for performance or security reasons, an administrator can consolidate the repositories to a single private repository with ibm packaging utility.

security: administrators require full access for their tools.

安全性：管理员需要对其工具具有完全访问权限。

互联网摘选

however, the complete solution needs to provide an interface to the security administrator who owns the information in the database.

但是，完整的解决方案需要为安全性管理员提供一个接口。

互联网摘选

on distributed, users in the mqm group are the administrators for both the queue manager, and security for the queue manager.

在分布式平台上，在mqm组中的用户同时是队列管理器和队列管理器安全的管理员。

互联网摘选

the system also has implemented a graphical toolkit which is integrated with functions of management domain, resource, log and policy, which provides some convenient interfaces of network security management for security administrator.

同时，系统实现了图形化的管理工具集，集成了域管理、资源管理、策略管理、日志管理等功能，为安全管理员提供了方便的网络安全管理接口。

互联网摘选

last, the tools module: it provides configuring tool for security administrator to add, delete or update access control policy, and also provides administration tools to manage system.

其四，配置管理工具。为了便于安全管理员配置安全策略，管理配置系统，该模块提供策略配置工具和系统管理工具。

互联网摘选

this platform system can not only detect and attack in the case of actual combat, but also be used for training the administrator with actual combat experience.

该训练平台不仅可以进行在线实战时的检测和攻击，同时也可用于培养有实战经验的网络安全管理员。

互联网摘选

system security administrators can describe multiple security policies based on security requirement of practical application and in this way finishes the access to database.

本文采用类似无函数的扩展逻辑程序的表示方法对数据访问进行形式化描述，由系统安全管理员根据实际应用的安全需求来描述多种安全策略，进而完成对数据库的访问。

互联网摘选

this approach provides the separation of duties required by auditors, because only the security administrator will have the authority to disable the probe.

这种方式提供审计员所需的责任隔离，因为只有安全管理员有权禁用探测器。

互联网摘选

note that a database administrator or system administrator does not possess the database security administrator authority by default.

注意，默认情况下数据库管理员或系统管理员并不拥有数据库安全管理员权限。

互联网摘选

the database security administrator can optionally delegate this ability to others when the role membership is granted.

在授予角色从属关系时，数据库安全管理员可以选择将这项能力授权给其他人。

互联网摘选

security administrator can manage all aspect of the enterprise security infrastructure from this single console.

安全管理员仅从这个控制台上就可以管理企业安全基础结构的各个方面。

互联网摘选

the security administrator allows users access to protected data by granting them security labels.

安全管理员通过为用户授予安全标签来允许用户访问受保护的数据。

互联网摘选

the database security administrator has tight control on the role membership.

数据库安全管理员对角色从属关系有严密的控制。

互联网摘选

role membership is managed by the database security administrator.

角色从属关系由数据库安全管理员来管理。

互联网摘选

for this, a new security administrator ( secadm) authority level is added that collects several security-related privileges.

为此，添加了一种新的安全管理员（SECADM）授权级别，它将收集一些与安全相关的权限。

互联网摘选

database security administrator ( dbsecadm) is a new built-in role introduced to perform all security-related administration, including setup of the lbac security infrastructure.

数据库安全管理员（DBSECADM）是一个新的内置角色，用于执行所有与安全相关的管理，包括LBAC安全基础设施的设置。

互联网摘选

a database security administrator, a user to whom the new dbsecadm role has been granted, performs all lbac configurations.

数据库安全管理员（被授予新的DBSECADM角色的用户）执行所有LBAC配置。

互联网摘选

a security administrator role ( secadm) has been provided in db2 which is needed to manipulate lbac objects.

DB2中提供了一种安全管理员角色（SECADM），操纵LBAC对象需要这种角色。

互联网摘选

the database security administrator authority must be granted explicitly by a dba or sysadm to an individual.

必须由DBA或SYSADM将数据库安全管理员权限授给个人。

互联网摘选

and through the configuration of ipsec strategy, safety administrator realizes safe communication between the two sides.

通过对IPSec策略的配置，安全管理员实现了通信双方的安全通信。

互联网摘选