measures can be taken from these aspects: firstly, we should set up the recovery rights system; secondly, we should establish the moral rights damage compensation system; in the last, we should make clear and definite the recognized standard of the moral rights infringement.

Chapter Two of the thesis first focuses the discussion on the special problems in practicing and restricting the moral rights of architectural works, which includes authorship right of architectural works, personal identity disclosure right, the right of publication and the right of revision.

本文第二章首先集中讨论了涉及建筑作品署名权、作者身份公开权、发表权、修改权和保护作品完整权等著作人身权的行使和限制中的特殊问题。

互联网摘选

the ideas of benefit balance of copyright moral right chase up a harmonic condition in which actually all kinds of benefit elements conflict each other, in brief, it is also a balance of author's interest and the public's interests.

著作人身权利益平衡思想所追求的，实质上是各种利益冲突因素处于相互协调之中的和谐状态，简而言之，也就是作者利益与公众利益的平衡。

互联网摘选

finally, through analyzing the rules and regulations about the restriction on moral rights in our country, and based on the foreign legislations, the specific suggestions are made on the necessity of consummating the regulations of the restriction on moral rights.

最后通过对我国现行法律相关规定的分析，并在借鉴国外立法的基础上，探讨了完善我国著作人身权限制制度的必要性，给出了自己具体的建议。

互联网摘选

it is elaborated that the formulation of the moral right of copyright protection systems in anglo-american law system and continental law system countries based on different legislative basis are not the same.

阐述了英美法系国家及大陆法系国家基于不同的立法基础制定的著作人身权保护制度也不尽相同。

互联网摘选

in this article, the authors analyze the nature, content and some other questions of the copyright-related personal rights from positive viewpoint, and then argue its transferability.

为此，本文拟从实证的角度探讨著作人身权的性质、内容，剖析著作人身权的一些疑难问题，并论证了著作人身权具有可转让性。

互联网摘选

providing protection for the moral rights is not only conducive to improve the copyright protection system, but also helping to promote the healthy development of the copyright.

为著作人身权提供保护不但有利于健全著作权保护体系，而且也有助于促进版权事业的健康发展。

互联网摘选

it is a indispensable and most theoretical problem to study moral rights of copyright, and there is obvious difference between copyright and other property rights.

著作人身权是研究著作权不可或缺且最富有理论性、最能表现出著作权与其他财产权相异点的问题。

互联网摘选

in addition, the personal right of copyright can be restricted by the laws related, the customs, especially the professional customary practices.

此外，著作人身权还要受到相关法律和习惯，尤其是行业惯例的限制。

互联网摘选

the first part expounds the process of the development of moral right through the historical investigation about the theory, legislative ideas and legislation.

第一部分通过对英美法系、大陆法系、国际条约和我国对著作人身权的理论、立法思想和实际立法的历史考察，梳理了著作人身权的发展脉络。

互联网摘选

Study on the Restriction of the Personal Right of Copyright& The legal discussion on a dispute of an entrusted work

试论著作人身权的权利限制&一起委托作品著作人身权纠纷引发的法律思考

互联网摘选

in addition, the principle of benefit balance is the base to establish institutions of moral rights of copyright.

同时，阐述了利益平衡原理是构建著作人身权制度的理论基石。

互联网摘选

and then this paper introduces the existing rule of limitations on moral rights in the united states and germany.

然后介绍了美国和德国这两个有代表性国家的著作人身权限制制度。

互联网摘选

in the second part, personal right and moral right are defined in particular.

第二部分将民法人身权和著作人身权分别加以界定，并将民法人身权与著作人身权作详细的比较，进一步明确了著作人身权的性质与特征。

互联网摘选

including moral rights and property rights.

其中包括建筑作品的著作人身权和著作财产权。

互联网摘选

on the transfer of copyright-related personal rights under the environment of network

论网络环境下著作人身权的移转

互联网摘选

firstly, it provides a theoretical foundation for the protection of unregistered trademarks, for trying to demonstrate the possibility that unregistered trademarks can enjoy trademark rights.

本章先是为未注册商标的保护提供了理论基础，紧接着区别注册商标专用权和商标权，试图论证未注册商标享有商标权利的可能性。

互联网摘选

taking the criminal object for example, the writer considers it as the complex criminal object, which includes both national trademarks management system and the registered trademark holders' exclusive rights.

对于本罪的客体，笔者采用通说的观点，认为其是复杂客体，既包括国家的商标管理制度，又包括商标权利人的注册商标专用权。

互联网摘选

the objects of the counterfeiting registered trademarks are the exclusive right to exploit the registered trademarks and the management system of the use of the registered trademarks.

假冒注册商标罪的客体是注册商标专用权和注册商标的使用管理制度。

互联网摘选

use of registered trade mark and its influence on legal effects of specialized power of trade mark

论注册商标的使用及其对商标专用权法律效力的影响

互联网摘选

the objective was to "safeguard the legitimate rights and interests of consumers, promote a market environment of fair competition and uphold china's international image in protecting intellectual property rights," the agency said. the push started last month, it added.

此次行动的目的是“保护商标权利人注册商标专用权，维护消费者合法权益，促进形成公平竞争的市场环境，维护我国保护知识产权的国际形象，”工商总局说，并表示，此次行动已于上月开始。

互联网摘选