once interrupted, the period starts running anew.

chapter vii limitations on bringing actions.

第七章诉讼时效.

互联网摘选

for the latter, continental law system as agency by estoppels as the agency of authorized agency.

对于后者, 则称为表见代理,表见代理即被称视为有代理权之代理,将发生与有权代理一样的法律后果.

互联网摘选

estate bona-fide derivative acquisition, which is good for reasonably resolving the inhere burden of bona acquisition.

不动产善意取得的性质为继受取得, 它为有效解决不动产善意取得物上原有负担问题提供了合理解释.

互联网摘选

it is urgent that i shatter a glass avoid danger, do not assume legal responsibility.

我打碎杯子是紧急避险, 不承担法律责任.

互联网摘选

legitimate act of rescue and act of rescue exempt from responsibility have different penal effect.

合法化的和免责的紧急避险具有不同的刑法效果.

互联网摘选

they were in emergency accommodation last night.

昨晚他们就住在紧急避险的住所.

互联网摘选

process of criterion of liability of tort is includes four stages, which fault liability faultfaultno-fault liability.

缔约过失责任的理论基础是违反了以诚实信用为基础的先契约义务, 其归责原则为过错责任原则.

互联网摘选

most scholars believe that criterion of liability of environmental tort is only liability for negligence.

目前大部分学者认为,环境侵权民事责任的归责原则是单一的无过错责任原则.

互联网摘选

these responsibilities include administrative responsibilities, civil responsibilities and criminal responsibilities with non-fault responsibility.

循环经济法律责任的种类包括行政责任 、 民事责任和刑事责任,采用无过错责任原则.

互联网摘选

the third, the kind of liability for tort mainly applies special fault doctrine liability.

第三, 认为对损害赔偿类责任主要适用特殊形式的过错责任原则即过错推定责任原则.

互联网摘选

the judgment of the fault of real-estate service enterprise adopts the theory of objective standard.

在过错责任原则之下,对物业服务企业的过错的认定应采用客观标准说.

互联网摘选

in our country, the claim pattern of the current joint liability is a free claim pattern.

我国现行连带责任的求偿模式是任意求偿模式.

互联网摘选

assuming duty form should be joint liability , not duty by shares.

承担的责任形式应当是连带责任而非按份责任.

互联网摘选

that the responsibility boundary fixes practice middle, network tort is extraordinarily difficult.

实践中, 网络侵权责任的界定是异常困难的.

互联网摘选

the character of trustee � � civil compensation liability of breach of trust should be trot liability.

受托人违反信托的民事赔偿责任的性质应为侵权责任.

互联网摘选

what contributes most the judgement here is the defense of voluntary assumption of risks.

在这里最发生作用的,就是自愿承担危险的侵权责任抗辩事由.

互联网摘选

in country, the damage compensation in the marriage should belong to the responsibility of right infringement.

在我国, 婚内损害赔偿应该属于侵权责任的范畴.

互联网摘选

service liability for tort is an independent quality liability for tort.

服务侵权责任是独立的质量侵权责任.

互联网摘选

deer fetus preparation ⅱ and human placenta powder group could increase the phagocytosis ratio of macrophage and phagocytosis index ( p < 0.01) in the rats. it is concluded that preparations of different deer fetus and placenta can increase the immune function of aged male rats.

鹿胎制剂Ⅱ号组和人胎盘粉处理组大鼠巨噬细胞吞噬率和吞噬指数与对照组相比有极显著提高（P

互联网摘选

effects of preparations of different deer fetus and placenta on the immune organs index, the content of serum globin, the phagocytosis ratio of macrophage and phagocytosis index in aged male rats were investigated.

研究了鹿胎及胎盘制剂对老年雄性大鼠免疫器官指数、血清球蛋白含量和巨噬细胞吞噬率及吞噬指数的影响。

互联网摘选