well, nina was always the gifted one.

1、

the gifted students should be characterized for their education and get the most development, too.

对英才学生来说，就应当受到适合他们特点的教育，获得最大发展。

互联网摘选

2、

us adventurer steve fossett on sunday launched his balloon from the western australian desert in another attempt to become the first to fly a balloon solo around the world.

美国探险家史蒂夫-福塞8月5日在澳大利亚西部的沙漠中启动了他的热气球，开始了他若干次只身驾驶热气球环游世界失败后的又一次尝试。

互联网摘选

3、

if his record is confirmed by the world air sports federation, he will have taken more than two days off the record set by american steve fossett in 2002.

如果他的纪录得到世界航空运动联盟的确认，他将把美国人史蒂夫.福塞特2002年创造的纪录缩短两天多。

互联网摘选

4、

if his record is confirmed by the world air sports federation he will have taken more than two days off the record set by american steve fossett in 2002.

如果国际航空运动联盟认证他的纪录，那么该纪录将比由美国人史蒂夫·福塞特在2002年创下的纪录还要早2天。

互联网摘选

5、

one point that seems constantly up for grabs: the number of individuals, both heroes ( supergirl) and villains ( general zod)─ and even animals ( krypto the superdog)─ who actually survived the destruction of krypton.

有一点似乎总是没有讲明白：氪星毁灭之后幸存者的数量，这些幸存者既有正派（超女）也有反派（佐德将军），甚至还包括动物（超狗小氪）。

互联网摘选

6、

Fudan's students seemed not to be influenced too much by popular TV shows and new stars, despite the latest Supergirl, Shang Wenjie having graduated from the university last year.

虽然复旦大学去年的毕业生尚雯婕夺得今年“超女”决赛的总冠军，但复旦大学的学生对选秀节目和新人气偶像的热情并不是很高。

互联网摘选

7、

i remember watching the early supergirl singing contest. fans in the audience held home-made boards with nicknames they made up for their favorite contestants.

我记得观看最初的超级女声歌唱比赛时，观众席中的粉丝们高举自己亲手制作、写有喜爱选手昵称的牌子。

互联网摘选

8、

the network is entering the superhero realm with a show it has high hopes for, "supergirl," which will go into that monday night slot.

此外，哥伦比亚广播公司正涉足超级英雄领域，即将推出一部被寄予厚望的《女超人》（Supergirl）。该剧计划在周一晚上播出。

互联网摘选

9、

you have graduated from the school of supergirl and is turning a new leaf of your life, we will keep on supporting you as we did before.

你已经从超女毕业了，正在翻开人生新的一页。我们一定会继续支持你！

provided by jukuu

10、

television is jumping on the superhero bandwagon, and supergirl will be the first comic book adaptation series with a female lead.

电视台正在准备制作这部根据根据漫画改编的剧集，而且首次是女人当超级英雄的女主角。

互联网摘选

11、

nothing stops my little supergirl.

我的小女超人是不可战胜的。

互联网摘选

12、

who do you think would win in a fight, catwoman or supergirl?

你认为猫女郎还是女超人会赢？

provided by jukuu

13、

the entertainment program of "supergirl" has been a prominent phenomenon in mass media.

娱乐节目超级女声是2005年突出的传媒现象。

互联网摘选

14、

communication models and effects on the program of supergirl

超女旋涡的传播模式与传播效果研究&以北京地区大学生调查为例

互联网摘选

15、

what makes "izombie" different is that it employs this formula not to shock audiences with the grittiness of police work, but as a vehicle to push along liv's development as a character.

与众不同则在于其不再极力展现警察惊人的破案能力，而是将破案过程当做推进丽芙这个角色成长的工具。

互联网摘选

16、

matteo ricci, a western preacher, successfully spread the western culture in china.

利玛窦在晚明成功地把西方文化传播于中土。

互联网摘选

17、

then there was the preacher who decided to sell his horse.

传教士决定卖掉他的马。

互联网摘选

18、

he was a simple preacher, but he was a man with a mission.

他虽然是个平凡的牧师，却是个有使命的人。

互联网摘选

19、

the right description for this job is a female da'iyah, preacher or scholar.

对这项工作正确的说明应该是一位女性宣教者、讲道员或学者。

互联网摘选

20、

the nine things that the preacher had told me.

老爸告诉我的这九件事。

provided by jukuu