results: sixty cases of puerperal bleeding were successfully stanched by ramming uterine cavity with flagyl gauze.

the company stanched its losses in the third quarter by cutting costs.

第三财季公司通过降低成本控制了损失。

互联网摘选

acer has at least already stanched the financial bleeding, producing operating profits in the last two quarters ( albeit with a margin of 0.1 per cent).

至少宏基已为财务创伤成功止血，在上两个季度实现营运利润（尽管利润率只有1%）。

互联网摘选

but if you want to continue to grow, there are times when you need to relinquish your control on everything and let things unfold how they're meant to be.

但如果你想继续成长，有时候你需要放弃对某些事的掌控，让一切顺其自然。

互联网摘选

if you're working with objects that use a method other than close() to relinquish resources, you invoke that with a parenthetical alongside the annotation.

如果您处理的对象使用一个方法而不是close（）来释放资源，那么就需要用一个带附加说明的注释调用该方法。

互联网摘选

the white man seemed to take counsel from their customs, and relinquishing his grasp of the rifle, he also remained silent and reserved.

那白人显然也学了他们的样，他放下枪，同样保持着缄默。

provided by jukuu

as digital technology proliferates, automakers are understandably reluctant to relinquish control of their vehicles' brains to google or any third-party.

我们可以理解，尽管数码技术正在迅猛发展，但汽车生产商并不愿意将他们对汽车大脑的控制权拱手让给谷歌或其他第三方。

互联网摘选

at the meeting, walter brokered a deal with the board to instead relinquish his responsibilities and take a three-month leave of absence.

在会议上，郭炳湘与董事局达成协议，没有放弃自己的职责，而是请3个月的休假。

互联网摘选

to relinquish misconduct, we need spiritual energy from our practices, to get rid of delusion, we need to replace it with good conducts.

我们必须藉由修行的力量舍弃不当的行为，并代之以良善的举止才能消除惑迷。

互联网摘选

this article carries out the discussion about the continual cure and relinquish cure in course of the ineffective cure from the view of the economic ethics.

从经济伦理学的角度对无效治疗中的继续治疗和放弃治疗进行了探讨。

互联网摘选

we are making the choice to do less volume rather than relinquish the price, which is the first indicator of the quality of our product, he said.

他说：我们的选择是，宁愿减少销量，也不能牺牲价格，因为这是我们产品质量的首要体现。

互联网摘选

if you voluntarily relinquish your confirmed reservation upon request by american, you may receive a travel voucher valid for travel on american.

如果应美航的要求，您自动放弃已经订妥的座位，则可以得到适用美航航班的旅行券一张。

互联网摘选

consider whether there are more activities you can limit or relinquish, and decide what obligations are past their useful purpose in your life.

想一想，你是否可以限制、抛弃更多的事，再决定有哪些责任对你的人生至关重要。

互联网摘选

relinquish a post to one's successor 30 corps had now taken over the lead from 10 corps.

把职位让给接替自己的人.第三十军已接替第十军担任主力。

互联网摘选

improved empirical model is carried out by enhancing the density of sampled data, relinquishing the bad data, and duplicated fitting.

可提高采样数据密度和剔除不良数据进行重复拟合以提高模型的有效性。

互联网摘选

but why would you willingly relinquish control over your resources and allow them to virtually exist in the cloud?

但是，为什么您会心甘情愿地放弃对自己资源的控制，而让它们虚拟地存在于云中呢？

互联网摘选

relinquish your stress and tension.

解除您的紧张与压力。

provided by jukuu

to release or relinquish to another.

让渡放弃或让出（财产）给别人。

provided by jukuu

step 3. relinquish your frustration to god.

第三，把你的沮丧交托给神。

互联网摘选

relinquish your grip on the wheel and grant authority with responsibility to qualified people.

适时放手，把责任授权给合适的人。

互联网摘选

to be a god, at least to be a creative one, one must relinquish control and embrace uncertainty.

要想成为上帝，至少，要想成为一个具有创造性的人，你必须放弃控制，拥抱不确定性。

互联网摘选