lindsay johnson, governor of architecture australia, a body representing the profession, was a keynote speaker at the design conference.

but few honors seem to have pleased him more than last year's moriyama r.a.i.c. international prize, named for the canadian-japanese architect raymond moriyama.

但去年的“森山-加拿大皇家建筑协会国际奖”（Moriyama R.A.I.C.International Prize）似乎格外让他开心。

互联网摘选

we have put a bit of money away in the building society.

我们已经在建筑协会那里存了点钱。

互联网摘选

according to apega, peru's gastronomic society, the food industry has been growing at an average rate of 7-8 per cent in recent years, while the number of restaurants has more than doubled from 45000 in 2005 to 100000 in 2013.

根据秘鲁烹饪协会Apega的数据，最近几年，秘鲁食品行业平均以7%至8%的速度增长，餐馆数量从2005年的4.5万家增至2013年的10万家，翻了一番还多。

互联网摘选

the fast food market is expected to reach 2 trillion yuan in value in 2010, and a larger number of consumers would prefer chinese-style cuisine rather than western food, according to yang liu, vice chairman of china cuisine association.

中国烹饪协会常务副会长杨柳表示，到2010年，预计快餐市场零售额将达到20000亿人民币，将有很大一部分消费者会选择中餐而非西餐。

互联网摘选

the chinese cuisine association, which tried to get chinese cuisine on the list in 2011 when it proposed more than 30 foods and food-preparation techniques, is making another go at getting chinese food on the organization's list.

中国烹饪协会在2011年就曾试图让中国美食加入非物质文化遗产名录，并在当时申报了逾30种食物和烹饪技艺。

互联网摘选

in the same year, the company was recognized as" china famous restaurant "by china cooking association and president wang gang was awarded" china excellent entrepreneur in food& beverage industry";

同年，企业被中国烹饪协会评为“中华餐饮名店”，王刚董事长被中国烹饪协会授予“全国优秀餐饮企业家”；

互联网摘选

at the end of last year, the chinese cooking association decided to establish quanjude, go believe and lanzhou handpulled noodles as three trial brands to promote chinese fast foods.

去年年底，中国烹饪协会决定，把“全聚德”、“狗不理”及“兰州拉面”这三个品种确定为推广中式快餐的试点。

互联网摘选

china's food delivery market was valued at rmb204.6bn ($ 32.5bn) in 2017, according to the china cuisine association, an industry group.

根据中国烹饪协会的数据显示，2017年中国在线外卖市场规模为2046亿元人民币（合325亿美元）。

互联网摘选

five hot investment topics in beijing restaurant industry development and management of human resources in catering trade

北京餐饮五大投资热点&访中国烹饪协会副秘书长边疆餐饮企业的人力资源开发与管理

互联网摘选

cca is an authorized guild approved by national civil administration department.

中国烹饪协会是经国家民政部门正式批准成立的全国餐饮业行业协会。

互联网摘选

at first, it establishes the regression model, and then uses the unit root test to determine the variables for stable variables, and further does co-integration test to make sure the long-term stable relationship existing between the variables.

首先建立回归模型，然后进行了单位根检验，确定变量为平稳变量后，进一步作协整检验，确定变量之间存在长期稳定关系。

互联网摘选

for example, the writers' association and the literature print established the mechanism to culture and tutor the worker writers. the basic party organizations and labour unions established the mechanism to educate and support worker writers.

主要包括作协和文学刊物对工人作者的培养、辅导机制，以及基层党组织和工会组织的教育、支持机制。

互联网摘选

data were analyzed using analysis of variance procedures with a mixed model that included the effects of line, replicate, diet, sex and weight or age as a covariate.

资料用变量分析，混合方程包括品系、重复批次、饲料和性别的影响，并以体重或日龄作协方差分析。

互联网摘选

in 1998, he won the luxun prize for literature held by the writers association of china by his poem anthology birds falling among the people.

1998年，他以诗集《鸟落民间》，荣膺中国作协主办的鲁迅文学奖。

互联网摘选

as a kind of economics model, the panel data can be viewed as the two-way design of co-variables.

平行数据模型是一类线性经济模型，这些模型可以看作协变量的双向设计。

互联网摘选

liu cheng, originally liu shuzhi, a lawyer and a member of chinese writers association.

刘诚，原名刘树之，律师，中国作协会员。

互联网摘选

google has also made peace in france.

谷歌与法国作协在电子书问题上达成和解。

互联网摘选

digital signal processor acts as the main processing unit and fpga acts as the coprocessor, the data comes from the dsp processor and will be synchronized.

数字信号处理器DSP将作为主处理单元并且控制FPGA。而FPGA则用作协处理器，从DSP处理器传入的数据进行同步，然后传出。

互联网摘选

"chinese folk music collections" compilation work is carried out in stable and open social environment of chinese.

由文化部与音协联合发起的《中国民族民间音乐集成》编纂工作是在中国社会稳定、开放的环境中开展的。

互联网摘选

the established social order; distrust of established authority; a team established as a member of a major league; enjoyed his prestige as an established writer; an established precedent; the established church.

确立的社会秩序；对既定权威的不信任；一个队已被确定为职业体协的一组；陶醉于他作为一个确定作家的威望；既定的先例；英国国教。

provided by jukuu