after supplementary investigation has been completed and the case returned to the people's court, the court shall calculate anew the time limit for case-hearing.

secondly, at this stage of our detection system is added to return the above-mentioned analysis of the issue of attribution.

其次，对我国现阶段退回补充侦查制度存在的上述问题进行归因分析。

互联网摘选

supplementary investigation procedure, not indispensable in criminal procedure, will be implemented to make up the deficiency of investigation procedure.

而补充侦查程序并不是我国刑事诉讼程序中的必经程序，是为弥补侦查程序的不足而启动的程序。

互联网摘选

supplementary investigation plays as an important criminal lawsuit activity so it is pretty necessary for it to be existed.

补充侦查作为一项重要的刑事诉讼活动，在很大程度上还有其存在的必要性。

互联网摘选

the proceeding including supplemental investigation should be suspended when the case could not satisfy the standard of charge.

在案件不符合起诉条件时，应及时中止包括补充侦查在内的诉讼程序。

互联网摘选

a new discussion on supplement investigation

补充侦查制度新探

互联网摘选

some thoughts about supplement spy system application

关于补充侦查制度适用的几点思考

互联网摘选

some problems on improving the supplementary investigation

完善补充侦查若干问题的思考

互联网摘选

discussion on sorts of the complementary criminal investigation

论补充侦查的种类

互联网摘选

on perfection of legal terms of supplement investigation

刍议补充侦查法定条件之完善

互联网摘选

supplementary investigation is based on such trade-offs arising.

补充侦查正是基于这种权衡而产生的。

互联网摘选

supplementary investigation should be confined by the time limit of custody during investigation

补充侦查应当受侦查羁押期限的限制

互联网摘选

general sense of "hidden testify" covers the confidentiality of witnesses testify throughout the proceedings, which include the investigation stage, the prosecution stage and the trial stage.

广义的隐蔽作证涵盖了侦查阶段、审查起诉阶段及法庭审理阶段整个诉讼过程中的证人作证过程的保密。

互联网摘选

in the criminal procedure, the operational condition of the procedure of investigation will directly influence the result and efficiency of the follow-up review and prosecution and trial procedure.

在刑事诉讼中，侦查程序的运作状况直接影响到后续的审查起诉以及审判程序的进展及效果。

互联网摘选

the third part of the application of criminal reconciliation in our country, especially in the prosecution phase of the application of and challenges faced in this process.

第三部分主要谈刑事和解在我国的适用情况，特别是在审查起诉阶段的适用以及在此过程中所面临的挑战。

互联网摘选

appointed by criminal suspects, provides legal consultation in the phase of criminal investigation and lawsuit, lodges complains, makes accusation and applies for recognizance on bail;

接受刑事案件犯罪嫌疑人的聘请，在刑事侦查和审查起诉阶段提供法律咨询，代理申诉、控告，申请取保候审；

互联网摘选

nevertheless, in china, the review prosecution procedure is a necessary procedure for all kinds of cases before they come to the stage of trial.

目前我国任何案件进入审判程序都必须经过审查起诉程序。

互联网摘选

in this paper, based on the criminal proceedings in the investigation stage, it is defined as filing, investigation, prosecution, three stages.

本文立足刑事诉讼程序的侦查阶段，将其界定为立案、侦查、审查起诉三个阶段。

互联网摘选

for examination and prosecution aspects of the case, we can legally start the conditional non-prosecution program, and ultimately make the prosecution decision or non-prosecution.

对于审查起诉环节的案件，可以依法启动附条件不起诉程序，乃至最终做出起诉或者不起诉决定。

互联网摘选

each stage of the proceedings can not do without the use of evidence from filing to the investigation, from the prosecution to trial implementation.

从立案到侦查，从审查起诉，到审判执行，每一个诉讼阶段都离不开运用证据。

互联网摘选

the idea that the criminal reconciliation can be applied at prosecution examination stage and the trial stage has been accepted both in theory and practice.

对于在审查起诉阶段和审判阶段适用刑事和解在理论界和实务上基本已达成一致。

互联网摘选