they gobbled salads and tore at scraggy chicken, played cards raucously together and pampered each other's children, until the afternoon lunch-break lulled them into sleep.

pope benedict has ended his visit to benin with an open-air mass attended by an enthusiastic crowd of tens of thousands of people in cotonou.

本尼迪卡大主教结束在贝宁的访问，他在那里做了一场露天聚会，参加者是科托努数千热情民众。

互联网摘选

here, they are in cotonou, with their two sons: syndia, 6 years old, and owen, 2.

在这里，他们在科托努与他们的两个儿子：Syndia，6岁，和欧文，2。

互联网摘选

we have received a mandate from a company here in cotonou, to source for them a competent supplier of the above listed cooking oils.

我们受一个基于科托努的公司的委托，为他们寻找有能力供应以上所列出的烹饪油的供应商。

互联网摘选

abuja agreement to supplement the cotonou and akosombo agreements as subsequently clarified by the accra agreement;

补充后经阿克拉协定阐明的科托努协定和阿科松博协定的阿布贾协定；

provided by jukuu

godomey's construction site in cotonou.

戈多梅在科托努工地。

互联网摘选

the theoretical analysis of the abnormal absorption effects in surface enhanced system

表面增强机制中反常光吸收效应的理论研究

互联网摘选

study of abnormal absorption and hot electrons for hohlraum targets irradiated by 1.053 μ m laser light

053μm激光在腔靶中反常吸收和超热电子的研究

互联网摘选

the mixing results of agitator depend directly on dynamic performance of the agitator paddle and the position in mixing tank. gas-liquid dispersion by hollow-blade disk turbines with different blade shapes

搅拌器桨叶的水动力性能以及与搅拌槽的位置关系直接影响到搅拌的混合效果。不同叶片形状盘式涡轮搅拌桨的气-液分散特性

互联网摘选

plow blade mixer the mixing results of agitator depend directly on dynamic performance of the agitator paddle and the position in mixing tank.

犁片桨式搅拌混合器搅拌器桨叶的水动力性能以及与搅拌槽的位置关系直接影响到搅拌的混合效果。

互联网摘选

numerical prediction of ferrite grain size with the influence of deformation in austenite non-recrystallization region

奥氏体未再结晶区变形对铁素体晶粒尺寸影响的数值计算

互联网摘选

the microstructural evolution and micro-hardness change in a low-carbon vanadium steel(( 0.058)% c-0.92% mn-0.51% v) during isothermal holding after austenite region deformation were investigated with thermo-mechanical test, and the precipitation of v ( c, n) was studied through tem.

通过热模拟试验，研究了0.058%C-0.92%Mn-0.51%V钢在变形后等温过程中的组织变化规律及显微硬度变化规律，并用透射电镜研究了V（C，N）的沉淀析出规律。

互联网摘选

with the increase of deformation, the increment of flowing stress at 850 ℃ is far lower than that at 950 ℃, the largest flowing stress in ferrite region at 850 ℃ is lower than the smallest flowing stress in single-phase pure austenite region at 950 ℃.

随着变形量的增加，流变应力在850℃时的增加幅度远小于950℃时的增加幅度，铁素体区的最大流变应力在850℃比单相奥氏体950℃的最小流变应力还要低。

互联网摘选

on the basis of experiments, the mathematical models for static recrystallization of test steels were built. ( 3) according to hot dilatometric value and micrographs observation, the deformation conditions in austenite region were investigated.

在实验基础上建立了实验钢静态再结晶软化率数学模型。（3）根据热膨胀曲线和金相观察结果，对实验钢奥氏体变形条件对连续冷却相变和显微组织的影响进行研究。

互联网摘选

the experimental results show that the single-phase ferrite matrix microstructure could be obtained by isothermal holding at 650 ℃, 700 ℃ and 750 ℃ after austenite region deformation while the pearlite could be eliminated.

结果表明，变形后在650、700、750℃等温100s时可获得单相铁素体组织，从而基本消除珠光体组织。

互联网摘选

it has been shown that the cooling rate in austenite region influences the grain size and kinetics of continuous cooling tranformation of recrystallized austenite.

结果表明，再结晶控轧后，奥氏体区的冷却速度（1000～820℃）对再结晶奥氏体的晶粒尺寸和随后的连续冷却转变动力学都有影响。

互联网摘选

relationship between γ→ε transformation temperature m_(ε s) and composition of metastable austenite region in fe-mn-al-cr system

Fe-Mn-Al-Cr系亚稳奥氏体区γ→ε转变温度M（εs）与成分的关系

互联网摘选

super steel produced by whole line rolling in unrecrystallized austenite region

采用全线奥氏体未再结晶区轧制生产超级钢

互联网摘选

dynamic recovery behaviors of low carbon mn-b steel in medium temperature austenite region

低碳锰硼钢中温奥氏体区的动态回复行为

互联网摘选

also carried out is the iffc system simulation which employs a 5 dof, nonlinear aircraft model and 3 axes act control stability augmentation system.

最后，采用五自由度非线性飞机方程及三轴ACT控制增稳系统，进行了整个火力／飞行系统的数字仿真。

互联网摘选

the orientation of an aircraft's axes relative to a reference line or plane, such as the horizon.

飞机姿势，姿态飞机轴相对于某一参照直线或平面，如地平线所处的位置。

互联网摘选