This is not a problem for me, because I can read the Chinese version;

nicolo paganini, the most famous violinist ever, once said that stradivari, the most famous violin-maker," used only the wood of trees in which nightingales sang".

尼科洛·帕格尼尼是有史以来最著名的小提琴家，他曾经说过，最著名的小提琴制造商斯特拉迪瓦里，“只用有夜莺在唱歌的树上的木材”。

互联网摘选

meanwhile, basil in the novel refers to adam in the bible.

与此同时，小说中巴塞尔的原型则是亚当。

互联网摘选

a basil leaf buried with a person was considered his passport to heaven.

下葬时，会用一片罗勒叶子陪葬，以示逝者将通往天国。

互联网摘选

basil, would you care to walk miss sherwin to the door?

巴兹尔，你愿意陪舍温小姐走到门口吗？

provided by jukuu

experimental observation of basil polysaccharide against the invasion and metastasis of ovarian cancer cell lines in vitro

罗勒多糖抗卵巢癌侵袭转移的体外实验研究

互联网摘选

the st. basil's cathedral, one of the best known things in russia.

圣巴西尔大教堂，俄罗斯最著名的建筑之一。

互联网摘选

do you promise to give it to me then, basil?

你答应到那时候把城堡给我吗，巴兹尔？

provided by jukuu

italians think of basil as a symbol of love.

意大利人视罗勒为爱情的象征。

互联网摘选

add the basil leaves, salt, and pepper.

加入罗勒，盐和黑胡椒。

互联网摘选

''you cannot say i did not warn you, basil.

但是别说我没有警告你，巴兹尔。

provided by jukuu

some day you will learn to appreciate life's simpler moments, basil.

有时候你要学会感激简单的生活，巴兹尔。

provided by jukuu

i believe you've met basil, haven't you?

我想你见过巴兹尔，对吧？

provided by jukuu

basil ii gives us two approaches to calculate the interest rate risk: standard approach and internal model approach.

在巴塞尔协议的框架下，计量利率风险资本要求的方法包括标准法和内部模型法。

互联网摘选

experimental research on the anti-tumor-metastasis action of basil polysaccharide in vitro

罗勒多糖对肿瘤细胞侵袭转移活性的影响

互联网摘选

the romans also connected basil to love and fertility.

罗马人还将罗勒视为爱情和生育之象征。

互联网摘选

you did not see what you saw, basil.

你什么都没看见，巴兹尔。

provided by jukuu

basil has been telling us stories about this masked man.

巴兹尔曾告诉过我们面具人的故事。

provided by jukuu

it's a character that basil has made up.

这是巴兹尔虚构的一个角色。

provided by jukuu

effect on the growth and essential oil content of sweet basil with different nutrition media treatments

不同营养液栽培对甜罗勒的生长及精油含量的影响

互联网摘选

variety characteristics of basil and its cultivation techniques in hainan

九层塔的品种特性及在海南地区的栽培技术

互联网摘选