as the company information technology director, the author is responsible for the total analysis design of the centralized trading system.

after the whole scheme is approved by technical director in charge, then began to design the concrete part.

在整体方案得到星火机床有限责任公司的技术负责人认可之后，再开始设计具体的零部件。

互联网摘选

the purchased measuring tools shall be verified by technical person and inspectors from the application department.

采购的计量器具由申请单位技术负责人、计量人员进行验收。

互联网摘选

i believe entrepreneurs, small business owners, development managers, and technology executives could gain some unique insights at scna.

我相信企业家、小企业主、开发经理和技术负责人在SCNA也能获悉一些独特的见解。

互联网摘选

corporate employees loved its compact keyboard, which they mastered with their thumbs.' but, this was before the iphone and android-based devices totally redefined the smartphone.

技术负责人喜欢它对安全的强调，企业员工喜欢它的紧凑键盘，可以用大拇指将它玩得溜溜转。但这是在iPhone和安卓手机完全重新定义智能手机之前。

互联网摘选

technical director of advanced technology with international standards, with constant innovation and development of existing product technologies.

技术负责人具有国际先进技术水准，具备不断创新发展现有产品技术的能力。

互联网摘选

after lance was made ceo in mid-2012, the board required him to use corporate aircraft for personal travel for security reasons unless the manager of global security determines that other arrangements represent an acceptable risk.

兰斯在2012年年中被任命为公司CEO之后，董事会出于安全考虑要求他私人出行时乘坐公司商务机，除非全球安全总监确认其他安排的风险可以接受。

互联网摘选

james o'brien, medical director of quality and patient safety at riverside methodist hospital in columbus, says, "if this is successful, it could cut the rate of death from sepsis in half."

哥伦布市河畔卫理公会医院（Riverside Methodist Hospital）负责治疗质量和病人安全的医疗总监詹姆斯·奥布莱恩说：“如果这个计划取得成功，败血症的死亡率将降低一半。”

互联网摘选

the safety assessor will report directly to the supervisor of safety assessment in the department of safety surveillance and reporting ( ssr) of china r& d center ( crdc).

安全评估员直接汇报给中国研发中心安全监督和报告部门的安全评估主管。

互联网摘选

the safety of traffic on water relates to the safety of public human life and public property, so it is the safety of public, the relevant competent authorities of the state should engage in it.

水上交通安全涉及公众人命和公共财产的安全，因而是公共安全，国家主管机关应对其进行管理。

互联网摘选

with a highly developed information technology, safety management information system has been widely used in business safety production and supervision management of every responsible institution.

随着信息技术的高度发展，安全管理信息系统已广泛应用于企业安全生产和各级主管单位的监督管理工作中。

互联网摘选

ben desjardins, director of security solutions at network security firm radware, called it "one of the more extreme measures i can recall by a large public organisation to combat cyber security risks."

瑞得韦尔网络安全公司安全解决方案部门主管本•德雅尔丹称此举是他“见过的大型公共组织为对抗网络安全问题而采取的极端手段之一。”

互联网摘选

shanghai municipal quality and technical supervision bureau ( hereinafter referred to as mqtsb) is this municipality's competent administrative department of lift safety supervision;

上海市质量技术监督局（以下简称市质量技监局）是本市电梯安全监察的行政主管部门。

互联网摘选

erik coelingh, a senior technical leader for safety at the swedish carmaker, says: "in practice, we have to make sure a car never gets into a situation where it has to make an impossible choice."

埃里克克林（Erik Coelingh）是这家瑞典汽车制造商主管安全的资深技术主管，他说：“在实践中，我们必须确保汽车永远不会陷入必须做出不可能选择的境地。”

互联网摘选

during the last two years, the chinese authorities responsible for safety and quality in the pharmaceutical and food industries have introduced much tougher regulation in both sectors.

在过去两年里，中国食品医药安全和质量主管部门加大了管理力度。

互联网摘选

all over the country, beach managers have tried to make beaches safer by discouraging the use of glass bottles on the sand.

在全国范围内，为了安全起见，主管沙滩的经理们都不鼓励把玻璃洒用于沙滩。

互联网摘选

The author is associate director of food security at the Rockefeller Foundation.

本文作者是洛克菲勒基金会粮食安全项目副主管。

互联网摘选

engineering director, google security team, is responsible for protecting the security of users, customers, staff, and systems.

Google安全小组工程主管，负责保护各用户、客户、员工以及系统的安全。

互联网摘选

countries accused of harbouring criminal computer hackers are victims themselves, the new us cyber-security policy chief said yesterday, suggesting that the us would not take a more confrontational tack against china and russia.

美国新任网络安全政策主管昨日表示，那些被指窝藏不法电脑黑客的国家本身也是受害者。这似乎表明美国不会针对中国和俄罗斯采取更具对抗性的政策。

互联网摘选

you know, his relatives, his friends, the head of his security services.

找到他的家属，他的朋友，他的安全服务主管。

互联网摘选

meredith alexander, head of food aid policy at action aid, the international development charity, said it wanted the uk to channel promised aid money through the trust fund.

国际发展慈善组织行动援助（action aid）粮食安全政策主管梅雷迪思亚历山大（meredith alexander）表示，他们希望英国将自己承诺的捐款交给该基金。

互联网摘选