compared with the conventional direct-sequence spread-spectrum receiver, it occupies less hardware because no filter is needed for the input baseband signal and the filtering of the local pseudonoise code can be implemented by a lookup-table.

here the interface cementing performance of cinder mtc slurry and well cement slurry is compared under 3 states of no filter cake, common mud filter cake and multi-function mud filter cake.

为此，系统地比较了矿渣MTC水泥浆与油井水泥浆在没有滤饼、普通钻井液滤饼、多功能钻井液滤饼3种情况下的界面胶结性能。

互联网摘选

by comparing the three simulation waves of installing no filter, only pf filter and new shunt hybrid active power filter, we validate the filtering characteristics of the new shunt hybrid active power filter.

通过对比该系统在无滤波设备、只装设无源滤波器和投入新型的并联混合型有源电力滤波器的三种状态下的仿真波形，验证了这种新型并联混合滤波器的滤波特性。

互联网摘选

after interference correction, the absorbance signal at the no filter channel is only controlled by the absorption of no, and the sensitivity of the analyzer is improved greatly.

干扰扣除后，分析仪的一氧化氮滤波通道只反映一氧化氮浓度的变化，系统检测灵敏度得到了很大改善。

互联网摘选

140 kv x ray source with no filter produces continuous energy spectra, and two different x ray sensors obtain low energy and high energy incident spectra each.

未经滤波的单个140KV的X射线源，发射的是连续能谱的X射线，采用两种不同能谱响应的探测器分别得到高低能量的透射信号。

互联网摘选

if no filter is to be applied ( the default), leave the filter values empty.

如果不应用任何过滤器（默认），保持过滤器值为空。

互联网摘选

we do put ourselves second, and i guess that's what makes us best friends.

我们偶尔也有为对方着想，所以这就是我们成为好朋友的原因吧。

互联网摘选

in our poll of 4,300 readers conducted over the weekend, "more than 4 million" was the second most popular guess ( 22.78% of respondents) after "more than 3 million" ( 40.3%).

我们在上周末进行了一次网上投票，共有4300名读者参加，“超过400万部”（22.78%）是票数第二多的猜测，仅次于“超过300万部”的猜测（40.3%）。

互联网摘选

second, i guess there isn't a second.

哈哈，想不出第二点了。

provided by jukuu

wait a second. guess what the professor teaches.

等等，你们猜这位教授教什么

互联网摘选

but i will say that knowing she, too, tries her best to save money is making me second guess my own spending habits.

但我要说的是，知道她也在努力存钱，这让我重新审视了自己的消费习惯。

互联网摘选

knowing you have a planned pause allows you to focus and concentrate without hesitation until the established time to second guess yourself.

你知道你有固定的时间重新思考，这样你就可以毫不忧虑的集中精力遵守你的承诺了。

互联网摘选

that was my second guess.

这是我的第2个疑问。

provided by jukuu

second guess decisions few decisions cannot be changed later if needed.

决定往往是可以在往后更改的，如果有这个必要的话。

互联网摘选

don't delay, don't second guess, don't doubt.

不要迟疑，不要再次猜测，不要怀疑。

互联网摘选

the evidence supports this unless you'd like the second guess that also.

所有证据都支持，除非你愿意再猜测一下。

provided by jukuu

in that unknown place it might have been wiser for her to ask the others to wait while she took it out.

在那种陌生地方，她原该叫别人等着她取出石头才是上策。

互联网摘选

it's amazing. i can't wait to try it out!

超赞的。我等不及试试看了！

互联网摘选

but unless you've hit rock bottom in the interview, or the interviewer is some sort of psychopath, it's probably best to just wait it out.

但除非你在面试中实在表现很差或者面试官有些神经质，否则最好静候面试结束。

互联网摘选

it's like fishing. you ought to be ready to wait it out, to let the fish come to you, rather than grabbing at it.

就好比钓鱼，你必须学会等待鱼儿上钩，而不是迫不及待乱抓一气。

互联网摘选

currently, the chain hopes to fix the problem by leveraging menu options and deals, but ultimately the only fix is to wait it out.

当前，麦当劳希望通过改良菜单和优惠方案来解决问题，但最终，唯一的解决方法就是等待。

互联网摘选