In the same year, preparations were started for the setting up of the Shanghai Cold Exchange ( SGE), a not-for-profit platform for transactions in gold, silver and platinum.

In addition, Shanghai Gold Exchange can cooperate with commercial banks to set up such a market.

此外，现在的上海黄金交易所也可以谋求与商业银行的共同合作来建立这个市场。

互联网摘选

The Shanghai Gold Exchange reported one of its busiest months in January.

据报道，上海黄金交易所1月份度过了最繁忙的一个月。

互联网摘选

The Shanghai Gold Exchange confirmed it "has this plan" to create an interbank market and was working with other government agencies to do so, but declined to disclose details of how it would function.

上海黄金交易所（sge）证实“有开放银行间黄金市场的计划”，且正与其他政府部门就此进行合作，但拒绝披露该市场将如何运转。

互联网摘选

Trading volume on the Shanghai gold exchange jumped to a record high yesterday, reaching 43 metric tonnes, said Bloomberg data.

彭博（Bloomberg）数据显示，上海黄金交易所的交易量昨日飙升至创纪录水平，达到43吨。

互联网摘选

Prices were set by the government until 2002, when the Shanghai Exchange opened and domestic prices started to track international equivalents.

金价从此由政府设定，直到2002年上海黄金交易所开业，国内金价才开始跟随国际金价变动。

互联网摘选

The foundation of Shanghai Gold Exchange symbolized the opening of Chinese gold market.

上海黄金交易所开业，标志着中国黄金市场的开放。

互联网摘选

Since the establishment of the Shanghai Gold Exchange, domestic gold price formation mechanism gradually accepts international standards, volatility of the gold is increasingly market-oriented, and the correlation of gold and other financial assets is increased.

但自上海黄金交易所成立以来，国内黄金价格形成机制逐步向国际接轨，黄金价格的波动愈发市场化，与其他金融资产的联动性也逐步增强。

互联网摘选

Bank of China ranked first in market share of proprietary gold trading on the Shanghai Gold Exchange last year, its annual report said.

中行在年度报告中称，该行去年在上海黄金交易所自营黄金交易中市场份额排名第一。

互联网摘选

In Shanghai, the gold exchange saw volumes-often seen as a proxy for demand-at a record yesterday.

上海黄金交易所的交易规模（往往被视为需求的晴雨表）昨日创下新纪录。

互联网摘选

Pricing of the CGS bars is based on daily gold prices on the London Precious Metal Exchange, with quotations on the Shanghai Gold Exchange serving as a reference.

CGS金条的定价主要根据伦敦贵金属交易所的每日价格，同时参考上海黄金交易所的牌价。

互联网摘选

That provided support for soyabean prices in Chicago as demand for us beans is expected to rise if supply disruption in Latin America persists.

这为芝加哥期货交易所的大豆价格提供了支撑，因为如果拉美国家的供应中断情况继续发展，市场对美国大豆的需求有望上升。

互联网摘选

Mr Carey soon moved over to the CBOT's grain pits, where his grandfather and uncle had not only shouted orders on wheat, maize and soya beans before him, but also rose to be chairmen of that exchange.

凯里不久转到了芝加哥期货交易所的粮食交易场。在他之前，他的祖父和叔叔不仅也曾做过那里的场内经纪商，高喊着小麦、玉米和大豆订单的报价，而且还相继升任董事长。

互联网摘选

Both CME and ICE were busy wooing the CBOT's members and shareholders this week.

本周芝加哥商品交易所和洲际交易所都在忙于拉拢芝加哥期货交易所的会员和股东。

互联网摘选

But in 1972, Mr Melamed pioneered the launch of the world's first futures contract that was not based on an agricultural commodity such as pork bellies at the Merc, or grains at the CBOT: a future on foreign currencies.

但在1972年，梅拉米德率先启动了外汇期货合约，这是全球首个不以大宗农产品（如芝加哥商业交易所的猪肉或芝加哥期货交易所的谷物）为基础的期货合约。

互联网摘选

Dalian corn prices for May are currently at Rmb1700 a tonne-the equivalent of$ 6.61 a bushel-compared with CBOT May corn that is trading at$ 3.71 a bushel.

目前，大连商品交易所5月份交割的玉米期货的价格为每吨1700元人民币，相当于每蒲式耳6.61美元。相比之下，芝加哥期货交易所（CBOT）5月份交割的玉米期货的价格只为每蒲式耳3.71美元。

互联网摘选

In 1848, 82 businessmen initiated and set up the futures exchange of Chicago, which is the first futures exchange of U.S.A., and it is also the first one in the world. It is also called the grain exchange of Chicago.

1848年，有82位商人发起组建了美国、也是世界上第一家期货交易所&芝加哥期货交易所，又称芝加哥谷物交易所。

互联网摘选

CBOT December wheat gained as much as 8 per cent to$ 7.0275 a bushel, the first time the grain has traded above$ 7 for 2 ½ weeks.

芝加哥期货交易所（CBOT）小麦12月合约价格涨幅高达8%，达到每蒲式耳7.0275美元，这是两周半来小麦交易价格首次超过7美元。

互联网摘选

This paper carries out a research into the problem how to build members serving system in futures exchange based on PKI according to the function and security need of members serving system.

本文将结合期货交易所会员服务系统的功能需求和安全需求，研究基于PKI技术的期货交易所会员服务系统的体系构建问题。

互联网摘选

The futures prices of fuel oil of Shanghai Futures Exchange were analyzed through model building with Cointegration theory, VAR-based Grange Causality testing and impulse analysis.

采用协整理论及基于VAR的Grange因果关系检验与冲击反应函数方法对中国上海期货交易所燃料油期货价格作建模分析。

互联网摘选

The implementing bodies have Futures Exchange and Futures Company.

强行平仓实施主体有两个，即期货交易所，和期货公司。

互联网摘选