all he was he owed to jon arryn.

june: i'm glad you reminded me.

琼恩：我很高兴你提醒我。

互联网摘选

jon rose at dawn the next day to watch his uncle leave.

翌日拂晓，琼恩起身目送他叔叔离去。

互联网摘选

jon lifted his eyes at the sullen voice.

琼恩抬眼朝那充满怒意的声源望去。

互联网摘选

lord jon often came to me for counsel.

琼恩大人时常会来找我.

互联网摘选

i've been hoping to talk to you about jon arryn.

我都在想着要和你谈谈琼恩艾林的事.

互联网摘选

you won't learn anything from me, jon told him.

从我这儿你能学到什么？琼恩告诉他。

互联网摘选

lord jon arryn, the hand of the king.

琼恩艾林大人，国王之手.

互联网摘选

and jon arryn tracked them all down. why?

琼恩艾林把他们都找出来了.为什么？

互联网摘选

for an instant, you did, jon replied.

嗯，但只有那一刹那。琼恩回答。

互联网摘选

done, jon said, kicking his horse forward.

“一言为定。”琼恩语毕两脚往马肚一夹，纵马前奔。

互联网摘选

june: this chapstick has an spf of 100.

琼恩：这款无色唇膏的防晒指数为100。

互联网摘选

nothing bad's happened to jon, has it?

琼恩没事吧？

互联网摘选

she would not betray jon, not even to their father.

她绝不出卖琼恩，即使是对父亲大人也一样。

互联网摘选

jon's wolf, the white one, was ghost.

琼恩的那只白狼叫白灵。

互联网摘选

she does look a bit like arya, jon thought.

她确实有点像艾莉亚，琼恩想。

互联网摘选

jon asked him. why are you always so frightened?

琼恩问他，你怎么老是怕东怕西？

互联网摘选

he wondered if melisandre had seen that in her fires.

琼恩很想知道梅丽珊卓是否已见此于火中。

互联网摘选

the eighth and final season of game of thrones finally kicks off on april 14th, so aleksei vinogradov has treated us with a tribute to one of the most iconic characters of the series, jon snow.

《权力的游戏》第八季，也是最后一季，终于在4月14日播出了。Aleksei Vinogradov致敬这个系列中最具标志性的角色之一—琼恩·雪诺。

互联网摘选

according to the ai's predictions, some long-held fan theories do play out-in the five chapters generated by the algorithm so far, jaime ends up killing cersei, jon rides a dragon, and varys poisons daenerys.

根据该AI的预测，一些粉丝早前的推测的确上演了。在该算法目前撰写的五章内容中，詹姆最终杀死了瑟曦，琼恩成了龙骑士，而瓦里斯毒死了丹妮莉丝。

互联网摘选

jon is realistically portrayed with his loyal albino direwolf pup ghost, whom he rescues early in the series.

琼恩以及他早前搭救过的忠诚的白色冰原狼幼崽Ghost被非常真实地描绘出来。

互联网摘选