in this paper, the statistical properties of projection range distributions in amorphous solids are investigated by using the approximate solution of the boltzmann transport equation and the dynamic monte carlo simulation, which is based on the binary collision approximation.

the autocorrelation function of the output polarization states of the optical transmission links in presence of polarization mode dispersion ( pmd) and polarization dependent loss ( pdl) was investigated by theory and monte-carlo simulation method.

在同时考虑偏振模色散（PMD）及偏振相关损耗（PDL）情况下，分别通过理论和蒙特-卡罗方法研究了光传输链路的输出信号偏振态相关函数。

互联网摘选

she said:' i love the works of all the bronte sisters, and really wanted to encourage other people to find out more about them.

我很喜欢勃朗特三姐妹的作品，想要鼓励其他人也多去发现她们作品的魅力。

互联网摘选

lyn-marie, who sews all the costumes herself, said her passion for the brontes might have stemmed from an honours degree in history.

坎丽芙的衣服全部是自己手工缝制的，她表示自己对勃朗特三姐妹的热情都是由于自己是历史学荣誉学士毕业生的缘故。

互联网摘选

asked about the omission of female icons such as jane austen and the bronte sisters, he said:" whenever we do these things there is always someone who wants their favourite rock band or icon in the book.

被问及为何女性偶像简·奥斯汀和勃朗特姐妹等人没有入选，他说：“每当我们做这类事情的时候，总有人希望将他们最爱的摇滚乐队或偶像列入其中。”

互联网摘选

this thesis makes a systematic research on the transformative process of the classical cinderella in female writers' novels within almost half a century, from the early fanny burney to the later bronte sisters.

本文系统地研究了从18世纪最著名的女作家范妮·伯尼到维多利亚中期勃朗特姐妹这大半个世纪里英国女性小说中经典的灰姑娘形象的嬗变过程。

互联网摘选

in the past 100 years, with the rising of the feminism movement and the introduction of new methods and viewpoints, the rereading of the classics casts new ideas on bronte sisters' novels.

近百年来，随着女权运动的兴起，以及新方法，新角度的介入，对经典的重新解读赋予了勃朗特姐妹的作品以新的意义。

互联网摘选

she added:' i dress as charlotte because the other brontes were quite young when they died and i'm 49.

她还表示：我打扮成夏洛蒂，是因为其他两位勃朗特姐妹都是在很年轻的时候过世，而我今年都49岁了。

互联网摘选

the first part introduces the social background of victorian age and the experience of the bronte sisters, and also gives a brief generalization of feminist theory.

文章第一部分介绍了维多利亚时期的社会背景，勃朗特姐妹的生活经历，同时还简单的对女权理论进行了概括。

互联网摘选

all the bronte sisters used pseudonyms.

勃朗特姐妹都使用笔名

互联网摘选

the book is rich in content, including the military affairs, nicholas and alexandra, fiscal and financial, interpersonal communication, tourism landscape, the production of environmental protection and social events.

本书内容庞杂丰富，涉及军国大政、宫廷秘史、财政金融、人际交往、旅游山水、生产环保乃至社会万象。

互联网摘选

the knights templar are an order of warrior monks that were formed to ensure the safe passage of european christians to the holy lands.

圣殿骑士团是武装护卫欧洲朝圣者前往圣地的骑士团体。

互联网摘选

the knights templar, a fearsome and uncompromising order, were formed shortly after the first crusade to protect pilgrims.

圣殿骑士团，是作战勇猛手段强硬的骑士团体，第一次十字军东征后为护卫朝圣者而组建。

互联网摘选

i never actually became a templar. i was recruited into the grey wardens before i took my final vows.

我其实从不能说是位真正的圣殿骑士。我在完训之前就被徵召到灰袍守护者里。

互联网摘选

parkins hit his ball, and then told the colonel about finding the old whistle in the templar church.

帕金斯击了一下球，接着把自己在圣殿骑士教堂找到那个旧口哨的事儿告诉了上校。

互联网摘选

the templars'order house is the home to arguably the most powerful knightly orders within all of christendom.

毫无疑问，圣殿骑士团是整个基督世界中最有实力的骑士团体。

互联网摘选

legend of the knights templar

传奇与真实&圣殿骑士启示录

互联网摘选

leliana: you must have been a brother before you became a templar, no?

你在成为圣殿骑士之前一定也是位修士对吗？

互联网摘选

elite and some say reckless knights formed to protect christian pilgrims in the holy lands.

圣殿骑士是武装护卫朝圣者前往圣地朝圣的精锐军队。

互联网摘选

the templars'order house allows the recruitment of veteran templar knights.

圣殿骑士据点能够招募圣殿骑士。

互联网摘选

the treasure of the knights templar is the treasure of all treasures.

圣殿骑士的财宝，可是财宝中的财宝啊。

provided by jukuu