it will be interesting to see which of the two women exerts more of a fascination on the french public.

valery: and finally, in the conclusion, you restate your main points and make some closing remarks.

瓦莱丽：最后，在结论中重申你的要点，作总结发言。

互联网摘选

us airways updated its change policies for travel to and from mexico, according to spokesperson valerie wunder.

美国航空公司更新了其往返墨西哥旅费的改变政策，据发言人瓦莱丽讲。

互联网摘选

trierweiler says she and hollande first met 23 years ago when she was a political reporter.

瓦莱丽说她和奥朗德初识于23年前，当时她还是个政治新闻记者。

互联网摘选

valerie: you'll never guess what happened over the weekend. bill: what?

瓦莱丽：你永远也猜不到上周末发生了什么事。比尔：什么事？

互联网摘选

so let's bring on valerie.

让我们请瓦莱丽上台。

互联网摘选

i need to see valerie again.

我需要再见一次瓦莱丽。

provided by jukuu

the thought of valerie getting the one job

一想到瓦莱丽会得到

互联网摘选

this has been so valuable, valerie.

这一直是非常有价值的，瓦莱丽。

互联网摘选

valerie wanted rowling to know how much the books had touched their family.

瓦莱丽的母亲想告诉罗琳，《哈利·波特》深深的触动了他们的家庭。

互联网摘选

i'm going to meet my friend valerie.

去见我的好朋友瓦莱丽

互联网摘选

valerie: i know and there's more.

瓦莱丽：我明白，还有更多。

互联网摘选

hello, valerie, thank you for being here.

你好，瓦莱丽，感谢你来到我们节目。

互联网摘选

so it's a combination, as valerie said.

正如瓦莱丽-贾勒特（另一位嘉宾，白宫高级顾问）所说，现在的情况复杂。

互联网摘选

hello, this is valerie calling from bill harmon's office.

你好我是比尔·哈蒙公司的瓦莱丽

互联网摘选

oh, valerie, come on. it's me.

拜托瓦莱丽我不是外人

互联网摘选

valerie wasn't jealous of me. she pitied me.

瓦莱丽才不嫉妒我她可怜我

互联网摘选

when valerie worked late, carl always walked her home.

当瓦莱丽工作到很晚时，卡尔总是步行送她回家。

provided by jukuu

'academic performance is about 70% knowledge and studying, and 30% is the psychological piece,' says valerie purdie-vaughns, an assistant professor of psychology at columbia who has co-authored research on interventions.

哥伦比亚大学（Columbia）心理学助理教授瓦莱丽12539；珀迪12539；沃格恩斯（Valerie Purdie-Vaughns）称：学业成绩70%与知识和学习有关，另外30%是心理因素。沃格恩斯曾与他人共同撰写有关心理干预的研究论文。

互联网摘选

academic performance is about 70% knowledge and studying, and 30% is the psychological piece,' says valerie purdie-vaughns, an assistant professor of psychology at columbia who has co-authored research on interventions.

哥伦比亚大学（Columbia）心理学助理教授瓦莱丽・珀迪・沃格恩斯（Valerie Purdie-Vaughns）称：“学业成绩70%与知识和学习有关，另外30%是心理因素。”沃格恩斯曾与他人共同撰写有关心理干预的研究论文。

互联网摘选

when a number of books under dazzling packages fill in every corner of the bookstores, we cannot help sighing how various packaging designs of books play such an important role in transmitting merchandise information and shaping brand image.

当众多琳琅满目的书籍包装充斥书店的每个角落时，我们不得不感叹多样性的书籍包装设计，扮演着传递商品信息与塑造品牌形象的重要角色。

互联网摘选