distracted by her evident abstraction, andrew inquired gently, "is something troubling you?"

1、

andrew likes to mooch around the deserted house alone.

安德鲁喜欢独自在荒废的房子里闲逛。

词典精选例句

2、

"let me present myself—i'm nancy drew," she said cheerfully, offering her hand.

“让我自我介绍一下——我是南希·德鲁，”她愉快地说道，伸出了手。

词典精选例句

3、

andrew's reaction to the baby's nickname from rachel was a roar of delight.

安德鲁对雷切尔告诉他的婴儿绰号作出的反应是发出一阵高兴的大笑。

词典精选例句

4、

the san diego yacht club's top sailor is splitting to start his own yacht racing team.

圣迭戈帆船俱乐部的顶尖水手正要离开去组建自己的帆船赛队。

词典精选例句

5、

the thought of remaining here any longer is unbearable; i must go to san diego without delay.

我无法忍受在这里多待一刻；我必须立刻前往圣迭戈。

词典精选例句

6、

the alibi was confirmed when investigators checked her presence in san diego during jensen's murder weekend.

调查人员核实了她在詹森遇害周末身处圣迭戈的证词，不在场证明成立。

词典精选例句

7、

prince sadruddin offered high praise for britain's significant contribution to global diplomacy.

萨德鲁丁王子高度赞扬了英国对全球外交的重要贡献。

词典精选例句

8、

drew said goodbye after making some remarks in particular to nobody in particular.

德鲁在特别对不特定的人说了一些话后就告辞了。

词典精选例句

9、

finally, andrew offered them a tiny crumb of news.

最后，安德鲁向他们提供了一点点消息。

词典精选例句

10、

hurricane andrew was heading toward the gulf of mexico last night.

昨晚，飓风“安德鲁”正向墨西哥湾行进。

词典精选例句

11、

andrew would become rigid with fear whenever he spotted a dog, no matter its type or where it was.

安德鲁无论何时何地看到狗，都会因恐惧而变得僵硬，不管狗的品种或地点。

词典精选例句

12、

the earthquake's tremors echoed throughout the area, extending all the way from las vegas to san diego.

这次地震的震颤在整个地区回响，从拉斯维加斯一直延伸到圣迭戈。

词典精选例句

13、

that january, thirty-seven years after our first meeting, i had a reunion with denis in the studio.

那是1月，在我们初次会面37年之后，我和丹尼斯在工作室重逢了。

词典精选例句

14、

prudent at heart, dennis consistently steered clear of needless hazards.

丹尼斯内心谨慎，一贯避开无谓的危险。

词典精选例句

15、

go ahead, dennis." — "very well, if you're so certain.

“去吧，丹尼斯。”——“那好吧，如果你这么确定的话。”

词典精选例句

16、

denis gave a look of nonchalant disinterest during the meeting.

丹尼斯在会议期间露出了漠不关心的表情。

词典精选例句

17、

by the stars!" dennis silently gasped. "oh, merciful skies!

“星辰在上！”丹尼斯暗自惊呼。“哦，仁慈的苍天！”

词典精选例句

18、

was she still married to that creepy individual called dennis?

她仍和那个令人毛骨悚然的家伙丹尼斯保持婚姻关系吗？

词典精选例句

19、

dennis recently began a thriving career to conduct opera performances across europe.

丹尼斯最近开始在欧洲各地指挥歌剧演出，事业蒸蒸日上。

词典精选例句

20、

dennis has to conduct opera as a part of his successful career.

丹尼斯必须指挥歌剧作为他成功职业生涯的一部分。

词典精选例句