perhaps you're pondering an addition to the family: a child, a new roomie, a pet.

and i was wondering if you guys have chosen a roomie yet.

就来问问你们找到室友没

互联网摘选

well, roomie, it's only one night a week, but it's a start.

室友，虽然每周只有一晚，但也算是一个开始。

互联网摘选

the way you like looped my roomie's words.

你解释我室友话的方式。

provided by jukuu

as examples, a nine-input adder and a serial carry-propagation adder for three multi-bit numbers are designed. it is shown that the number of adder module can be reduced in the design of arithmetic operation circuits with the module.

通过九输入加法器及三数相加的串行进位加法器等设计实例证明了它能减少在运算电路中加法器模块的使用数量。

互联网摘选

crowning the entire composition is a vase of cut flowers, an ulterior memento mori juxtaposed to the terrestrial globe, emblematic of royal power.

画面上最冠冕堂皇的物品，就是那花瓶和并排的地球仪，象征着皇家权势。

互联网摘选

on the ninth day after leaving yokohama, phileas fogg had traversed exactly one half of the terrestrial globe.

离开横滨九天之后，斐利亚福克先生不多不少地正好绕了半个地球。

provided by jukuu

celestial or terrestrial globe printed with or without internal lighting ( excl. those in relief and those more than 100 years old)

印制的天体或地球仪，不论是否有内部照明（不包括浮雕式和100多年以前印制的）

互联网摘选

this was consistent with the change rule of landscape type reunion degree and the combination situation which was presented by contagion, interspersion and juxtaposition index.

这与蔓延度指数与散布和并列指数所体现的景观类型的团聚程度和混杂情况的变化规律相一致。

互联网摘选

at present, china ranks first in total grain output in the world, with the per capita share of grain reaching approximately 380 kg ( including legume and tuber crops), which is the global average.

目前，中国粮食总产量位居世界第一，人均380公斤左右（含豆类、薯类），达到世界平均水平。

互联网摘选

design of convey separator about the harvest machine for the middle glutinous soil tuber crops

中粘壤土块根类作物收获机输送分离器的设计

互联网摘选

producing oligosaccharide from starches of root and tuber crops is an important way.

利用薯芋类淀粉生产低聚糖，是淀粉深加工开发另一糖业&低聚糖的重要途径。

互联网摘选

a few important problems of tuber crops mechanized harvesting

块茎类作物机械化收获需重点解决的技术问题

互联网摘选

this paper discussed some important problems of tuber crops mechanized harvesting.

论述了我国目前块茎类作物机械化收获存在的技术问题，解决减阻、降耗、防堵问题；

互联网摘选

different reactions of three tuber crops to soil drought stress

三种薯类作物对土壤干旱反应的差异

互联网摘选

studies on the starch characteristics of three root and tuber crops

主要根茎类作物淀粉特性研究

互联网摘选

centre for research and development of coarse grains, pulses, roots and tuber crops

粗粮、豆类和块茎作物研究和开发中心

互联网摘选

on the basis of supposition commonly used for calculating friction loss, this article gives a simplified formula in calculating the amount of elastic extension at the stage of construction, and derives the amount of elastic extension from calculating arched or bent prestressed reinforcement bar as well.

本文根据预应力摩擦损失计算中常用的假定，提出了后张预应力钢筋在施工阶段弹性伸长量的简化计算方法，导出了圆弧形和折线形预应力钢筋弹性伸长量的简化计算公式。

互联网摘选

The analytical expressions of the forced oscillation of the attitude angles caused by the eccentricity of wheels are derived, and the amplitude-frequency response curves of the attitude angles are obtained by the numerical calculation.

导出飞轮偏心引起的姿态角强迫振动的解析表达式，并进行数值计算给出各姿态角的幅频响应曲线。

互联网摘选

rummage sales and church bazaars.

捐赠品义卖和教堂义卖。

provided by jukuu

In May of this year, a zinc air cell system of 19 volts 800 amperes was assembled from two parallel connected 19 volts 400 amperes batteries and under the condition of forced air supply, starting tests of a certain heavy vehicle have been made.

在今年五月研制、组装了19伏800安的锌空气电池组（由两个19伏400安的电池组并联），在强迫通风的情况下，对某种车辆进行了起动试验。

互联网摘选