really ready to do something else.

it's been great but i think i feel now i'm ready to do something.

这很好，但我想自己已经准备好开始工作了。

互联网摘选

let's ready to do something, ok?

那就让我们准备好做点儿啥吧，好不好？

互联网摘选

i'm getting ready to do something, too.

我也准备好了要做一些事情。

互联网摘选

actually, i think he's ready to do something like this.

我想他已经做好了这样做的准备。

互联网摘选

test standard samples of bromine number 0.040-4. 500 br/ 100g, determine the relation between sampling amount and relative deviation in bromine test. find out methods of deviation reduction.

以容量法测定溴值在0.040～4.500g/100g的标准试样，确定试样的溴指数及进样量与相对误差的关系，提出减少误差的方法。

互联网摘选

the titanium dioxide content is determined by comparing the ratio of the intensities of titanium and bromine peaks in the test paint and the standard.

二氧化钛含量通过比较测试的涂料样品和标准液中钛和溴峰的强度检测出！

互联网摘选

it will also host 751d-lab, a lab for elder statesmen like songtao and guo pei to mentor younger designers, and a new furniture collection by li naihan ( presented by gallery all).

它还将举办751D-Lab——它是宋涛和郭培等行业领军设计师指导年轻设计师的实验室。这里还将展示李鼐含设计的新家具系列（由凹空间策划）。

互联网摘选

you are all elder statesmen.

你们都是政治元老/资深政客。

互联网摘选

they visited some elder statesmen.

他们拜访了一些年长的政治家。

互联网摘选

machel traveled to sudan this week as part of a group of international elder statesmen striving to bring world peace.

马谢这个星期随一组力争促进世界和平的国际资深政治家前往苏丹访问。

互联网摘选

beaverbrook and lloyd george were among the elder statesmen who attended these functions.

在出席这台盛大宴会的政界元老中有比弗布鲁克和劳埃德乔治。

互联网摘选

these are the elder statesmen of the domain who decide if something is worthy to become part of the domain.

这些人是领域的前辈，他们决定什么东西是否值得成为领域的一部分。

互联网摘选

in chapter 5, the echo canceller and power amplifier are designed and developed.

第五章设计并研制了回波抵消和功放电路，并完成了性能评估。

互联网摘选

in satisfied of accuracy requirements the paper then describes the situation of ultrasonic excitation circuit, transmitter circuit, receiving circuit, echo amplifier circuit and high-speed a/ d data acquisition part.

继而在满足精度要求的情况下一一介绍了超声激励电路、发射电路、接收电路、回波放大电路以及高速A/D数据采集部分。

互联网摘选

the phylloid algal reef in ziyun has high organic matter content, this research on diagenesis of reef offers data for exploring on the reservoir characteristics of reef oil and gas.

贵州紫云晚石炭世叶状藻礁中有机质含量高，此次在藻礁灰岩成岩作用方面的研究，为以后探索研究区礁型油气藏的储层特征提供了成岩方面的资料。

互联网摘选

mr scala made similar comments in 2013 but events over the past two weeks, which included a dawn police raid in zurich and the arrests of several fifa officials on us charges, have added urgency to his remarks.

斯卡拉曾在2013年发表类似言论。但是过去两周内发生的一系列事件（包括苏黎世警方发起的黎明突击搜查，以及根据美国的刑事指控逮捕国际足联多名官员）令他的表态增添了紧迫感。

互联网摘选

chinalco, the chinese miner that bought a seat at the dealmaking table in february with an audacious dawn raid of rio shares, will play a key role.

今年2月份，通过对力拓股票发动“拂晓前的大胆突袭”而在交易桌上获得一席之位的中国矿业公司中国铝业（chinalco），将会扮演关键角色。

互联网摘选

about 500 mainly ukrainian u.n. police were involved in the dawn raid, backed by hundreds of french troops.

主要由乌克兰人组成的大约500人的联合国警察部队在几百名法国军人的支援下参与了黎明时分的这次突袭行动。

互联网摘选

since coal and gas delay prominent mainly affected by the impact of coal and rock creep and distressed zone, the total time of the extension of coal was the sum of the time of gas coal creep buckling and distressed zone of instability.

由于煤与瓦斯延期突出主要受煤岩蠕变及卸压区的影响，故可以认为延期突出的总时间为含瓦斯煤蠕变失稳时间与基于卸压区的失稳时间之和。

互联网摘选

nonlinear analysis of creep damage buckling of rectangular plate

矩形板非线性蠕变损伤屈曲特性分析

互联网摘选