from vintage valentino to her vast lbd collection, julia roberts has remained one of the best-dressed actresses of her generation.

her mom knows better than to try to finish the book.

她的妈妈知道，这样也许更好，不能设法强迫加布里埃读完这本书。

互联网摘选

gabrielle takes a break from playing at her kitchen set and reaches into her basket of books.

加布里埃从她的过家家厨房玩具，换到了她的一篮子书籍中。

互联网摘选

christopher nieper, who owns david nieper, a womenswear manufacturer based in derbyshire, prizes his semi-retired workers, who can be employed at short notice and do not need to work full-time to survive.

一家总部位于德比郡的女装制造商的老板克里斯多夫，很珍视他的半退休员工们，这些人可在短时间内上工且并不需要全职工作来谋生。

互联网摘选

If any film is going to tempt crowds back to cinemas, it's Christopher Nolan's Tenet, a brain-frying science-fiction blockbuster with a high concept and a higher budget.

如果说有哪部电影可以吸引大众回归影院，那就是克里斯多夫·诺兰的《信条》，这是一部成本超高的高概念烧脑科幻大片。

互联网摘选

and so, kaley and christopher decided to record the song in support of the the hsus and their works for animals.

因此凯利和克里斯多夫决定，要录下这首歌来支持美国人道主义协会以及他们为保护小动物付出的努力。

互联网摘选

perfumer christopher brosius's "in the library" product line makes your home and body smell just like that.

调香师克里斯多夫•布罗修斯出品的“在图书馆里”系列香水可以让你的家和身体跟图书馆一个味。

互联网摘选

christopher parker is an assistant professor of political science at the university of washington in seattle.

克里斯多夫.帕克是西雅图华盛顿大学政治学助教。

互联网摘选

i had to park on christopher street.

我不得不把车停在克里斯多夫街。

provided by jukuu

mohamed omar works with the peace and environmental development concern organization ( pedco) in the bakool region.

穆罕迈德。奥玛尔为索马里巴科勒地区的关注和平与环境发展组织工作。

互联网摘选

no labor dispatch service provider may withhold any remuneration that is paid to the workers by an accepting entity under the dispatch agreement.

劳务派遣单位不得克扣用工单位按照劳务派遣协议支付给被派遣劳动者的劳动报酬。

互联网摘选

party b shall not separate the continuous term of employment and sign several short-term labor dispatching agreements;

乙方不得将连续用工期限分割订立数个短期劳务派遣协议；

互联网摘选

subsidy agreement [ home purchase loan scheme]

按揭还款补助金协议〔自置居所贷款计划〕

互联网摘选

the first question is about the contract of pledge of obligatory right.

主要探讨了以下问题：第一，合同债权质押协议。

互联网摘选

franchising and chain store agreements;

加盟和连锁经营协议；

互联网摘选

right to purchase: through this agreement, distributors are authorized to purchase for sale all ov products and services available in the hksar market.

购货权利：直销商订立独立直销商加盟协议书后，便有权在香港特别行政区的市场上以批发价购买机汇产品及以零售价销售机汇产品。

互联网摘选

this escrow account agreement expires if money is credited to the escrow account by 30 june.

如果在6月30日之前有钱被存入第三方托管账户，该第三方托管账户协议即告截止。

互联网摘选

the settlement matters of party b and its clients shall be handled according to the securities trading, depository and settlement agreements of party b and its clients.

乙方与乙方客户的结算事项，按乙方与客户的证券交易、托管与结算协议办理。

provided by jukuu

article 25 where a domestic custodian chooses an overseas commercial bank as its overseas escrow agent, the conditions stipulated in the custody agreement shall be observed.

第二十五条境内托管人选择境外商业银行作为其境外托管代理人的，应当满足托管协议规定的条件。

互联网摘选

draft custody agreement signed with its expected custodian;

（三）与托管人签订的托管协议草案；

互联网摘选

this paper depicts how to implement osi transport protocol class 4 within tcp/ ip network environment which exists widely now.

文章论述了如何在当前广泛使用的TCP/IP环境中实现OSI的运输层4类协议。

互联网摘选