Amending the copyright clause: why it's a good idea.

Therefore, the State Council puts revising the copyright law comprehensively into the legislating plan of 2011.

为此国务院将全面修改著作权法写入2011年立法计划。

互联网摘选

The third chapter analyzes problems and defects in the exertion of the power;

第三章挖掘基本法律修改权行使中存在的问题以及潜在弊端；

互联网摘选

The cases are focused on, the ownership of copyright and the right to amend the identification. The legal nature of the collection of advertising terms is mainly focused on the commissioned works, the reward offer, and the solicitation of an offer.

案件焦点主要围绕在广告征集用语的法律性质、著作权归属及修改权的认定这三个方面。

互联网摘选

This paper discusses the robust performance design of SISO systems. It is pointed out that the robust performance design can be formulated as a mixed sensitivity problem, if the uncertainty weighting function and the performance weighting function are appropriately revised.

讨论SISO系统鲁棒性能设计问题，指出只要适当修改不确定性权函数和性能权函数，就可以用混合灵敏度进行鲁棒性能设计。

互联网摘选

The Monte Carlo simulation shows that the present method is better than the Method of Moment ( MOM) in unbiasedness, and is generally comparable to MOM in efficiency.

统计试验结果表明，修改后的双权函数法无偏性方面优于矩法，有效性与矩法相当；

互联网摘选

On Revision Right of Newspaper and Periodical Editor

报刊编辑修改权论略

互联网摘选

From the function of the editor, the so called edit is to require the editor to have the right to revise the manuscripts.

从学术编辑的职能定位来看，所谓的编辑加工整理，即要求编辑必须行使对稿件的实然修改权，此乃学术编辑的本职的天赋。

互联网摘选

File permissions and ACLs can be monitored and fixed.

可以监控和修改文件许可权和ACL。

互联网摘选

Editors' Self-consciousness and Their Exercise of Editing Power

期刊编辑的主体意识与修改权行使

互联网摘选

This thesis attempts to analyze some subjects relating to copyright protection before the invention of woodblock in imperial China from the aspects such as authors rights of signing, authors remuneration reproduction of books, ancient scholars' editing activities and the emergence of ancient book markets.

从署名权、作者稿酬、书籍的复制、古代作者的编辑活动和古代图书市场的出现等方面对我国雕版印刷术发明之前涉及到的书籍版权保护的诸多问题进行探讨。

互联网摘选

Negative right of authorship is concerned about prohibition of non-authors and dilution of author status.

基于署名禁止权，作者有权禁止非作者署名为作者和淡化作者身份的行为。

互联网摘选

The part starting from the nature of authorship, moral rights were elaborated on this attribute of personal rights, property attributes.

该部分从署名权的性质出发，分别阐述了这一精神权利的人身权属性、财产权属性。

互联网摘选

Then, An Analysis of the origin of the right of authorship, a comparative analysis of civil law and common law evolution.

然后，探析署名权的起源，比较分析大陆法系和英美法系的沿革。

互联网摘选

A Study of the Law Feature of Work Signature Right

作品署名权法律性质的探讨

互联网摘选

The content of traditional cultural property rights includes spiritual and property benefits. The spiritual benefits contain the rights of authorship, cultural dignity and cultural inheritance and the property benefits contain the rights of utilizing culture and attaining certain benefits.

传统文化产权的权利内容包括精神性权利和财产性权利两个方面，精神性权利包括署名权、文化尊严权和文化传承权，财产性权利包括文化使用权和获得收益权。

互联网摘选

Rowling signed the forms on 21 June, 1996. At that time, she has finished the manuscript for Harry Potter and the Philosopher's Stone, had secured representation, and was looking for a publishing house.

1996年6月21日，罗琳填写了申请表，当时她刚完成《哈利波特与魔法石》手稿，确保了署名权，正在寻找出版社。

互联网摘选

Reflections on the Signature Authority in News Editing

新闻编辑中署名权问题的思考

互联网摘选

The right of works belongs to the organizer, and the author has the right of authorship.

参加活动的作品归属主办单位所有，作者享有署名权。

互联网摘选

The right of authorship, that is, the right to claim authorship and to have the author's name indicated on his works;

（二）署名权，即表明作者身份，在作品上署名的权利；

互联网摘选

The authorship of plan is owned by participant in this consultation, the organizer has the right to free use of consultation results.

参加本次咨询的成果的署名权归应征者所有，主办单位有权无偿使用咨询成果。

互联网摘选