it incorporated the missing piece into itself and began to roll.

and now here's the missing piece right back where it belongs.

现在遗失的部分回到它归属的地方了。

provided by jukuu

the final missing piece, the real paradigm-buster, is this:

最后一点，真正能扭转乾坤的是：

互联网摘选

so it went around looking for its missing piece.

因此它四处寻找遗失的那块楔子。

互联网摘选

he set off to find the missing piece.

他动身去找失落的一角。

provided by jukuu

the only missing piece, of course, is america.

当然，唯一遗失的一块是美国。

互联网摘选

you probably would not like to be my missing piece.

你大概不会想当我的一角吧？

互联网摘选

besides cutting costs, companies that sell the "e-menu" argue the bytes-for-bites approach has a novelty value that can lure younger customers, and boost revenues as tantalizing photographs of succulent steaks and gooey desserts tempt diners to order more.

推广这项“电子菜单”技术的公司称，这种新潮的电子点餐法除了可以节约成本外，还能吸引年轻顾客，而且牛排和甜点等各种美味佳肴的图片能“引诱”顾客消费，从而增加餐馆的收益。

互联网摘选

as the musicians begin to play ， he takes a microphone and launches into a gooey speech saying:' i have a very special message for a very special girl. this is where we met three months ago.

正当乐手们开始表演时，男子拿过麦克风并发表一段感人演讲：“我要对一个非常特别的女孩来一段非常特别的表白。这是我们三个月前相识的地方。”

互联网摘选

you've already suffered through the uncontrollable drooling and the gooey stuff they stuck in your mouth to make your retainer-that should be incentive enough to take care of the one you've got, right?

你已经忍受了在嘴里安装牙齿固位器的所有不适，那么你肯定有足够的动力来进行护理，对吗？

互联网摘选

chocolate bars might trigger an acne flare-up, but if so, the culprit is probably the sugar, milk, and gooey fillings, not the cocoa.

巧克力棒可能诱发痤疮，但即便如此，罪魁祸首多半是糖，牛奶，和蜜糖填充物，而不是可可。

互联网摘选

as the musicians begin to play, he takes a microphone and launches into a gooey speech saying:' i have a very special message for a very special girl.

正当乐手们开始表演时，男子拿过麦克风并发表一段感人演讲：我要对一个非常特别的女孩来一段非常特别的表白。

互联网摘选

this graphical user interface-or gui, pronounced "gooey"-was facilitated by another concept pioneered at xerox parc: bitmapping.

图形用户界面--也就是GUI--的发展，也受到了当时施乐PARC另一个先锋概念“位图显示”的推动。

互联网摘选

make your promises so touchy-feely, lovey-dovey, ooey, gooey, that your loved ones want to gag.

让你的承诺卿卿我我，浓情蜜意，让你爱的人感动得保持沉默。

互联网摘选

now, i'm going to have to walk around with a gooey pink spot on the bottom of my shoe.

也许你可以等到晚上口香糖干掉后，会容易从鞋底掰下来。

互联网摘选

an efficient asymmetric dynamic public-key traitor tracing scheme

一种高效非对称的动态公钥叛逆者追踪方案

互联网摘选

an asymmetric public-key traitor tracing scheme against linear attack

一种可抵抗线性攻击的非对称公钥叛逆者追踪方案

互联网摘选

based on oblivious polynomial evaluation, this paper presents a new asymmetric public-key traitor tracing scheme.

利用不经意多项式估值协议，该文提出了一种新的非对称公钥叛逆者追踪方案。

互联网摘选

A traitor tracing scheme based on RSA

基于RSA加密算法的叛逆者追踪方案

互联网摘选

the main results of this paper are as follows: ● we summarize the existing traitor tracing schemes.

本文的主要工作包括：●对目前存在的各种叛逆者追踪方案进行了系统的总结和整理。

互联网摘选

whatever else i am, i'm not a traitor.

不管我是谁，我不是叛国者。

provided by jukuu