The youngest members, so few words and childlike appearance and create Aaron shy quiet people, "Discovering" traits.

and lastly, Aaron Yan represents winter, cold.

最后，炎亚纶代表冬天，寒冷。

互联网摘选

Ostensibly yr fren ooo some playful, childish, in fact, but in his heart he understand dispute, know discretion.

表面上看起来的炎亚纶有些顽皮、孩子气，事实上心里却明白是非，懂得分寸拿捏。

互联网摘选

Tau of talent is worth me to worship, piano technology has to top, in addition, flute has to rank 7.

炎亚纶的才华方面更是值得我去崇拜，钢琴的技术已到顶级，除此之外，长笛已经到7级了。

互联网摘选

There are four members in the band: Aaron Yan, Wu Chun, Calvin Chen, and Jiro Wang.

这个小组有四位成员：炎亚纶，吴尊，辰亦儒，汪东城。

互联网摘选

that's the hotel where we were staying last summer.

这就是我们去年夏天住的旅馆。

互联网摘选

that's why we're keeping him close to us.

这就是我们让他一直在的原因。

provided by jukuu

too often, this is the story of our lives.

很多时候，这就是我们生活中发生的故事。

互联网摘选

this is the world our policymakers have been living in.

这就是我们的政策制定者一直居住的世界。

互联网摘选

that was thanksgiving dinner, courtesy of wang ma ma!

这就是我们的感恩节大餐，感谢王妈妈！

互联网摘选

this is why we need a pragmatic approach to testing.

这就是我们需要测试的一个实用方法的原因。

互联网摘选

for this family, that is our theme of survival.

对于这个家庭而言，这就是我们生存下来的主题。

互联网摘选

but is this the way we want to play richard?

这就是我们表演理查德的方式吗？

provided by jukuu

and eventually, a successful implementation of nfrs will lead to a direct linkage between it and business processes, which is the main goal.

而且，NFR的成功实现最终将在IT和业务流程之间形成一个关联关系，而这就是我们的主要目标。

互联网摘选

it just felt like the right solution to the problem and i started prototyping using sat4j.

当时立马就觉得这就是我们一直在寻找的解决方案，于是我开始使用SAT4J创建原型。

互联网摘选

so, well, maybe we actually want to use this formula for db that we found in here. ok, and then we'll be left only with d thetas, which is what we want.

也许实际上，我们应该对db利用这里的公式，那么现在我们所面对的就只有dθ了，这就是我们想要的。

互联网摘选

so learn when to use xml, but don't start out by thinking that it's going to make your application faster in many situations; rather, it adds flexibility, as we'll begin to talk about now.

因此要清楚什么时候使用XML，不要一开始就认为它在很多情况下都能够加快应用程序；但，它可以增强灵活性，这就是我们现在要讨论的。

互联网摘选

that is the reason we use the eval function.

这就是我们使用eval函数的原因。

互联网摘选

it does not, however, change ( xfdl document minus xml signature), which is why we subtract an enveloped signature from the material over which the digest is calculated.

然而，实际上没有发生修改（从XML文档中去除XML签名），这就是我们从对其计算摘要的内容中去掉已封装签名的原因。

互联网摘选

in fact, it is the same change set we saw above as incoming in the pending changes view.

事实上，这就是我们前面在Pending Changes视图中看到的同一个传入更改集。

互联网摘选

other rational products may perform similarly or different, which is why we emphasize understanding virtualization's key dimensions.

其他Rational产品也许会表现得类似，也或许完全不同，这就是我们强调要理解虚拟化的各个关键维度的原因。

互联网摘选