in an interview with cult of mac, rich miller, editor of trade publication data center knowledge, said that site plans indicate that apple's center will be some 500000 square feet in one building, making it one of the largest of its kind.

1、

it is based at amberley in queensland, near a big royal australian air force base, with business units located at brisbane airport, newcastle, richmond and now cootamundra.

TAE的总部设在澳大利亚昆士兰州的安伯丽，靠近一个大型的澳大利亚空军基地，TAE在布里斯班、纽卡斯尔、里奇蒙德和库塔曼德拉都设有分理处。

互联网摘选

2、

with landscape architect mark morrison and a team of engineers, fabricators and organic farmers, mr. rich has created a 2000-square-foot garden irrigated with recycled building water on the rooftop of his$ 4.8 million penthouse.

里奇与景观设计师马克・莫里森（Mark Morrison）、一群工程师、建造工和有机耕种农夫展开合作，在其价值480万美元的顶层公寓的屋顶打造了一个面积为2000平方英尺（约合185平米）、采用大楼的再生水进行灌溉的花园。

互联网摘选

3、

there, in the 1950s, rich met his business partner pincus "pinky" green ( who was also later pardoned by mr clinton).

二十世纪五十年代，里奇在菲布罗遇到了自己的商业伙伴、绰号“Pinky”的平卡斯•格林（Pincus Green，其后也被克林顿赦免）。

互联网摘选

4、

it took many years of trial and error before rich proved, through x-ray crystallography, that the crick and watson double helix structure was correct.

里奇经过了很多年很多年的试错才终于通过X射线晶体学的手段，证实了克里克和沃森研究发现的双螺旋结构是正确的。

互联网摘选

5、

one good example was something called the rna tie club, of which rich was a member.

一个例子是被称为RNA领带俱乐部（RNA Tie Club）的组织，里奇就是其中的成员。

互联网摘选

6、

and then rich devaul also runs the design kitchen for us, which is sort of a tech shop on steroids.

里奇o德沃尔还负责我们的Design Kitchen项目，这是个加强版的技术工作室。

互联网摘选

7、

every single student who graduated from ricci's school in the last three years went on to college.

在过去三年里每个从l里奇学校毕业的学生都接着就读了大学。

互联网摘选

8、

Suddenly, a pledge hammers-and on my head, I looked back, it is my little sister take 'DiJia Ferdinand ossendowski' hit me!

突然，一个当头棒打在我的头上，我回头一看，原来是我的小妹拿‘迪迦奥特曼’砸我呢！

互联网摘选

9、

ricky prez, a security worker, said he thought the school was giving pupils about the right amount:

里基.佩雷是一名安检人员，他认为学校布置作业的量恰到好处：

互联网摘选

10、

but ricki, just turned 21, is part of a growing minority who does want to know.

但少数孩子确实想了解自己的身世。这样的孩子越来越多，刚刚年满21岁的里基就是他们中的一员。

互联网摘选

11、

this is ricky garcia speaking.

我是里基？加西亚。

provided by jukuu

12、

when i knew her, she used to go by the name of ricki.

我认识她的时候，她被叫做里基。

provided by jukuu

13、

oh, hell, ricky, i was high when i said that.

好的，到底，里基，我说的时候醉了。

provided by jukuu

14、

reggie: that's what i want to find out.

里基：这正是我想要查明的。

互联网摘选

15、

that's what it is. well, that may be, ricky,

也许是这样，里基

互联网摘选

16、

ricky, man, you gotta cross over the anger bridge.

里基，伙计，你要超越愤怒。

provided by jukuu

17、

even if rodrik is correct ( and not all economists agree with him), this scenario is not necessarily a disaster.

即使罗德里克是正确的（并非所有经济学家都认同他的观点），这样的景象也并不一定是灾难。

互联网摘选

18、

i'll send rodrik to watch over the boys because tomorrow you'll ride south to the storm lands.

我将派遣罗德里克爵士北上去看护好弟弟们。明日你将骑马南下去风暴地。

互联网摘选

19、

fireworks illuminate the world's biggest floating christmas tree on dec.5, in the opening ceremony at rodrigo de freitas lagoon in rio de janeiro, brazil.

12月5日，在巴西里约热内卢的罗德里戈湖开幕式上，烟火照亮了世界上最大漂浮在水上的圣诞树。

互联网摘选

20、

the christmas tree will continue to float in the lagoon until 6 january 2015, the traditional end of the holiday period.

这棵圣诞树将继续漂浮在罗德里戈湖上，直到2015年1月6日这一传统节日结束。

互联网摘选