unlike hard skills, which are about a person's skill set and ability to perform a certain type of task or activity, soft skills relate to a person's ability to interact effectively with coworkers and customers and are broadly applicable both in and outside the workplace.

remember, the employer is looking for a good" fit," and that means cultural and personal fit in addition to hard skills.

记住，雇主想要找的是一个适合该职位的好员工，这个“适合”不仅是过硬的工作技能还有文化适应和交际能力的适应。

互联网摘选

hard skills in programming and software development for us are really valuable, says hawes.

编程和软件开发的硬性技能是我们很看重的，霍斯讲道。

互联网摘选

although hard skills like sales and software knowledge can get you through the door, more companies are asking for soft skills as well from job candidates, finds a recent study by millennial branding, a consulting firm in boston.

波士顿咨询公司Millennial Branding近期一项研究发现，尽管销售能力和软件知识等硬技能能让你获得工作机会，但更多企业要求求职者也具备一些软技能。

互联网摘选

we need to think about how we teach working class children about not just hard skills, like reading, mathematics,

我们要思考如何教育工人阶级的孩子，不仅仅是硬技能，比如阅读，数学，

互联网摘选

the speech signals are mixed signals in life. it is useful to recognize speaker using blind separation technology, which can be used to separate the mixed signals.

在现实生活中的许多语音信号都是混叠信号，运用盲源分离技术分离这些混叠信号有利于更好地识别说话人。

互联网摘选

in the scheme, a set of feature parameters are extracted from signal spectrum and constellation based on the differences between digital mixed signals and common digital modulation signals.

该方案利用数字混合信号与常用数字调制信号在信号频谱以及星座点的差异提取特征参数进行自动识别。

互联网摘选

independent component analysis ( ica) is an effective weak signal detection method, and it can separate the source component which is statistically independent from the mixed signals.

独立分量分析可以从实测信号中分离出各个独立的源信号，是一种有效的微弱信号检测方法。

互联网摘选

the problem of reasonable layout wiring and grounding is firstly resolved in design of emc for pcb with high-speed and digital and analog mixed signals.

高速混合PCB的电磁兼容性设计首要解决合理安排布局布线和接地问题。

互联网摘选

get this dialogue going right from the start, daniels suggests, so that any mixed signals or potential conflicts can be sorted out early.

丹尼尔斯的建议是，从一开始就开展这种对话，以便任何模糊的指示或潜在的冲突能尽早获得识别。

互联网摘选

blind source separation ( bss) is to separate individual source signal from a set of mixed signals assuming the source signals are independent.

盲源分离（blind source separation，BSS）是指从某类混合信号序列中分离出各个未知源信号的过程，其中假设源信号是相互统计独立的。

互联网摘选

based on the present perception audio coding, some key modules are modified to meet the need of processing speech, audio and mixed signals.

它以现有的感知音频编码方法为基础，对感知音频编码的关键模块进行了改进，以适应语音信号和混合信号地处理要求。

互联网摘选

the separability and separating conditions for mixed signals are analyzed in this paper. the limitation of nonlinear blind source separation methods is proposed.

该文分析了非线性混叠信号的可分离性及分离条件，指出现阶段非线性混叠信号盲分离的局限性。

互联网摘选

it seems only common sense that happiness should be good for our physical health, but psychological research has sent mixed signals in recent years.

幸福有利于我们的身体健康似乎仅仅只是一个常识，但是近年来心理学研究已经体现出了不同的言论。

互联网摘选

modern, in the complicated communication environment, separating numerous mixed signals and acquire the needed signal becomes more and more important.

在现代复杂的通信环境中，将众多的混合信号分离，并获得所需要的信号变得越来越重要。

互联网摘选

in radio monitoring, the signal that observed by observation stations are mixed signals by many signals of the same frequency.

在无线电监测中，观测站观测到的信号是多个同频信号的混合信号。

互联网摘选

the simulations show that the algorithm can get good separation performance to the blind mixed signals with additive noises.

仿真结果表明，对含有附加噪声的盲混合信号具有良好的分离效果。

互联网摘选

the simulation shows that the algorithm can get high separation performance and stationary separation process even for multiple blind mixed signals.

仿真结果表明，算法分离精度高，迭代过程平稳，对多个信号源的盲分离可实现良好的分离性能。

互联网摘选

the mixed signals from cindy continued into march.

辛迪表现出来的复杂情况持续到了3月。

互联网摘选

blind signal extraction researches mainly on how to extract the source signal sequentially from the mixed signals.

盲信号提取主要研究如何把源信号逐个从观察信号中提取出来。

互联网摘选

it estimates sources given mixed signals without prior knowledge such as sources number, location and mixing process.

它可以在未知源信号数目和混合过程等先验知识的情况下，仅根据观测信号来估计源信号。

互联网摘选