the right of a creditor to priority of payment.

on a registration system on priority of payment for construction works

建设工程价款优先受偿权登记制度研究

互联网摘选

the second part: the formation of the priority right.

第二部分：建设工程承包人优先受偿权的成立。

互联网摘选

probe into the priority right to be repaid in construction project

建设工程优先受偿权问题探析

互联网摘选

conducting systematic studies on the priority of claim on constructions has important theoretical and practical significance for the improvement of legislations and the promotion of judicial practices.

就建筑工程优先受偿权进行系统的研究，对于完善我国立法、促进司法实践具有重要理论意义和实践意义。

互联网摘选

the first part is a brief introduction to the priority of claim on constructions.

第一部分是建筑工程优先受偿权概述。

互联网摘选

This has set off a fight for exclusive adaptation rights to the books and articles published about the saga.

这打响了有关这一传奇事件相关书籍和报刊文章的“独家改编权”的争夺战。

互联网摘选

When the chapter expounds property rights of Architectural works, it combines with the own characteristics of the buildings, building models, building designs, architecture animation to analyze Copy Right, Distribution Right, Exhibition Right, Adaptation Right.

本章在阐述建筑作品著作财产权时，结合建筑物、建筑模型、建筑设计图、建筑动画的自身特点，对各自的复制权、发行权、展览权、改编权进行了分析。

互联网摘选

According to a survey by Chinese online literature platform Cloudary, of 100 online novels whose copyrights were sold by Cloudary for adaption in 2012, modern city novels, historical romances and war stories were the most popular.

中国网络平台盛大文学调查显示，2012年盛大文学出售了100部网络小说的改编权，现代都市小说，历史传奇和战争故事是最受欢迎的题材。

互联网摘选

Melvin Mar, the producer at Fox who bought the rights to the book, told me that Huang's arrangement with the studio is atypical.

梅尔文·马（Melvin Mar）是福克斯的一位制作人，正是他购买了黄的著作改编权。马告诉我，黄和电视公司的合作是不同寻常的。

互联网摘选

But the rights have been sitting at Fox ever since.

但改编权一直在福克斯的手上。

互联网摘选

Sony has controlled the movie rights to the Marvel Comics character since 1999.

蜘蛛侠是漫威中的人物，而自1999年起，索尼就一直拥有该角色的电影改编权。迪士尼此前成功收购了漫威。

互联网摘选

based on the stability of the relationship between social lives, the debtor, mortgage and other interested parties such as multi-interests, the principal debt statute of limitations expired, the mortgagee should be eliminated.

基于对社会生活关系的稳定性、债务人、抵押人和其他利害关系人等多方利益的考虑，主债权诉讼时效届满，抵押权应当消灭。

互联网摘选

a mortgage contract should be concluded in writing. mortgagor, mortgagee and the third party who set up the right of mortgage on his own property are all in different circulation of interest.

书面形式是抵押合同的成立生效要件，抵押人、抵押权人、以自己的财产设定抵押权的第三人在主债权合同及抵押合同中皆处于不同的利益循环之中。

互联网摘选

the scope of claims which is secured by the right of pledge of patent includes claim and its main interest, liquidated damages, damages and the cost of realizing patent quality.

专利质权所担保的债权范围包括主债权及其利息、违约金、损害赔偿金和实现专利质权的费用。

互联网摘选

as with the relaxation of the theory, the establishment of mortgage debt before the lord or elimination before the of principal debt do not violate its attachment.

随着附从性理论的缓和，抵押权先于主债权设立或者先于主债权消灭均不违反其附从性。

互联网摘选

attached to the principal claim, mortgages' basic function is to guarantee the realization of the principal debt.

抵押权附从于主债权，其基本功能是担保主债权的实现。

互联网摘选

the fundamental condition to realize the hypothec is the debt is due but not cleared.

抵押权实现的根本条件就是主债权已届清偿期而未受偿。

互联网摘选

a security contract shall be a subordinate one to the principal contract.

担保合同是主债权债务合同的从合同。

互联网摘选

the kind and amount of the principal debt secured;

被担保的主债权种类、数额；

provided by jukuu

in this paper, value at risk ( var) and the discount rate are introduced into this empirical analysis. based on the factor analysis and the cluster analysis, we evaluate the fund performance comprehensively.

本文引入在险价值（VaR）和基金折价率指标，利用因子分析和聚类分析方法对基金业绩进行综合评价。

互联网摘选