prison break: season finale or series finale?

the answer to the question that has been on every prison break fan's lips is right here.

这可能是每个《越狱》的影迷都会感兴趣的消息，没错，《越狱》将会有第三季。

互联网摘选

the prison break star declined an invitation to the st petersburg international film festival.

他拒绝了圣彼得堡国际电影节的邀请。

互联网摘选

the seventh episode of prison break is very stimulating.

《越狱》第七集非常刺激。

互联网摘选

i watched the fifteen episode of prison break once again tonight.

今晚，我又看了一遍《越狱》的第十五集。

互联网摘选

how many years are you contracted to do prison break?

您和越狱剧组签约了多长时间？

互联网摘选

i finished the second season of prison break last night.

昨天晚上，我学完了《越狱》第二季。

互联网摘选

the four years you wonder how prison break would end.

四年来，你一直在期盼《越狱》将如何落下帷幕。

互联网摘选

on subtitle translation of prison break from perspective of functional equivalence

从功能对等理论角度看美剧《越狱》的字幕翻译

互联网摘选

Determination of stability constants of complexes of several trace elements with α-glycine and dl-α-valine

几种微量元素与α-氨基乙酸及DL-α-氨基异戊酸络合物稳定性的研究

互联网摘选

international rule of law: order construction in globalization period

国际法治：全球化时代的秩序构建

互联网摘选

the vicissitude of their relationship constitutes the change of law order. how to recognize their relationship, how to restrict public power and cultivate private right have become a key task in china which practices "market economic" and "ruling by law".

二者关系的变迁构成了法秩序的变化，在市场经济和实行法治的转型中的中国社会如何认识二者关系，如何制约公权力，培育私权利成为至关重要的问题。

互联网摘选

consideration of the objectives pursued by public law order, seeking personal interests and social public interests of balance, will be the legislators in the development process of the ownership system, the great and arduous task.

考量公法秩序所追求的目标，寻求个人利益和社会公共利益的平衡，将成为立法者在发展所有权制度的过程中伟大而艰巨的任务。

互联网摘选

the administrative law order is the result of administration according to law, and the inevitable logic of the evolution of human politics order, therefore is also the important topic which the administrative law theory must solve.

行政法律秩序是依法行政运行的结果，是人类政治秩序演进的必然逻辑，因而也是行政法理论应当解决的重要课题。

互联网摘选

the substance of it is a revolutionary transform that the law order transfer from the traditional planning economy system with personal rule to the modern market economy system which is ruled by law.

其实质是从传统计划经济体制下的人治型法律秩序向现代市场经济体制下法治型法律秩序的革命性变革。

互联网摘选

the socialist new order is not the pattern that ethic order or law order is magistral, but the regulation order that the law order corresponding to ethic order.

社会主义的新秩序不是以伦理秩序为主导的模式，也不是忽视伦理秩序，特别强调法律秩序的模式，而是法律秩序和伦理秩序相契合的规则秩序。

互联网摘选

the whole function is the social entirely cooperative one, the aim of which is to facilitate the establishment and improvement of law order and legality.

法律职业群体的整体功能是社会整合功能，其目标是维护社会法律秩序的良好并促进社会法治状态的建立和完善。

互联网摘选

the declaration of the intent is a starting point for most of legal relations under the private law order.

意思表示是私法秩序下绝大多数法律关系的起点。

互联网摘选

the current international law order consists mainly of the coexisting law and the cooperative law.

当代的国际法律秩序，主要包括共存法与合作法两大部分。

互联网摘选

Studies on amino acids and peptides ⅱ. the synthesis of δ-mercapto-norvaline

氨基酸及多肽合成的研究&Ⅱ.δ-巯基正缬氨酸及其衍生物的合成

互联网摘选

The results showed that the mixture of glycine and alanine, alanine and valine, lysine and 1-amino 2-naphthol 4-sulfoacid obviously attracted the moustache catfish ( P0.05).

结果表明：甘氨酸与丙氨酸、丙氨酸与缬氨酸、赖氨酸与1-氨基-2-萘酚4-磺酸的混合物对胡子鲶具有显著的引诱作用（P0.05）；

互联网摘选