the prototype of the yoga block was actually a rock or cinder block from b.k.s. iyengar's garden.

the story goes that he asked his daughter to go in the yard and bring this cinder block to help.

据说他让女儿去院子里找一块煤渣砖帮忙。

互联网摘选

results: transverse cervical artery ramifies superficial and deep branches, its origin is 5.5 ± 0.8 cm to the front boundary of trapezius muscle.

结果：颈浅动脉为颈横动脉的主要分支。颈横动脉起点至斜方肌前缘5.5±0.8cm。

互联网摘选

it is most common that the recurrent laryngeal nerve ramifies on the plane of thyroid isthmus.

喉返神经在甲状腺峡平面分支的最为常见；

互联网摘选

improving hyper-granularity immingling technique: instruction set alternation technology based on thin virtual machine

对超粒度混杂技术的改进：基于瘦虚拟机的指令集交替技术

互联网摘选

i see a growing interest in empathy in gestalt therapy, and in part of what's client-centered therapy there is an experiential therapy which i feel is quite similar to gestalt, so i've trained in both approaches.

我受过两种治疗的训练，看到完形治疗中的共情在不断发展，人本治疗中的体验治疗部分也与完形治疗相似。

provided by jukuu

the practice in gestalt therapy of translating thought into action and paralysis into experimentation contributes to its effectiveness as a vehicle for personal growth and expansion.

完形治疗将思想转化为行动，将无能为力转化为实际体验，它为个人成长和扩展提供了一个有效的工具。

互联网摘选

about that time i got involved in editing a book about gestalt therapy, so i was.

大概就在那时，我在进行一个关于完型疗法的书的编辑工作。

互联网摘选

and i actually see active experimentation and dialogue as the two components that make it gestalt therapy.

我看到积极实验法和对话是完形治疗的两个主要成分。

互联网摘选

this paper considers an siri epidemic model that incorporates constant immi-gration rate, excess death of the infected and a general population size dependent contact rate.

讨论一类具有常数迁入率，染病类有病死且有效接触率依赖于总人数的SIRI传染病模型。

互联网摘选

yet there are some innate disadvantages for criminal reconciliation, such as weakening the prevention and penalty function, abusing right and corruption etc. in general, through analysis, criminal reconciliation disadvantages overweigh advantages.

当然刑事和解也存在缺陷，如刑事和解容易削弱刑罚的预防功能、惩罚功能，容易导致权利滥用、滋生腐败等。但通过全面分析，可以看出，刑事和解的利远大于弊。

互联网摘选

limestone is an inactive admixture, and the study shows it can significantly increase cement flow-ability while keeping less gradual fluidity loss, but the adding quantity should not be overweighed.

石灰石为非活性混合材，本试验研究结果表明它能显著增大水泥流动性且保持较小的经时损失，但其掺量不宜过大。

互联网摘选

the building of campus culture in the universities and colleges is an important part of higher education. it overweighs other components of school building, and acts as a guarantee to promote higher education reforms and development.

高等学校的校园文化建设，是高等教育的重要内容之一，它对学校的其他各项建设具有统领作用，是促进高等教育改革与发展的重要保证。

互联网摘选

from the experiment, we found that the learning strategy lesson can rouse the students' interest and make them focus on learning strategy, avoiding its being overweighed by the large amount of knowledge.

通过实验，我们发现，开设专门的学习策略课，的确能激发学生的学习兴趣，可以使学生将注意力集中于策略上，而避免大量的知识内容对学习策略的掩盖。

互联网摘选

for most commercial banks, loan asset could overweigh half of their whole asset, and bring an interest and fee income about 50%-60% of the whole commercial bank income.

对于大多数银行来说，信贷资产占到银行总资产的一半以上，其带来的利息与费用收益占银行总收入的50%-60%。

互联网摘选

in the light of present situations of the bad credit assets in china, this paper proposes that incremental prevention overweigh stock solution, and carries out theoretical discussion on the measurement of credit risk.

根据我国不良信贷资产的现状，提出增量防范重于存量化解，并对信贷风险的度量进行了理论上的探讨。

互联网摘选

the regression analysis on employment indicates that though the introduction of service industry from hong kong will exert some impact on that of guangdong, its advantages on employment rate overweigh its disadvantages.

本文对就业的回归分析表明，虽然引入香港服务业会对广东服务业造成一定影响，但其对就业量的影响是利大于弊的。

互联网摘选

multi-center theory and spontaneous management theory in the public management theory will overweigh other theory in the analyzing and solving the problems of the urban transportation management.

公共治理理论中的多中心理论和自主治理理论在分析和解决城市交通治理时具有其优势。

互联网摘选

experimental results show in detail that the proposed algorithm overweighs other corresponding algorithms not only in speed but also in precision due to its fast convergence.

实验结果表明，由于算法的快速收敛性，使其在速度上和精度上均优于其它相应算法。

互联网摘选

if positive effects overweigh the negative ones, the merger should be ratified and enforceable.

经过比较后，如果积极效果大于消极效果，则予以批准。

互联网摘选

new memories can overweigh old dusty ones. that's just science.

新鲜的记忆会淡化那些老旧的记忆，这很科学。

互联网摘选