the bank of england has temporarily widened the range of securities it accepts to include less pukka bonds, such as asset-backed securities ( abs).

in addition to these, there were some pukka problems that were just what i was after.

除此以外，有一些是我需要的真正问题。

互联网摘选

the emergence, development and grandness of the first british empire was guided by mercantilism, it became the fundamental nature of the old empire, so the characteristic of the british old colonial system was laxly controlled in politic and rigidly in economy.

整个第一英帝国就是在重商主义理论指导下产生、发展、壮大的，重商主义成了旧帝国最主要的特征。因而，英国旧的殖民体制的特点就表现为政治上控制松弛、经济上严格限制。

互联网摘选

i could see far way there was a yellow cat lying on the step, sleeping laxly with its tail swaying now and again.

我看着远处一只黄色的小野猫儿躺在石灰台上懒懒地睡着了，时不时的它还甩动几下自己的尾巴。

互联网摘选

if a document contains a value whose canonical form does not comply with the pattern restriction for its type, the document is rejected if a user tries to reinsert it.

如果文档包含的值的规范格式不符合其类型的模式限制，则当用户尝试重新插入它时，将拒绝该文档。

provided by jukuu

we are even using these affordable chinese cars in a pilot project to reinsert unemployed women into the workforce by creating a fleet of taxis called sister taxis.

我们甚至在一个试点项目中使用价格合理的中国汽车，创建了一支叫做“姐妹出租”（sister taxis）的出租车队，帮助失业女性重新就业。

互联网摘选

note: since the update calls modify the original xml document, you might need to delete the inserted document and reinsert it for some queries.

注意：由于更新调用修改了初始的XML文档，所以您需要为某些查询而删除插入的文档，并重新插入它。

互联网摘选

to fix this conflict, you may change the foreign key to match an existing primary key, reinsert the original primary key value, or ignore the conflict.

若要解决此冲突，您可以更改外键以与现有的主键匹配，也可以重新插入初始主键值，或忽略此冲突。

互联网摘选

wearers also have the ability to remove the pillow and reinsert it at a later time.

在放气之后，枕头也可以随意拆卸和装回。

互联网摘选

extract translated strings from the xml document and reinsert them into the original documents.

从XML文档中抽取翻译后的字符串并重新插入原始文档。

互联网摘选

remove and reinsert the card, and the two new partitions should mount on your host platform.

移除并重新插入卡，这两个新分区应该挂装在主机平台上了。

互联网摘选

reinsert free space into the table space

向表空间重新插入空闲空间

互联网摘选

even the most censorious of european governments know they must find a way to deal with the re-elected bush administration.

即便是最爱挑剔的欧洲国家政府也明白，他们必须通过某种方式同连任后的布什政府打交道。

互联网摘选

these buildings have endured the infamous hue weather-dank and misty and gray much of the year-and the brutality of modern armies.

这些建筑经受住了顺化臭名昭著的天气——在这里，一年中的大部分时间都潮湿、雾气萦绕、灰蒙蒙的。

互联网摘选

nonlinear modulation of the interfacial waves of two superposed fluids

末日意识两种叠合流体间界面波的非线性调制

互联网摘选

a preliminary approach to finite strain factorization of superposed deformation and its significance

叠加变形有限应变分解及其应用探讨

互联网摘选

study on the worst moment of superposed surge wave in surge tank

水电站调压室涌浪最不利叠加时刻的研究

互联网摘选

a study on model experiment of the superposed folds of flexural folding

纵弯叠加褶皱的模拟实验研究

互联网摘选

research on stiffness of reinforced concrete and pre-stressed concrete superposed flexural member

混凝土及预应力混凝土叠合式受弯构件的刚度研究

互联网摘选

design of superposed full sending code track circuit

叠加全发码股道电码化电路的设计探讨

互联网摘选

field theory of deformation superposed on stressed configuration and stability and vibration of arch

关于迭加原理迭加于初应力位形的附加变形场论和拱的稳定与振动

互联网摘选