he has successively served as a member of the nationalities committee of chinese writers association, a director of china minority writers association.

after the establishment of new china, he was secretary at the secretariat of chinese writers'association, editor-in-chief of the poetry journal;

建国后，曾任中国作家协会书记处书记，《诗刊》主编；

互联网摘选

the project is being run by the british embassy and the chinese writers association to encourage people to learn more about literature.

这是英国驻华使馆和中国作家协会联合举办的项目，目的在于鼓励人们更多地学习文学。

互联网摘选

chinese public art test system has existed for twenty years from the first art test being promoted in 1988.

从1988年中国音乐家协会最早推出音乐考级至今，艺术考级已经风风雨雨走过了20载。

互联网摘选

he is a member of the chinese musicians association.

中国音乐家协会会员。

互联网摘选

we sincerely hope that the chinese theatre scene will flourish with diverse creativity in the coming days and the chinese theatre association will have a brighter and prosperous future.

我们衷心希望中国戏剧欣欣向荣、百花齐放，中国戏剧家协会有一个繁荣美好的未来。

互联网摘选

he is director of chinese kunju opera research institute, director of chinese dramatist association and director of shanghai dramatist association.

现为中国昆剧研究会理事、中国戏剧家协会理事、上海戏剧家协会理事。

互联网摘选

member of china film association;

中国电影家协会会员；

互联网摘选

china society for the study of folk literature and art

中国民间文艺家协会

互联网摘选

Mr. Colbert appeared in character not simply on his show, but in appearances elsewhere, including a memorable knockout performance at the White House Correspondents' Dinner in 2006.

科尔伯特不止在他的节目里以那个虚构人物出现，在其他场合也是如此，包括2006年在白宫记者协会晚宴上的那次让人印象深刻的绝佳表演。

互联网摘选

US President Barack Obama poked fun at himself, his political opponents, the news media and even his wife's hairstyle late Saturday at the annual White House Correspondents' Dinner.

星期六晚些时候在每年一度的白宫记者晚宴上，美国总统巴拉克•奥巴马调侃了自己、他的政治对手、新闻媒体，甚至他妻子的发型。

互联网摘选

Whether it was while out sailing or to a formal dinner at the White House, Einstein went without socks everywhere.

无论是划船还是白宫的正式晚宴，爱因斯坦都是光脚穿鞋子。

互联网摘选

In our fast-changing world, traditions like the White House Correspondents' dinner are important.

在这个瞬息万变的世界，白宫记者晚宴这种传统是很重要的。

互联网摘选

Welcome to the White House Correspondents' dinner.

欢迎参加白宫记者晚宴。

互联网摘选

Mr Singh's trip is the first full state visit of the Obama administration, with a White House dinner tomorrow to be attended by 400 guests, and is the first time India has headed a US president's list for a state visit.

辛格此行是对奥巴马政府的首次正式国事访问，也是印度首次在美国总统上任后第一个对其进行国事访问。明日白宫将举行晚宴，将有400名嘉宾出席。

互联网摘选

In between, on the Saturday night, a relaxed Mr Obama gave a wisecracking speech at the annual White House correspondents' dinner.

周六晚，在每年一度的白宫记者晚宴上，奥巴马的演说诙谐又轻松。

互联网摘选

On May 3rd, the President made his way to the Washington Hilton for the annual White House Correspondents' Dinner. It marked the sixth time President Obama has addressed the organization of journalists who cover the White House.

5月3日，奥巴马总统在华盛顿希尔顿酒店出席了一年一度的白宫记者协会晚宴，这是奥巴马第六次出席白宫记者协会晚宴。

互联网摘选

Mr Blair is far more popular in the US than in his home country and he will be in Washington today as the book is published, attending a White House dinner in his role as a Middle East peace envoy.

布莱尔在美国要比在他的祖国英国受欢迎得多。今日，在其自传出版之际，他将会在华盛顿以中东和平特使的身份出席白宫的一个晚宴。

互联网摘选

This is just one part of our effort to celebrate Ramadan, and continues a long tradition of hosting iftars here at the White House.

这仅仅是我们欢度莱麦丹斋月的活动之一，延续了多年来在白宫举办斋月晚宴的传统。

互联网摘选

In that spirit, I wish Muslims around the world a blessed month, and I look forward to again hosting an iftar dinner here at the White House.

秉持这种精神，我祝愿世界各地的穆斯林斋月吉祥，也期待再一次于白宫主持开斋晚宴（iftar）。

互联网摘选

Even their host President Bush admits they can only make a start if that at the summit which kicked off last night to the White House dinner and will end after lunch today, not much time to save the world.

虽然东道主布什总统承认，峰会从昨天晚上白宫的晚宴开始，到今天中午的午餐就会结束，对于拯救世界经济来说时间有点仓促，但是可以开一个头。

互联网摘选