with the rapid transformation of teacher education in china, the establishment of teacher education discipline becomes imperatively.

how to assess the seismic properties and to design rationally this structure must be solved imperatively.

如何评价该类建筑的抗震性能，合理地进行结构设计，是摆在我们面前亟待解决的问题。

互联网摘选

the third party logistics companies need a new business and profits and they need it imperatively.

第三方物流企业迫切需要拓展业务，寻找新的利润源。

互联网摘选

so improve organizational management and advance business administration to become more meticulous imperatively.

因此，改善组织管理，推进企业管理精细化势在必行。

互联网摘选

e-commerce security system is imperatively important in the succession of e-commerce security.

电子商务安全体系对于整个电子商务安全的实现是关重要的。

互联网摘选

in current information society, software development agencies need method for higher quality software development imperatively.

在当今信息化社会中，软件开发机构迫切地需要开发高质量软件的方法。

互联网摘选

an acrobatic feat in which the legs are stretched out straight in opposite directions at right angles to the trunk. the special case in which the specified directions are at right angles to each other is of particular importance.

劈叉一种杂技动作，腿向相反的方向伸开，各自与身体直角分量的方向互为垂直的特殊情况是十分重要的。

互联网摘选

numerical research on film-cooling efficiency of injection with opposite orientation compound angles

复合角度对称射流气膜冷却效率的数值研究

互联网摘选

after turning it into a designate problem and analyzing the opposite angles of a rectangle in the adjacency matrix about its figure, this paper gives an approximate algorithm about it.

本文把它转化为增加限制条件的指派问题，对图邻接矩阵矩形对角进行分析，给出了这一问题的一个较好近似算法。

互联网摘选

the degree of the opposite angles is what?

对角的度数是什么？

provided by jukuu

on the other hand, is to complete the criminal penalty from the section of improving legal punishment and diversify the criminal penalty, and to set up the system of special recidivist, the system of special reprieving.

另一方面从增加法定刑种类和完善刑罚的多样化，及建立特殊累犯制度、特殊缓刑制度的角度对刑罚进行完善。

互联网摘选

in our opinions, reprieving the applicable scope of temporary suspension expands to the fine punishment has its positive significance and the necessity when we vigorously advocate modest and restrained penalty in our country.

在大力提倡刑罚谦抑性的今天，将缓刑适用范围扩大至罚金刑有其积极意义和必要性。

互联网摘选

reprieving prosecution, one of free evaluation rights, is to meet the demand of economy prosecution and penal prevention, which has been adopted in many countries.

作为检察机关自由裁量权之一的暂缓起诉制度，符合诉讼经济以及刑事政策特别预防的要求，为世界上许多国家广泛采用。

互联网摘选

legislative design of reprieving prosecution system in china

我国暂缓起诉制度的立法设计初探

互联网摘选

martin, who was extremely strong-headed, marvelled at the other's capacity for liquor, and ever and anon broke off to marvel at the other's conversation.

马丁酒量大，对方的酒量却也叫他绝倒。而对方的谈吐更不时地叫他吃惊，停杯谛听。

互联网摘选

the dog was restless too, ever and anon rising to lay his head on his master's knee.

狗也不安宁，不时地站起来把头枕在主人的膝上。

provided by jukuu

ambiguity is a defining characteristic of the european art cinema; at its most clich é d, directorial solipsism is mistaken for mystery and empty images are turned into endlessly masticated cud for cultists.

模糊性是欧洲艺术电影的关键特征，在其最俗套的时刻，导演的唯我独尊被误解为神秘，空洞的画面反而成了小众拥趸们不断反刍的粮食。

互联网摘选

when food chip was masticated between dentitions, the displacement of abutments was measured by a high sensitive laser transferring detector, and then the data was statistically analyzed.

当咬合时，用高精度激光位移测量仪测得其基牙各自的位移量，进行分析比较。

互联网摘选

shw slowly masticated an apple.

她慢慢嚼着苹果。

provided by jukuu

bone and teeth are both biomineral hard tissues playing functions as supporting the fresh-body and masticating food, respectively.

牙和骨是脊椎动物体内最主要的矿化组织，在生命活动中起着咀嚼食物和支撑身体的作用。

互联网摘选

during the human evolution, the masticating apparatus have been weakened by the changes of producing and living style.

在人类长期的演化过程中，随着生产生活方式的改变，人类的咀嚼器官总体呈现出一个逐渐退化的趋势。

互联网摘选