the origin is the "hebdomad reiteration" in zhouyi and zen ideology of buddhism.

growth in the number of sole traders helped to push up the number of businesses in the uk to a record high, according to official figures.

官方数据显示，英国个体经营（sole trader）企业数量增加，帮助将英国的企业数量推至创纪录高位。

互联网摘选

many of ms malagueira's clients are sole traders unwilling to take on a full-time personal assistant.

马拉盖拉的许多客户都是个体商人，他们不愿意雇佣全职私人助理。

互联网摘选

they have departments which will prepare tax returns for sole traders and partnerships.

他们有几个部门专为独资和合伙商号编制纳税申报表。

provided by jukuu

the survey covered people in limited companies, sole traders and partnerships.

调查的对象包括有限公司老板、个体营业者和合伙企业的合伙人。

互联网摘选

edge measuring unit for fabric, plastic, paper or vinyl rolls, it is also suitable for ribbon, lace and paper tape measuring.

边缘测量单位织物，塑料，纸张或乙烯基卷，它也适用于带，花边和纸带测量。

互联网摘选

her cards featured lace and paper flowers and leaves.

她的卡特色是花边、纸花和叶子。

互联网摘选

her replacement as president, the centrist michel temer, rushed to give his condolences to the victims of the crash, in which a british aerospace 146 short-haul aircraft, operated by lamia, a bolivian charter airline, came down in mountainous terrain.

接替她的临时总统、中间派的米歇尔.特梅尔（Michel Temer）迅速对空难受害者表示哀悼。在这次空难中，失事飞机是由玻利维亚包机航空公司Lamia运营的英国宇航146型（BAe146）支线客机，飞机坠落在了一片多山地带。

互联网摘选

slannen, you've gotta go to lamia and petition the prince.

斯兰恩你应该去莱密阿向王子请愿。

provided by jukuu

the operative treatment of lumbar disc herniation by vertebral lamia fenestration: an analysis of 108 cases

椎板开窗手术治疗腰椎间盘突出症108例分析

互联网摘选

the bar silver is in the north cache; you can find it by the trend of the east hummock, ten fathoms south of the black crag with the face on it.

银条在北面秘窖，可顺着东边圆丘的斜坡，在黑岩石以南十寻处找到。

互联网摘选

the figure with bandaged foot seated on a clay hummock between the dam and these dedicated workers, was irrelevant to their whole delicate operation.

他包着脚坐在大坝和这些献身者之间的一座小丘上，与他们这一考虑周到的行动毫不相干。

互联网摘选

he was still standing on the hummock piping the fife in the long dusk.

依然拿着横笛站在山冈上，把黄昏吹得悠长。

互联网摘选

s. fallax depressed the height, biomass and branch shoots of the two hummock species significantly.

丘间种喙叶泥炭藓对两种丘上种的高度，生物量，分枝数都有显著的抑制作用。

互联网摘选

landform microclimate characteristic of sloping and hummock in north region of loessial plateau

黄土高原北部坡梁地微地形气候的温度变化特征研究

互联网摘选

he crawled up a small hummock and surveyed the prospect.

他慢腾腾地登上一个小丘，看了看周围的地形。

互联网摘选

the third part is the analysis on the factor influencing the tax administration costs of china which is carried out from the aspects of tax resource situation, tax organization structuring, taxation system, tax levying and paying environment and the cost consciousness of taxmen.

第三部分是影响我国税收管理成本的因素分析，分别从税源状况、税务机构设置、税收制度、征纳税环境和征税入的成本意识等方面对影响我国税收管理成本的因素进行系统分析。

互联网摘选

both studies found that quitting smoking at any time ─ but the earlier the better ─ helped offset at least some of the risk of early death.

两项研究均发现，任何时候戒烟都有助于降低至少是在一定程度上降低早亡的风险，但戒烟还是越早越好。

互联网摘选

at quitting time, a man named frank came up to the gate of the naval shipyard pushing a wheelbarrow with two large bags in it.

下班时，一个名弗兰克的人推着一辆手推车来到海军造船厂的门口，手推车内装着两个大袋子。

互联网摘选

can i borrow a little mean green till payday? the men were paid off just before quitting time, the last day before the holiday.

能否借点钱给我，到发工资时再还？在完工之前，也即放假的前一天，发给了他们工资。

互联网摘选

a worker preoccupied with the arrival of quitting time.

全神贯注等待停工时间到来的工人。

互联网摘选