shall i phone for a minicab?

the film ends with a long tracking shot around the deserted house.

景片以一连串长长的围绕着这幢废弃的房子的跟踪镜头告终。

provided by jukuu

in order to check and measure the core algorithm of its motion prediction and motion compensation, and to determine the all-direction definition of moving pictures, this article design and generate the zoom sequence test signal for hdtv by computer, to simulate the tracking shot.

为检测其运动估值和运动补偿核心算法的性能、测定运动图像各向清晰度等，文中设计并用计算机生成模拟推拉镜头的HDTV变焦序列测试信号。

互联网摘选

damaging evaluation of air to surface missile against mobile missile armament system

空地导弹对机动导弹武器系统毁伤能力评估

互联网摘选

the air defense missile armament is the most important weapon of national defense weaponry which guards the national sovereignty and the security of country.

防空导弹武器是国防武器装备的重要组成部分，是捍卫国家主权、保卫国家领土安全的重要武器装备。

互联网摘选

the thesis also introduces the dss system of cost control management of antiaircraft missile armament system.

并且，对航天二院防空导弹武器系统成本控制管理DSS系统进行了简要的分析和介绍。

互联网摘选

to overcome the shortcoming of conventional device for drying agricultural product materials with heat wind, a new equipment based on single chip computer control is developed through reforming the wp750& 1 microwave stove.

文章针对传统农产物料热风干燥设备的缺点，利用WP750&1型微波炉改造，研制了一种基于单片机控制的农产物料微波干燥试验设备。

互联网摘选

digital products, from our vcr to our computer to our cellular phone to our microwave stove and beyond, have covered every aspect of our life.

从录像机到计算机、从手机到微波炉，数字产品已经覆盖了我们生活的方方面面。

互联网摘选

the cup sealed by plastic film after heating by microwave stove could produce the same warm-heat effect as boiled medicinal cup.

带药液塑封包装的药罐微波炉加热后，能产生与煮沸药罐相同的温热作用。

互联网摘选

study on method for feed digestion by microwave stove

微波湿法消解饲料样品的研究

互联网摘选

application of the household microwave stove in the ore analysis

家用微波炉在矿石分析中的应用

互联网摘选

discussion on determining moisture content of soil by using microwave stove

运用微波炉测定土含水量的试验和探讨

互联网摘选

nevertheless, negative velocity anomaly regions are mainly seen in the eastern part, with the lowest negative anomaly in the north china block region and secondary low anomaly in the northeastern asia block region.

东部地区速度以负异常为主，华北地块区速度负异常最大，其次是东北亚地块区。

互联网摘选

reason analysis and its countermeasure of generator reverse power protection malfunction caused by the secondary circuit anomaly of voltage transformer

电压互感器二次回路异常引起发电机逆功率保护误动作的原因分析及解决方法

互联网摘选

the appropriate prospecting techniques include geological mapping and trenching, together with geophysical measurement and streaming geochemical secondary anomaly to control the outcrops of the structural rupture zones, and drilling holes for deep control.

本区合适的勘查手段为，地表以地质填图和槽探工程为主，结合物探测量和化探沟系次生晕的勘查方法来控制（矿化）构造蚀变碎裂带地表露头，中深部采用钻探工程。

互联网摘选

when yes is selected, a grant statement is generated; when no is selected, a revoke statement is generated; and when grant is selected, a grant statement with grant option is generated in the script.

当选择yes后，将生成一个grant语句；当选择no后，将生成一个revoke语句；如果选择了grant，那么将在脚本中生成一个带有grant选项的grant语句。

互联网摘选

can i apply for both a grant and the pre-sale option for us distribution, or do i have to choose just one?

我可以同时申请无偿援助和股权的美国分销售前，还是我选择只有一个？

互联网摘选

neither of the parties shall create nor permit to subsist any pledge, lien or charge over, or grant any option or other rights on any of the shares of the corporation held by it.

双方均不能创建或允许提供保证、留置权或押记，或就公司所持有的任何份额提供任何选择以及其它权利。

互联网摘选

lead me, my guide, before the light fades, into the valley of quiet where life's harvest mellows into golden wisdom.

引路人呵，在光明逝去之前，请领我进到安宁的山谷里去吧。在那里，一生的收获将结晶为金子般的智慧。

互联网摘选

network technology mingled with manufacturing engineering mellows into a great change of the market, products developing, manufacturing and enterprise management of the manufacturer.

信息网络技术迅速融入现代制造业，对企业的市场、产品开发、制造、管理等方面都产生了变革，信息技术对于制造业来说显得前所未有的重要。

互联网摘选

but like they say, time mellows even the hardest soul.

但正如他们所说的，时间可以改变一切。

provided by jukuu