a multi-tagging dynamic taint analyzing method was proposed to decide the input-dependence of the instructions, which was also applied to select target condition branches and simplify program slices.

this wine is produced with early enjoyment in mind and has been bottled under screwcap to eliminate cork taint and ensure a perfect seal.

此款酒用缧丝管帽装瓶去除软木塞的感染，确保完整的密封。

互联网摘选

the moon will not sour milk nor taint meat of mine, nor will the sun injure my furniture or fade my carpet;

月亮不会使我的牛奶发酸，或使我的肉发臭，太阳也不会损害我的家具，或使我的地毡褪色；

互联网摘选

we provided a information flow security monitoring method for embedded processors. this method includes: taint marking for attack target, taint propagation and taint checking.

本文的目的在于提供一种适用于嵌入式处理器的信息流安全监控方法，该方法包括：对攻击目标进行污迹标记，对污迹进行传播和对污迹进行检测。

互联网摘选

still, he said the company is attracting restaurants and established chains that don't want to taint themselves by selling into a dubious supply chain.

不过，他说，该公司正在吸引餐馆和老牌连锁店，这些餐馆不想因把废油卖给可疑的供应链而损害自身形象。

互联网摘选

in the test of dot taint for 2205 stainless steel, taint effect of chlorine ion directly influences testing result according to character of mixture liquor.

2205不锈钢材料的点腐蚀试验是以三氯化铁+盐酸的混合溶液为特征，其中氯离子的腐蚀作用直接影响着测试结果。

互联网摘选

nowadays, there are many program analysis approaches. taint analysis and symbolic execution have been the most popular and effective technique among the others.

现有的程序分析方法很多，污染传播技术和符号执行技术是其中两种最热门且有效的方法。

互联网摘选

our work includes: firstly, the approach of heuristic test case generating based on dynamic taint analysis ( dta) is proposed.

本文的主要工作包括：首先，基于动态污点分析技术，提出了启发式测试用例生成方法。

互联网摘选

running perl with the-t ( taint) option is highly recommended.

极力推荐用带-T（taint）选项来运行Perl。

互联网摘选

employment is rising despite falling output and housing industry data on wednesday showed home repossessions were falling slightly and mortgage arrears were stable.

尽管产出降低，就业却在增加。本周三的房地产数据则显示，房屋收回率略有下降，抵押贷款欠款保持稳定。

互联网摘选

the lender has a remedy either in court or through repossession of the car.

贷方有诉诸法庭或重新占有汽车两种救济方法。

互联网摘选

and that big number you showed behind you, 102000, those were actual bank repossessions.

随后告诉你的数字102000是银行收回的房屋的具体数字。

互联网摘选

auctions are the best place for buying repossessions.

拍卖会是购买被收回商品的最佳地方。

《牛津高阶英汉双解词典》

the split point was shifted in the bandwidth with the period of 11 n, and in one period the sensitivity of the split point wavelength shift versus the applied force was 0.05 nm/ n.

分裂点以11N为周期在FBG的全波带宽内移动，周期内分裂点波长漂移相对于受力的灵敏度为0.05nm/N。

互联网摘选

the reflection spectrum of the fbg subjected to the transverse and local force will split into two main peaks, and the split point will shift linearly and periodically with the applied force.

当FBG横向局部受力时，光谱会分裂，在反射光谱上出现一个透射缺口，且随压力的变化而呈线性、周期性变化。

互联网摘选

backoff estimation for english verb subcategorization acquisition based on diathesis alternation on the prototype split and shift, subcategorization and relevant problems of a polysemic category

基于转换句式的英语动词次范畴化获取回退多义词范畴原型裂变、次范畴化及相关问题研究

互联网摘选

the paper, taking shanghai as an example, applies leap model to investigate the impact of travel modal split shift on the energy demand and air pollutant emissions as economy and transport demand grow annually.

本文以上海为例，应用LEAP模型，研究了在确保交通需求增长的前提下，发展不同的交通出行方式对能源需求和大气污染物排放的影响。

互联网摘选

example: the restaurant was only busy at lunch and dinner so several employees worked a split shift that let them go home during the afternoon.

餐馆只是在午餐和晚餐的时间忙碌，所以几位雇员倒班工作，下午时回家休息。

互联网摘选

i have a split shift today.

我今天是分段值班。

互联网摘选

jean talks to susan strayer, a career coach and author of the right job, right now, who says that while most people work for the sake of working, it doesn't have to be that way.

Jean就此事咨询了职业教练、《马上就找到适合的工作》一书作者Susan Strayer。Susan说虽然多数人是为了工作而工作，但事实上可以不必如此。

互联网摘选

psychologists jason watson and david strayer said their findings were important because they prove the vast majority of us can't do more than one thing at a time.

心理学家贾森·沃森和大卫·斯特耶认为他们的发现很重要，因为他们证明了我们中绝大多数人无法在同一时间做一件以上的事情。

互联网摘选