but car segments not targeted by tax breaks or subsidies also saw strong growth in sales, car industry analysts said.

china exported small quantities of dairy and dairy-related products, mostly to other asian countries, food industry analysts said.

食品行业分析师表示，中国少量出口乳及乳制品，多数销往亚洲国家。

互联网摘选

industry analysts are whispering about potential acquisitions of smaller watchmakers by investors and the consolidation of makers into larger groups.

行业分析师正在暗自评估投资者收购小型制表商，以及小制表商合并为集团的可能性。

互联网摘选

some industry analysts said this deal would have come under the scanner had the new policy been in force.

一些行业分析师表示，该交易将接受实施的新政策的审核。

互联网摘选

industry analysts say the attraction of places like chipotle is in part that people can better customize their orders.

行业分析师称诸如墨西哥风味快餐这种类型的店能更好地满足人们的需求。

互联网摘选

auto analyst george magliano says u.s. sales surged 27 percent in february, easily beating already high expectations.

不过，汽车行业分析师乔治·马格里亚诺说，今年2月，美国车市又火了一把，销量同比上升了27%，大大超过业界的预期。

互联网摘选

he was working as an industry analyst and overwhelmed with all the writing he had to do.

他是一位行业分析师，总是为必须要写的东西忙得晕头转向。

互联网摘选

now car market analysts are watching for the moment when car brand china comes of age.

如今，汽车行业分析师正等待着中国汽车品牌走向成熟的那一天。

互联网摘选

many industry analysts also consider sony shares worth buying because of its strong financial results.

许多行业分析师也认为索尼的财务业绩强劲，值得对其进行投资。

互联网摘选

Gas prices are continuing a downward slide, according to industry analyst Trobi Lumberg.

据行业分析师特罗比·卢姆伯格消息，汽油价格正持续下降。

互联网摘选

microsoft's long-running dominance of our asian survey is no surprise to industry analysts.

对于行业分析师来说，微软长期在亚洲排行榜上雄居榜首并不意外。

互联网摘选

this offers attractive investment options to early movers, industry analysts say.

行业分析师表示，这为抢占先机的企业提供了吸引人的投资选择。

互联网摘选

but that's the scenario many industry analysts envision.

但是，这确实是行业分析师们的预见到的情形。

互联网摘选

industry analyst reports have shown the significant benefits of a model-driven development approach, and the provisions for modeling added to the release of do-178c further emphasize modeling's importance in development.

行业分析师报告已表明了模型驱动的开发方法的重大优势，而向DO-178C版本中增添的建模配置进一步强调了建模在开发中的重要性。

互联网摘选

'automation has its limitations,' said arthur hsieh, lead analyst for ubs asia technology hardware. 'a product has to have a long life cycle to be suitable. and if demand is very volatile, then manual production makes more sense.'

瑞银（UBS）亚洲科技行业分析师谢宗文（Arthur Hsieh）称，自动化有其局限性，具有较长生命周期的产品才适合生产自动化，而且如果需求波动很大的话，人工生产线更合适。

互联网摘选

its operating profit margin, closely watched by industry analysts, was as such a little higher at 11.7% than that of its luxury rivals audi and mercedes-benz, with 10% and 7.9%, respectively.

根据行业分析师们的密切观察，宝马公司运营利润率为11.7%，要略高于奥迪（Audi）的10%和梅塞德斯-奔驰（Mercedes-Benz）的7.9%。

互联网摘选

however, because this coincided with a broader sell-off of property stocks, it meant that sun hung kai was only trading at a two to three per cent discount to its peers, according to kenny tang, property analyst at tung tai securities.

然而，东泰证券（tung tai securities）地产行业分析师邓声兴（kenny tang）表示，由于地产类股在此期间普遍遭遇抛售，这意味着新鸿基的股价只比同类股票低了2%至3%。

互联网摘选

government officials admitted that the introduction of reit legislation was not imminent, and real estate analysts said yesterday the timetable for launching reits remained unclear.

政府官员们承认，Reit相关法规不会很快制定完成。而房地产行业分析师昨日表示，推出Reit的时间表尚不明确。

互联网摘选

over the last few months, investors have been preoccupied with the demand-side risks, says duncan hobbs, metals analyst at macquarie.

最近几个月，投资者一直在关注需求方面的风险，麦格理（Macquarie）金属行业分析师邓肯霍布斯（Duncan Hobbs）表示。

互联网摘选

james mcquivey, a technology analyst for forrester research, said apple was late to the streaming music party, but still has a chance to leapfrog the competition.

弗雷斯特研究公司（Forrester Research）的科技行业分析师詹姆斯·麦奎维（James McQuivey）表示，苹果进入流媒体音乐领域的时间晚了，但依然有机会超越竞争对手。

互联网摘选

a host of smaller companies began to demonstrate success both with bpm buyers and industry analysts by ignoring bpel altogether.

通过完全忽略BPEL，一些更小的公司开始示范了BPM购买者和行业分析师的成功做法。

互联网摘选