urban planning progress and design concepts of the digital media city in millenarian city at seoul, and analysises the key issues controlling the design.

本文介绍了位于韩国汉城新千年城中的数字媒体城市项目（以下简称DMC）的规划过程、规划概念，并分析其规划控制与城市设计。

互联网摘选

it's a real millenarian temple.

是一座真正的千年古刹。

互联网摘选

these, to some extent, have shaped the english national spirit of compromise and several centuries of millenarian.

这些都在某种程度上促成了英国人善于折衷妥协的民族精神，从而开启了长达数个世纪的太平盛世。

互联网摘选

research and development of millenarian epidemic database of north china

华北地区千年疫情数据库的开发与研究

互联网摘选

medium-sized hairy moths; larvae are lappet caterpillars.

中等体型有毛的蛾子；幼虫为垂片毛虫。

provided by jukuu

i say unto you, though he will not rise and give him, because he is his friend, yet because of his importunity he will rise and give him as many as he needeth.

我告诉你们，虽不因他是朋友起来给他，但因他情词迫切的直求，就必起来照他所需用的给他。

互联网摘选

plead the precious blood with unceasing importunity, and it shall be with you according to your desire.

以不动摇的信心恳求吧，主必按你所求的为你成全。

互联网摘选

expression of neuroglobin in cerebral hypoxia/ ischemia rats and the stimulating effect of haemin

脑缺血缺氧性模型大鼠脑红蛋白表达变化及氯化血红素的刺激效应

互联网摘选

conclusion: the reversed transposition of the partial rib-sternal bone flap pedicled with the sternocostal part of pectoralis major muscle could be designed for repairing non-clavicle and the clavicular acromial end and intractable non-union of the humerus.

结论：可设计艺胸大肌胸肋部为蒂带肋软骨膜、胸骨骨瓣转位修复锁骨不连、锁骨肩峰端及顽固性肱骨骨不连。

互联网摘选

DNSSEC encrypts and signs DNS data. It turns a DNS server into a trusted entity.

DNSSEC加密和标记DNS数据，它把DNS服务器转变成可信任的实体。

互联网摘选

A long-running effort to do this, known as DNSSEC, hit a key milestone in 2010 and may have enough pieces in place soon to be usable.

众所周知的域名系统的安全协议（DNSSEC）长期努力这么做于2010年达到一个重要里程碑而且或许有足够合适的协议不久可用。

互联网摘选

The overall security level depends on how LDAP and DNSSEC PKI are managed.

整个的安全水平取决于LDAP和DNSSECPKI如何加以管理。

互联网摘选

Unfortunately, the practice has less appeal. DNSSEC is horrendously complex.

可惜，实践中却没有多大的吸引力。

互联网摘选

Messing with DNSSEC could create loopholes for hackers by allowing rogue websites to pose as legitimate ones.

与DNSSEC的冲突混乱将为黑客攻击创造漏洞，使恶意网站冒充合法者。

互联网摘选

in just the last two years, high schools in long beach, calif.; stillwater, okla.; decatur, ga.;, and glens falls, n.y., have pushed back their first bells, joining early adopters in connecticut, north carolina, kentucky and minnesota.

仅仅在刚刚过去的两年中，继康涅狄格州、北卡罗来纳州、肯塔基州和明尼苏达州这些先行者之后，加州长滩、俄克拉何马州斯蒂尔沃特市、佐治亚州迪凯特市以及纽约州格伦斯福尔斯市的高中也推迟了他们预备铃的时间。

互联网摘选

stillwater, which she set up after falling in love with tasmania on a brief vacation, is housed in a 1830s mill in the historic town of launceston.

她在塔斯马尼亚的一次短暂度假旅行后爱上了这里，然后在历史名城朗塞斯顿市一处19世纪30年代的磨坊里开了一家名为Stillwater的餐馆。

互联网摘选

in the children's book zen shorts by jon muth, a giant panda named stillwater tells three stories to young siblings addy, michael, and karl.

在Jon Muth给孩子们写的《禅宗小故事》一书中，一个名叫“静水”的大熊猫给他的弟弟妹妹Addy，Michael和Karl讲了三个故事。

互联网摘选

i yelled as the kids left that saturday morning for afton alps, a ski area south of our home in stillwater, minn.

阿夫顿阿尔卑斯在我们家南面，是明尼苏达州“静水”的一个滑雪区。

互联网摘选