the pr manager, media manager, channel relations officer are to be appointed for the forthcoming product campaign.

all inquiries are to be handled by the pr manager or the general manager.

所有的相关需求将交由公共关系经理和总经理处理。

互联网摘选

any inquiries from the public on the matter shall be directed to the pr manager.

任何来自公众的事件，都直接交由公共关系经理处理。

互联网摘选

i'm pr manager of tianshan trading company.

我是来自天山贸易公司公关部经理。

互联网摘选

pr manager andrew bloch seems to claim taking the picture while on a trek through a rain forest.

公关经理安德鲁•布洛赫称自己在雨林徒步时拍下了这张照片。

互联网摘选

through the tests of the test pieces of common concrete, concrete with microcapsule inside, fiber concrete with microcapsule inside, we can find out the effluence of microcapsule towards the strength of the test piece of concrete and the result of self-repairing of the microcapsule.

通过普通混凝土试件与内置微胶囊的混凝土试件以及内置微胶囊的纤维混凝土试件的试验，得出了微胶囊对混凝土试件自身强度的影响及其修复效果。

互联网摘选

by forwardly calculating the theoretical models under the effluence of the distortion factors, the author draws some regular conclusions, which are conductive to study the impedance effluence from the distortion factors.

通过对理论模型受畸变因子影响的正演计算，得出了一些有规律性的结论，对研究畸变因子对阻抗的影响有指导意义。

互联网摘选

and, as if the gloom of the earth and sky had been but the effluence of these two mortal hearts, it vanished with their sorrow.

而且，那种天昏地暗似乎是这两个人心中流泄出来的，此时也随着他们忧伤的消逝而消散了。

互联网摘选

aerobic biological filter has a great advantage in removing nitrogen from the secondary treatment effluence of municipal sewage, and now it has been widely used in the project of municipal wastewater reuse.

曝气生物滤池在处理城市污水二级出水中的氨氮方面具有很大的优点，现在被广泛地应用到城市污水回用项目中脱除氨氮。

互联网摘选

analyzing the effluence of edge type on the wavelet edge extraction and combining low contrast and big noise characterizations of ir target image, a canny-based gradient phase detection method is proposed.

针对小波变换不能涉及过多尺度的问题，分析了边缘类型对小波多尺度边缘提取的影响。结合红外目标图像对比度低，噪声大，灰度缓慢变化的特点提出基于Canny算子的梯度相位法。

互联网摘选

though accounting, we got five most important indices, from high weight to low, which follows: water cost, equipment cost, water using efficiency, plant suitability and effluence on soil.

通过计算分析，得出了5个最重要的指标，按权重大小依次是水成本、设备成本、灌水利用率、植物适宜性和对土壤的影响。

互联网摘选

the writers analyzed and discussed the effluence of strategy formation course, investigation course, decision making course, strategy concretion and implementation perfection to the decision making in the enterprise management strategy.

针对战略思想的形成过程、调查研究过程、战略决策过程、战略具体化和实施中的完善与修改过程对企业经营战略决策进行了分析和探讨。

互联网摘选

however, researchers still don't know whether the plates are pushed or pulled along the syrupy effluence and if this material is present underneath all plates.

然而，研究人员仍然不知道板块是否随着岩浆流动而分离或挤压，这种物质又是否存在于所有板块之下。

互联网摘选

by combination of porosity structure and clay matrix state, the effluence of sand content on the shear strength of compacted bentonite-sand mixtures was reasonably explained.

利用孔隙充填模型和粘土基质物理状态的概念，合理阐释了石英砂掺量对混合型缓冲材料抗剪强度的控制机理。

互联网摘选

so it is important for early accurate diagnosis for c.sinensis, which can decrease enormous economic loss and control the effluence and extension of c.sinensis efficiently.

华支睾吸虫病的早期准确诊断，不但能够减少经济损失，而且可以有效地控制该病的发生和蔓延，具有长远的社会效益。

互联网摘选

the electric boiler, which has no any smoke and harmful gas effluence, is a fundamental measure for solving the smoke pollution caused by industrial boilers.

电热锅炉没有任何烟尘及有害气体排放，是解决工业锅炉煤烟型污染的根本措施。

互联网摘选

the molecular weight fraction of effluence of a, b anaerobic sbr reactors showed that the molecular weight of pollutants would increase after the anaerobic treatment.

对厌氧SBR出水做分子量切割，结果表明厌氧处理后，出水中的污染物分子量有变大的趋势。

互联网摘选

decoloration of azo dyes by photo-reduction and the reuse of dyeing effluence

偶氮染料的光还原脱色及其染色废水的回用研究

互联网摘选

what makes people youthful is the effluence of emotion and feeling they possess and the range of feelings they can still feel.

令人们年轻的源泉是在流露自己情绪情感的同时也能感知到这些。

互联网摘选

study on the effluence of pigment and extender on wet-abrasion property of latex coatings

颜料对乳胶漆耐洗刷性能的影响

互联网摘选

effluence of physiologic respiration on the spectrum of superior vena cava of health adult

呼吸运动对健康成年人上腔静脉多普勒频谱影响研究

互联网摘选